Vidanga (Embelia ribes): Propriétés et Bienfaits

17 Min de Lecture
🥇 17 Références
Publié le Mis à jour le

Embelia ribes Burm.f. / Vidanga, communément appelé le vidanga, est une plante médicinale vivace de la famille des Primulaceae. Originaire des régions tropicales et subtropicales de l’Inde, du Sri Lanka, de la Malaisie, de Singapour et de la Chine, cette espèce est valorisée depuis des millénaires en médecine traditionnelle, et tout particulièrement en Ayurveda, pour ses fruits et ses graines. L’Embelia ribes est une liane ligneuse qui pousse dans les forêts et les zones montagneuses, et ses fruits, qui ressemblent à des grains de poivre, sont récoltés puis utilisés dans de nombreuses préparations phytothérapeutiques.

Dans la médecine ayurvédique, le vidanga est vénéré pour ses propriétés anthelminthiques, digestives et purifiantes. Il constitue un composant clé de nombreuses formulations traditionnelles destinées à traiter les parasitoses intestinales, les troubles gastro-intestinaux et les problèmes de peau. La recherche scientifique moderne valide progressivement une grande partie des usages traditionnels de l’Embelia ribes et révèle une composition phytochimique riche, dominée par l’embéline, qui confère à la plante ses remarquables propriétés antioxydantes, anti-inflammatoires, antidiabétiques et anticancéreuses. Cette validation scientifique consolide son importance comme plante médicinale au fort potentiel thérapeutique à l’échelle mondiale.

Sommaire expandir

Noms Populaires et Internationaux du Vidanga

  • Français : vaividang, vidanga.
  • Anglais : false black pepper, vai vidang, vaividang, vavding, vidanga, white-flowered embelia.
  • Espagnol : baibadang, vaividang, vidanga.
  • Portugais : vaividang, vidanga.
  • Italien : vaividang, vidanga.
  • Allemand : Vaividang, Vavding, Vidanga.
  • Sanskrit (Ayurveda) : vidanga.
  • Hindi : vidang.
  • Malais : sangkong.
  • Chinois : bai hua suan teng guo (白花酸藤果).

Vidanga et vaividang sont des noms commerciaux repris du sanskrit. L’espèce n’a pas de nom vernaculaire traditionnel en français, en portugais, en espagnol, en italien ni en allemand, et des formes comme faux poivre noir ou embélie à fleurs blanches ne sont que des traductions littérales de l’anglais false black pepper.

Synonymes Botaniques du Vidanga

Bien qu’Embelia ribes Burm.f. soit le nom botanique accepté, la plante est parfois désignée dans la littérature ancienne par des synonymes moins courants, comme Embelia robusta Roxb. Embelia tsjeriam-cottam (Roem. & Schult.) A.DC. est en revanche une espèce acceptée et distincte, souvent rencontrée comme adultérant des lots commerciaux de vidanga, ce qui renforce l’exigence d’un matériel à identification botanique établie. Le nom Embelia ribes Burm.f. reste toutefois le plus largement reconnu et utilisé dans les bases de données taxonomiques telles que Plants of the World Online (POWO) et le World Flora Online.

Famille Botanique : Primulaceae

Illustration botanique de l'Embelia ribes (vidanga), une plante médicinale de la famille des Primulaceae, montrant les baies ridées et sombres, riches en embéline, utilisées en médecine ayurvédique pour leurs propriétés anthelminthiques et antioxydantes.

Illustration botanique de l’Embelia ribes (vidanga), une plante médicinale de la famille des Primulaceae, montrant les baies ridées et sombres, riches en embéline, utilisées en médecine ayurvédique pour leurs propriétés anthelminthiques et antioxydantes.

L’Embelia ribes appartient à la famille des Primulaceae, une famille de plantes à fleurs qui compte environ 2 790 espèces réparties en 58 genres. Cette famille est connue pour sa diversité morphologique et pour la présence de composés bioactifs, parmi lesquels des saponines, des flavonoïdes et des quinones. Les plantes de la famille des Primulaceae se rencontrent dans de nombreuses régions du monde, des zones tempérées aux zones tropicales, et beaucoup d’entre elles présentent un intérêt ornemental, alimentaire ou médicinal.

Le classement de l’Embelia ribes au sein de la famille des Primulaceae reflète ses caractéristiques botaniques et phytochimiques. La présence d’embéline, une benzoquinone, constitue un marqueur chimique distinctif qui contribue aux propriétés thérapeutiques de la plante. Les recherches menées sur les membres de cette famille continuent de révéler leur potentiel pour la découverte de nouveaux composés à applications pharmaceutiques.

Parties Utilisées du Vidanga

  • Écorces de racine
  • Feuilles
  • Fruits (baies)
  • Graines

Usages Ethnobotaniques et Traditionnels du Vidanga

  • Anthelminthique (vers intestinaux)
  • Antibactérien et antifongique (infections)
  • Anti-inflammatoire
  • Antiobésité (perte de poids)
  • Cardioprotecteur
  • Contraceptif (témoignage traditionnel ; ce n’est pas une méthode fiable, et l’embéline a réduit la fertilité d’animaux des deux sexes)
  • Digestif (indigestion, constipation, flatulences)
  • Diurétique
  • Neuroprotecteur (témoignages traditionnels d’épilepsie et de troubles mentaux)
  • Purificateur du sang (problèmes de peau)
  • Rajeunissement

Propriétés Thérapeutiques du Vidanga

  • Anthelminthique (aide à combattre les vers et les autres helminthes); usage traditionnel, sans efficacité clinique établie
  • Antibactérien (inhibe ou réduit la croissance des bactéries); usage traditionnel, sans efficacité clinique établie
  • Anticancéreux/Antiprolifératif (montre une activité contre les cellules tumorales et peut inhiber leur multiplication); usage traditionnel, sans efficacité clinique établie
  • Anticonvulsivant (effet observé uniquement sur des modèles animaux ; l’épilepsie exige un traitement prescrit, qui ne doit jamais être réduit, interrompu ou remplacé par des phytothérapiques)
  • Antidépresseur (peut contribuer à l’amélioration de l’humeur)
  • Antidiabétique (aide au contrôle des niveaux de glucose); usage traditionnel, sans efficacité clinique établie
  • Antifertilité (peut réduire la fertilité); attestation traditionnelle, sans efficacité clinique établie
  • Antifongique (inhibe la croissance des champignons pathogènes)
  • Anti-inflammatoire (réduit les processus inflammatoires)
  • Antiobésité (peut aider au contrôle du poids corporel)
  • Antioxydant (combat les radicaux libres et le stress oxydatif)
  • Antipsychotique (effet observé uniquement sur des modèles animaux ; les troubles psychotiques exigent un traitement prescrit, qui ne doit jamais être réduit, interrompu ou remplacé par des phytothérapiques)
  • Antiviral (agit contre certains virus); usage traditionnel, sans efficacité clinique établie
  • Anxiolytique (peut aider à réduire l’anxiété et la tension); usage traditionnel, sans efficacité clinique établie
  • Cardioprotecteur (protège la santé du cœur); usage traditionnel, sans efficacité clinique établie
  • Neuroprotecteur (protège le système nerveux); usage traditionnel, sans efficacité clinique établie

Profil Phytochimique Détaillé du Vidanga

L’Embelia ribes est chimiquement riche et contient une variété de composés bioactifs qui contribuent à ses propriétés médicinales. Ses principaux constituants sont les suivants :

  • Alcaloïdes : comme la christembine.
  • Embéliaflavosides : glycosides flavonoïdes présents dans les fruits.
  • Embélialkylrésorcinols : une classe de composés aux activités biologiques variées.
  • Embéline : le composé le plus étudié, une 2,5-dihydroxy-3-undécyl-1,4-benzoquinone responsable d’une grande partie des activités pharmacologiques, notamment antioxydante, anti-inflammatoire, antidiabétique et anticancéreuse.
  • Flavonoïdes : dotés d’une activité antioxydante et anti-inflammatoire.
  • Huiles essentielles : présentes dans plusieurs parties de la plante.
  • Phénoliques : ils contribuent à l’activité antioxydante.
  • Vilangine : un dérivé dimérique de l’embéline, doté lui aussi de puissantes propriétés antioxydantes et anticancéreuses.

Formes de Préparation et d’Administration du Vidanga

  • Décoction
  • Extraits (aqueux, éthanoliques)
  • Huile
  • Infusion
  • Pâte
  • Poudre (fruits et graines séchés)

Synergie avec d’Autres Plantes Médicinales

En médecine traditionnelle, l’Embelia ribes est fréquemment employée en association avec d’autres plantes afin de renforcer ses effets ou de traiter des affections complexes. Par exemple, dans les formulations ayurvédiques destinées au déparasitage, il est courant de l’associer à des plantes comme Piper longum (poivre long) et Terminalia chebula pour obtenir un effet synergique anthelminthique et digestif. L’association avec Tinospora cordifolia peut renforcer ses propriétés immunomodulatrices et antioxydantes. Ces synergies visent à optimiser l’absorption, à réduire la toxicité et à élargir le spectre d’action thérapeutique.

Recettes et Protocoles d’Utilisation du Vidanga

Décoction Digestive

Ingrédients : 1 cuillère à café de graines d’Embelia ribes broyées, 200 ml d’eau.

Préparation : faire bouillir les graines broyées dans l’eau pendant 5 à 10 minutes, puis filtrer et consommer tiède. Cette décoction s’utilise pour soulager l’indigestion, les flatulences et la constipation. Il est recommandé d’en boire une tasse après les repas principaux, selon les besoins.

Pâte pour les Problèmes de Peau

Ingrédients : poudre d’Embelia ribes, eau ou hydrolat de rose.

Préparation : mélanger la poudre d’Embelia ribes avec de l’eau ou de l’hydrolat de rose jusqu’à obtenir une pâte consistante. L’appliquer localement sur une peau intacte présentant une irritation légère. Des lésions avec pus, chaleur locale, douleur croissante ou fièvre signalent une infection et imposent un avis médical, non une application locale de plantes. Laisser agir 15 à 20 minutes, puis rincer. Utiliser 1 à 2 fois par jour.

Poudre Anthelminthique Traditionnelle

Ingrédients : 3 à 6 g de fruits d’Embelia ribes séchés et moulus (dose journalière chez l’adulte).

Préparation : la poudre de fruits est traditionnellement mélangée à du miel ou à de l’eau tiède et consommée le matin, à jeun. Chez l’adulte, la dose est de 3 à 6 grammes par jour, répartis en 2 à 3 prises, pendant 7 jours au maximum et sous supervision professionnelle. Elle est souvent suivie d’un laxatif doux qui facilite l’élimination des parasites. Chez l’enfant, la dose doit être ajustée et administrée sous la supervision d’un professionnel de santé.

Thérapies Associées au Vidanga

Ayurveda

Dans la médecine ayurvédique, l’Embelia ribes, connue sous le nom de Vidanga, compte parmi les plantes les plus importantes pour le traitement des parasites intestinaux (Krimi). Elle est classée comme Krimighna (destructrice de vers) et Deepana (qui stimule le feu digestif). Elle sert à équilibrer les doshas Vata et Kapha et entre fréquemment dans les formulations destinées aux troubles digestifs, à l’obésité et aux problèmes de peau. Son action est considérée comme chaude et piquante, avec un effet purifiant sur l’organisme.

Phytothérapie Moderne

La phytothérapie moderne explore l’Embelia ribes à partir des données scientifiques qui valident ses propriétés pharmacologiques. L’embéline isolée fait l’objet de recherches précliniques dans le diabète, l’obésité et l’inflammation, mais il n’existe ni extrait standardisé approuvé comme médicament ni essai clinique chez l’humain qui étaye un tel usage. La recherche continue de se concentrer sur l’optimisation de l’extraction, sur la formulation et sur les mécanismes d’action de ses composés bioactifs.

Contre-Indications et Effets Secondaires du Vidanga

Bien que l’Embelia ribes soit largement utilisée en médecine traditionnelle, il importe de tenir compte de ses contre-indications et de ses effets secondaires potentiels, en particulier à doses élevées ou au sein de populations sensibles.

Contre-Indications Générales

Grossesse et Allaitement : la plante doit être évitée par les femmes enceintes en raison de son effet abortif et antifertilité potentiel, observé dans des études animales. Les femmes allaitantes doivent également en éviter l’usage, faute de données de sécurité.

  • Allergies : les personnes ayant déjà présenté une réaction allergique à l’Embelia ribes elle-même ou à des fruits apparentés doivent en éviter l’usage.
  • Couples en Projet de Grossesse : les deux partenaires doivent éviter la plante, car l’embéline a réduit la fertilité de mâles et de femelles dans des études animales et provoqué des altérations des organes reproducteurs.
  • Jeunes Enfants : l’usage chez le jeune enfant doit se faire avec une extrême prudence et sous supervision médicale, en raison des effets toxicologiques potentiels à doses élevées.
  • Troubles Hémorragiques : aucune interaction documentée chez l’humain n’est rapportée entre le vidanga et les anticoagulants. Par précaution, les personnes traitées par anticoagulants ou par hypoglycémiants, ainsi que celles présentant des troubles hémorragiques, doivent en informer leur médecin avant d’utiliser la plante.

Effets Secondaires Courants

  • À doses élevées, des troubles gastro-intestinaux peuvent survenir, comme des nausées, des vomissements et des diarrhées.
  • Des études animales suggèrent une rétinotoxicité et des altérations des organes reproducteurs à des doses très élevées.

Interactions Médicamenteuses

  • Aucune interaction avec les anticoagulants n’est documentée chez l’humain ; par précaution, signalez à votre médecin la prise de ces médicaments.
  • La plante peut influencer la glycémie, ce qui exige une surveillance chez les patients diabétiques traités par des médicaments hypoglycémiants.

Dosages Recommandés du Vidanga

Les dosages d’Embelia ribes varient sensiblement selon la forme de préparation, l’affection à traiter, ainsi que l’âge et la constitution de la personne. Il est essentiel de consulter un professionnel de santé qualifié avant d’entreprendre tout traitement avec cette plante.

  • Extraits Standardisés : les dosages varient selon la concentration en embéline et doivent suivre les recommandations du fabricant ou d’un phytothérapeute.
  • Poudre de Fruits/Graines : traditionnellement 3 à 6 grammes par jour chez l’adulte, répartis en 2 à 3 prises, mélangés à du miel ou à de l’eau tiède, sur une période limitée (3 à 7 jours pour le déparasitage).
  • Usage Pédiatrique : des doses nettement réduites et toujours sous stricte supervision médicale.

Culture et Récolte du Vidanga

L’Embelia ribes est une liane qui préfère les climats tropicaux et subtropicaux, avec des sols bien drainés et riches en matière organique. Sa multiplication se fait par semis ou par bouturage. La plante a besoin d’un support pour grimper et profite d’une exposition solaire partielle. La récolte des fruits intervient généralement à maturité, lorsqu’ils prennent une coloration sombre. Après la récolte, les fruits sont séchés et les graines extraites pour l’usage médicinal. Une récolte durable est essentielle à la préservation de cette espèce, considérée comme vulnérable dans certaines régions en raison de la surexploitation.

Recherche Scientifique et Études Cliniques

L’Embelia ribes fait l’objet d’une recherche scientifique intense, avec de nombreuses études in vitro et in vivo qui valident ses propriétés pharmacologiques. L’embéline en particulier a concentré l’attention de nombreux travaux en raison de son large spectre d’activités biologiques.

Études sur l’Activité Anticancéreuse

L’embéline a été largement étudiée pour ses propriétés anticancéreuses et montre une activité contre plusieurs lignées de cellules cancéreuses, notamment du sein, du côlon, du poumon et du gliome. Ses mécanismes d’action comprennent l’induction de l’apoptose (mort cellulaire programmée), l’inhibition de la prolifération cellulaire, la suppression de l’angiogenèse et la modulation de voies de signalisation majeures comme NF-κB, p53, PI3K/Akt et STAT3.

Études sur l’Activité Antidiabétique

Des recherches in vivo menées sur des modèles animaux diabétiques ont montré que les extraits d’Embelia ribes et l’embéline réduisent significativement la glycémie et améliorent le profil lipidique ainsi que les fonctions rénale et hépatique. L’embéline a également démontré une inhibition de l’enzyme α-glucosidase, cible thérapeutique du contrôle de la glycémie postprandiale.

Études sur l’Activité Anthelminthique

Des études in vitro et animales ont montré que l’embéline perturbe la captation du glucose et le métabolisme énergétique des vers parasites, jusqu’à provoquer leur paralysie puis leur mort, mais aucun essai clinique chez l’humain n’a été mené. Les parasitoses intestinales exigent un diagnostic biologique et un antiparasitaire prescrit.

Études sur l’Activité Anti-inflammatoire

Les extraits de la plante et l’embéline ont montré une réduction de l’inflammation par l’inhibition de la synthèse des prostaglandines et de la libération de médiateurs inflammatoires, ainsi que par la modulation de la voie de signalisation NF-κB.

Études sur l’Activité Antioxydante

Plusieurs études ont démontré que les extraits d’Embelia ribes et l’embéline possèdent une puissante activité antioxydante, neutralisant les radicaux libres et protégeant les cellules du stress oxydatif. Cette propriété est fondamentale pour ses effets protecteurs dans diverses maladies chroniques.

Questions Fréquentes sur le Vidanga

Le Vidanga Est-il Sûr pour une Consommation Quotidienne ?

Aucune donnée de sécurité ne soutient un usage quotidien prolongé. L’emploi traditionnel pour le déparasitage se limite à une cure courte, de 3 à 7 jours, et les études animales ont relevé une rétinotoxicité ainsi que des altérations des organes reproducteurs à doses élevées. Tout usage prolongé dépend de l’évaluation et du suivi d’un professionnel de santé.

Le Vidanga Peut-il Être Utilisé pendant la Grossesse ?

Non, l’Embelia ribes est contre-indiquée pendant la grossesse en raison de son effet abortif et antifertilité potentiel, observé dans des études animales. Les femmes enceintes ou qui envisagent une grossesse doivent en éviter l’usage.

Quels Sont les Principaux Bienfaits du Vidanga ?

Les activités les plus étudiées sont anthelminthique, antioxydante, antidiabétique, anti-inflammatoire et antiproliférative, attribuées surtout à l’embéline et à la vilangine. Ces résultats proviennent d’essais in vitro et de modèles animaux. Aucune étude clinique chez l’humain ne confirme ces effets, et la plante ne remplace pas un traitement prescrit.

L’Embelia ribes Interagit-elle avec d’Autres Médicaments ?

Aucune interaction documentée chez l’humain n’est rapportée entre le vidanga et les anticoagulants. La plante peut influencer la glycémie, ce qui demande de la vigilance chez les personnes traitées pour un diabète. Signalez à votre médecin tout médicament en cours avant d’utiliser la plante.

Quelle Partie du Vidanga Est la Plus Utilisée ?

Les fruits et les graines sont les parties les plus employées en raison de leur forte concentration en composés bioactifs, comme l’embéline.

Avertissement: ce contenu est informatif et ne remplace pas l’avis d’un professionnel de santé. Consultez un médecin ou un phytothérapeute avant d’utiliser des plantes médicinales, notamment pendant la grossesse, l’allaitement ou en cas de prise de médicaments.

Références et Études Scientifiques

17 Références Citées

Niveau de Preuve : 🥇 Élevé

Basé sur 17 références citées (9 Évaluées par les Pairs, 8 Complémentaires).

Voir les 17 Références Citées

Études Scientifiques Évaluées par les Pairs (9)

  1. PMC2022 Sharma V, Gautam DNS, Radu AF, Behl T, Bungau SG, Vesa CM. Reviewing the Traditional/Modern Uses, Phytochemistry, Essential Oils/Extracts and Pharmacology of Embelia ribes Burm. Antioxidants (Basel). 2022 Jul 13;11(7):1359. doi: 10.3390/antiox11071359. PMID: 35883850; PMCID: PMC9311956.
  2. PMC2020 Xu Y., Liu D., Hu J., Ding P., Chen M. Hyaluronic acid-coated pH sensitive poly (β-amino ester) nanoparticles for co-delivery of embelin and TRAIL plasmid for triple negative breast cancer treatment. Int. J. Pharm. 2020;573:118637. doi: 10.1016/j.ijpharm.2019.118637.
  3. PMC2020 Guo S., He M., Liu M., Huang W., Ouyang H., Feng Y., Zhong G., Yang S. Chemical Profiling of Embelia ribes by Ultra-High-Performance Liquid Chromatography Quadrupole Time-of-Flight Tandem Mass Spectrometry and Its Antioxidant and Anti-inflammatory Activities In Vitro. J. Chromatogr. Sci. 2020;58:241-250. doi: 10.1093/chromsci/bmz097.
  4. PMC2008 Bhandari U., Ansari M.N. Protective effect of aqueous extract of Embelia ribes Burm fruits in middle cerebral artery occlusion-induced focal cerebral ischemia in rats. Indian J. Pharmacol. 2008;40:215. doi: 10.4103/0253-7613.44153.
  5. PMC2007 Swamy H.K., Krishna V., Shankarmurthy K., Rahiman B.A., Mankani K., Mahadevan K., Harish B., Naika H.R. Wound healing activity of embelin isolated from the ethanol extract of leaves of Embelia ribes Burm. J. Ethnopharmacol. 2007;109:529-534. doi: 10.1016/j.jep.2006.09.003.
  6. PMC2017 Dhayalan M., Denison M.I.J., Krishnan K. In vitro antioxidant, antimicrobial, cytotoxic potential of gold and silver nanoparticles prepared using Embelia ribes. Nat. Prod. Res. 2017;31:465-468. doi: 10.1080/14786419.2016.1166499.
  7. PEER2013 Balachandran C., Duraipandiyan V., Balakrishna K., Sundaram R., Vijayakumar A., Ignacimuthu S., Al-Harbi N. Synthesis and medicinal properties of plant-derived vilangin. Environ. Chem. Lett. 2013;11:303-308. doi: 10.1007/s10311-013-0408-4.
  8. PMC2016 Stalin A., Irudayaraj S.S., Gandhi G.R., Balakrishna K., Ignacimuthu S., Al-Dhabi N.A. Hypoglycemic activity of 6-bromoembelin and vilangin in high-fat diet fed-streptozotocin-induced type 2 diabetic rats and molecular docking studies. Life Sci. 2016;153:100-117. doi: 10.1016/j.lfs.2016.04.016.
  9. PMC2005 Hao K., Ali M., Siddiqui A.W. New compounds from the seeds of Embelia ribes Burm. Die Pharm. 2005;60:69-71.

Lectures Complémentaires (8)

  1. 2013 Mishra N. Importance of Embelia ribes: An update. IJPSR. 2013;4:3823-3838.
  2. 2012 Harish G.U., Danapur V., Jain R., Patell V.M. Endangered Medicinal Plant Embelia ribes Burm.f.-A Review. Pharmacogn. J. 2012;4:6-19. doi: 10.5530/pj.2012.27.2.
  3. 2006 Kirtikar K., Basu B. Indian Medicinal Plants. Volume 2. International Book Distribution; Dehradun, India: 2006. pp. 1496-1497.
  4. 2007 Nadkarni A. Nadkarni’s (2007) Indian Materia Medica. Volume 1. Popular Prakashan Pvt Ltd.; Mumbai, India: 2007. p. 478.
  5. 2014 Rajasekharan P.E., Karpakal S. Ethnopharmacological Uses of Embelia ribes Burm.f.-A Review. J. Pharm. Biol. Sci. 2014;9:23-30. doi: 10.9790/3008-09332330.
  6. 2016 Bist M., Prasad D.S. Embelia ribes: A valuable medicinal plant. J. Chem. Pharm. Res. 2016;2016:1229-1233.
  7. 2020 Bansal P., Bhandari U., Ahmad S. Embelin from Embelia ribes ameliorates oxidative stress and inflammation in high-fat diet-fed obese C57BL/6 mice. Pharmacogn. Mag. 2020;16:443.
  8. 2016 Vadivel V., Abirami K., Natesan R., Brindha P. Antioxidant, anti-cancer and phytochemical constituents of hexane extract fractions of an indian medicinal plant Embelia ribes burm. Int. J. Pharm. Phytochem. Res. 2016;8:228-234.
La qualité de la traduction de cet article est-elle satisfaisante ?
Qu'avez-vous pensé de cet article ?
Note moyenne: -
Mis à jour le

Découvrez les propriétés du vidanga (Embelia ribes). Guide complet sur l'embéline, les usages ayurvédiques, les dosages et les contre-indications.

Natugreens

Natugreens

Herbs and Medicinal Teas

L’équipe éditoriale de Natugreens réunit des professionnels pluridisciplinaires, avec une expérience en recherche, nutrition et communication scientifique. Notre mission est de proposer des contenus clairs, responsables et fondés sur des preuves. Chaque publication fait l’objet d’une curatelle et d’une révision éditoriale. Ainsi, nous garantissons cohérence, précision et transparence.