Dictamnus albus L. / ハクセンは、白鮮やディクタムナスの名でも知られるミカン科の多年草で、ヨーロッパとアジアの各地に自生する。中国や朝鮮半島を中心に何世紀にもわたって伝統医学で用いられ、ヨーロッパの薬草学にも長い歴史をもつが、今日のハクセンは効能よりもむしろ危険性で知られる植物である。全草にフラノクマリンが豊富に含まれ、日光にさらされた皮膚に重いやけどを引き起こすうえ、内服に関連した肝障害の報告も積み重なっているからである。
中国医学で対応する生薬、すなわち白鮮皮（はくせんぴ、中国語名 bai xian pi）と呼ばれる根皮は、Dictamnus dasycarpusに由来するとされる。これはアジア産の型で、独立した種とみなす植物学者もいれば、D. albusの亜種または変種とみなす植物学者もおり、現在利用できる薬理学的・毒性学的研究の多くはこの型を用いて行われている。本ガイドでは、伝統的に記録されてきた用途と植物の化学成分に加え、とりわけ重点を置いて、ハクセンに触れたり、栽培したり、摂取を考えたりする前に誰もが知っておくべき注意事項をまとめる。
一般名と国際名
- 日本語: ディクタムナス、ハクセン、白鮮。
- イタリア語: dittamo bianco, frassinella.
- 英語: burning bush, dittany, fraxinella, gas plant.
- スペイン語: díctamo blanco, fresnillo.
- ドイツ語: Brennender Busch, Diptam, Weißer Diptam.
- フランス語: dictame blanc, fraxinelle.
- ポルトガル語: arruda-brava, díctamo-branco, ditaminho, ditamno-branco, fraxinela, freixo-ardente.
ポルトガル語の fraxinela や freixo-ardente、そして他の言語でこれに相当する名は、葉がトネリコ（Fraxinus）の葉に似ていることに由来する。一方、英語のburning bush（燃える柴）は、暑い日にこの植物が放出する引火性の揮発油にちなむ名である。arruda-brava のような俗名は地域によって別の植物を指すことがあるため、どのような用途であっても事前に必ず学名を確認する必要がある。
学名上の異名
- Dictamnus fraxinella Pers.
ペルスーンに帰属される異名Dictamnus fraxinellaは、フラクシネラという古い名を今に伝えており、植物学や園芸の古い文献にはいまも登場する。現在の正名はリンネが記載したDictamnus albus L.であり、中国医学で用いられるアジアの個体群は、通常これとは区別してDictamnus dasycarpus Turcz.の名で扱われる。
科：ミカン科（Rutaceae）
ハクセンはミカン科に属し、柑橘類（Citrus）、ヘンルーダ（Ruta graveolens）、ヤボランジ（Pilocarpus）と同じ科の仲間である。この科には高木、低木、草本が含まれ、主に熱帯や暖温帯を中心に広く分布しており、葉に精油を含む油点をもつのが特徴である。油点は光に透かすと小さな半透明の点として見え、多くの種に特有の柑橘系の香りはこれに由来する。ミカン科のいくつかの種は皮膚を日光に過敏にする化合物であるフラノクマリンを生成し、ヘンルーダとハクセンは植物光線皮膚炎を引き起こしうる植物の代表例として知られている。
茶や調製に用いる部位
- 根皮
- 葉
- 花
根皮は苦味と強いにおいをもち、アジアの伝統では最も多く薬用に使われる部位である。一方、葉と花はヨーロッパの浸剤の記録や、新鮮な葉から作られるホメオパシー製剤に登場する。全草にフラノクマリンが含まれ、とくに葉と揮発油に多いため、新鮮な植物に直接触れる際には手袋と肌を覆う衣服が欠かせない。
民族植物学的・伝統的用途
ハクセンは中国伝統医学において長い歴史をもち、その記録は1500年以上前にさかのぼる。この間、根皮は熱を下げるため、また細菌感染症や真菌感染症に対して用いられてきた。民間医学では疥癬や湿疹などの皮膚疾患のほか、風疹、関節炎の痛み、黄疸にも使われ、現在ではほとんど用いられない西洋の薬草学でも、かつては神経性の不調や間欠熱に勧められたことがある。伝統的な記録には、次のような用途が挙げられている。
- 黄疸
- 関節炎の痛み
- 細菌感染症と真菌感染症
- 神経性の不調
- 発熱（間欠熱を含む）
- 皮膚疾患（湿疹、疥癬など）
- 風疹
これらの記録は歴史上の慣行を記述したものであり、現在の推奨ではない。たとえば黄疸への使用は、この植物の内服に関連した肝障害の現代の報告と相反するものであり、専門家の指導なしにこれらの用途を再現してはならない。
薬用特性
- 強壮作用 （活力を与えるものとしての伝統的な記録）
- 去痰作用 （痰を出しやすくするという伝統的な記録）
- 駆虫作用 （腸内寄生虫に対する伝統的な記録）
- 解熱作用 （発熱に対する伝統的な記録）
- 抗炎症作用 （実験室での研究と動物実験で観察された作用）
- 抗菌作用 （実験室で観察された細菌の増殖抑制）
- 抗けいれん作用 （伝統的な記録であり、臨床的な確認はない）
- 興奮作用 （身体の活動を高めるという伝統的な記録）
- 催乳作用 （母乳の分泌を促すという伝統的な記録。ただし毒性があるため授乳中の使用は勧められない）
- 消化促進作用 （消化を助けるものとしての伝統的な記録）
- 堕胎作用 （流産を誘発するおそれがあり、実験的研究で根皮の抗受胎作用が報告されている。このため妊娠中の使用は禁じられている）
- 鎮痙作用 （けいれんを和らげるという伝統的な記録）
- 通経作用 （月経を促すという伝統的な記録であり、妊娠中にこの植物を避けるべきもう一つの理由である）
- 芳香性 （葉と花に際立った柑橘系の香りがある）
- 利尿作用 （尿量を増やすという伝統的な記録）
この一覧は伝統や実験的研究で記述された作用をまとめたものであり、いずれも臨床試験で確認されたものではない。ハクセンの場合、期待されるどのような利益よりも毒性の可能性のほうが重い。
フィトケミカルプロファイル
Dictamnus属からはすでに100種類を超える化学成分が同定されており、そのうちジクタムニンに代表されるキノリンアルカロイドと、フラキシネロンに代表されるリモノイドが特徴的な活性成分とされ、これにセスキテルペン、クマリンとフラノクマリン、フラボノイド、ステロイドが加わる。各成分群を以下にまとめる。
- キノリンアルカロイド（ジクタムニン）
- クマリンとフラノクマリン
- ステロイド
- セスキテルペン
- フラボノイド
- リモノイド（フラキシネロン）
実験室での研究では、これらの化合物に抗炎症作用、抗微生物作用、神経保護作用、抗増殖作用があるとされるが、抗増殖作用は細胞で観察されたにすぎず、臨床的な裏づけはない。同じ化学成分群がこの植物の危険性も説明する。フラノクマリンとジクタムニンは紫外線に反応して皮膚に光毒性を引き起こし、アジア産の型の根皮を用いた実験的研究では、フラキシネロンなどの成分が肝毒性と関連づけられている。
調製方法（茶、チンキ、エキス）
伝統的に記述されている調製方法は少なく、この植物の毒性を踏まえ、ここでは家庭での使用を勧めるものではなく、歴史的な記録として紹介する。
根皮の煎剤
根皮は伝統的に煎剤として調製され、中国医学では有効成分を抽出する方法として、発熱や感染症に用いられてきた。調製物の作用が強いことと肝障害の報告があることから、この使用は資格をもつ専門家の指導のもとでのみ成り立つものである。
葉の浸剤
乾燥させた葉はかつて柑橘系の香りのする茶に使われ、古い記録には消化を助け、爽快感を与えるものとして記されている。しかし葉にはフラノクマリンが多く含まれ、植物自体にも毒性のおそれがあるため、専門家の指導なしにこの浸剤を飲むことは勧められない。
他の植物との相乗効果
ハクセンと他のハーブとの組み合わせで、安全かつ有益であると記録されたものはなく、そのため、いかなる併用もきわめて慎重に扱い、医療専門家の監督のもとでのみ行うべきである。ヘンルーダのようにフラノクマリンを多く含む他の種と混ぜると、日光にさらされた皮膚の反応リスクが重なるおそれがあり、肝臓に負担をかける植物や医薬品との組み合わせは、肝臓へのリスクを悪化させるおそれがある。
レシピと利用法
ハクセンには安全な家庭用レシピはなく、以下の二つの利用法は、伝統の中でこの植物がどのように扱われてきたかを記述するにすぎず、家庭で再現すべきものではない。
皮膚への外用に関する歴史的記録
一部の伝統では、湿疹などの症状に対し、この植物を薄めた抽出物が皮膚に塗られていた。
この使用法を家庭で再現してはならない。汁液や葉が皮膚に触れたあとに日光を浴びると、それまで過敏症がまったくなかった人でも重いやけどや水疱が生じるおそれがあり、この危険はアレルギーではなく光によるものであるため、皮膚の狭い範囲で試しても除外できない。外用の調製物はいずれも、資格をもつ専門家の指導を必要とする。
監督下での内服に関する歴史的記録
内服が記録されている伝統においても、ハクセンの内服は限定的であり、資格をもつ専門家の厳重な監督下でのみ行われていた。
大量に摂取すると有毒であり、肝臓や腎臓に障害を起こすおそれがあるうえ、内服に関連した肝毒性の報告もあるため、ここでは家庭での用量を一切示さない。この植物は、伝統的に女性特有の不調や便秘に用いられるホメオパシー製剤にも使われており、これについては関連する療法の項で取り上げる。
上記の調製法は伝統的な記録に基づくものであり、専門家の助言に代わるものではない。内服を検討する前に、本記事で説明している禁忌と相互作用を必ず確認すること。
関連する療法
ホメオパシー
ホメオパシーでは、ハクセンの新鮮な葉からレメディが作られ、ホメオパシーのマテリア・メディカには女性特有の不調や便秘に対するものとして記載されているが、これはこの実践の原理に基づくものであり、有効性の臨床的な裏づけはない。マザーチンクチャーの調製には新鮮な植物の取り扱いが伴うため、禁忌の項で説明した皮膚への注意がそのまま当てはまる。
中国伝統医学
中国伝統医学では、アジア産の型の根皮が白鮮皮（bai xian pi）として、湿疹や疥癬などの皮膚疾患、発熱、黄疸に向けた処方に組み込まれており、何世紀にもわたって記録されてきた伝統の一部をなしている。この生薬を用いた近年の毒性学的研究では動物での肝障害が報告されており、内服に関連した肝毒性の報告と合わせて、この使用には資格をもつ専門家による処方が前提となることを示している。
禁忌と副作用
Dictamnus albusは毒性をもつおそれのある植物であり、細心の注意を払って扱わなければならない。栽培する人、触れる人、摂取を考えている人の誰にとっても、とくに重要な危険が二つある。重度の光毒性と肝障害である。
重度の光毒性と植物光線皮膚炎
ハクセンは全草、とりわけ葉と揮発油にフラノクマリンを多く含み、重度の光毒性と最も強く結びつけられている植物の一つである。汁液や葉が皮膚に触れたあとに日光を浴びると植物光線皮膚炎を起こすことがあり、過敏症の既往がない人でも、重いやけどや水疱、発赤、かゆみのほか、数週間から数か月にわたって残る黒ずんだ色素沈着が生じうる。保護具なしで新鮮な植物を扱ってはならない。剪定や収穫の際は手袋、長袖、長ズボンを着用し、作業後は皮膚と道具を十分に洗い、晴れた日には葉に触れないようにすること。
内服による肝障害のリスク
ハクセンの内服に関連して、肝毒性、すなわち肝臓の障害の報告があり、アジア産の型の根皮を用いた研究では動物で肝障害が再現されている。さらに大量摂取は有毒であり、腎臓にも害が及ぶおそれがある。このため、資格をもつ専門家の指導なしの内服は勧められず、肝臓や腎臓に疾患のある人、あるいは肝臓に負担をかけうる医薬品を服用している人は、内服を完全に避けなければならない。
妊娠・授乳・子ども
妊娠中や授乳中の人は、いかなる形でもハクセンを使用してはならない。伝統的に堕胎作用と通経作用があるとされ、実験的研究でも根皮に抗受胎作用が認められているためである。子どもも、誤って口に入れる危険と、日当たりのよい庭で遊ぶうちに葉が皮膚に触れる危険の両方から、この植物に近づけてはならない。
その他の有害作用
摂取すると吐き気、嘔吐、下痢、腹痛を起こすことがあり、植物光線皮膚炎はアレルギーやツタウルシなどによる反応と混同されやすく、診断が遅れる原因となる。接触や摂取のあとに何らかの症状が現れた場合は、接触や摂取を中止し、原因となった植物の情報を持って医療機関を受診すること。
豆知識
英語の愛称burning bush（燃える柴）は、この植物が作り出す揮発油に由来する。この揮発油は暑い日には簡単に燃え上がるが、葉や花は傷まない。スウェーデンの植物学者カール・フォン・リンネの娘が、風のない暑い日に、ハクセンの株の上の空気にマッチで火をつけることに成功したという逸話も伝えられている。
こうした化学的な珍しさに加え、ハクセンは観賞用としても栽培され、その花には多くのミツバチが集まる。名前のついた変種が少なくとも二つあり、一つは淡紅色の花、もう一つは白い花をつける。古い記録にはそれぞれから作った茶の風味の違いが記されており、淡紅色の型は柑橘の香りが控えめでアーモンドやバニラの風味があり、白い型はより柑橘系の香りが強いとされるが、こうした記述は摂取の安全性を示すものではない。なお、ポルトガル語のdíctamoをはじめ各国語の同系の名は、別の科に属するクレタ島の植物Origanum dictamnusにも使われており、ハクセンに関する古い記録を読む際には注意が必要である。
よくある質問
ハクセンの茶は飲んでも安全か？
安全ではない。ハクセンは有毒な植物であり、内服すると肝臓や腎臓の障害をはじめとする深刻な健康被害を招くおそれがある。内服に関連した肝毒性の報告もあり、どのような使用であれ、資格をもつ医療専門家の厳重な監督下でのみ行うべきである。
ハクセンの主な伝統的用途は何か？
中国医学では、根皮が熱を下げるため、細菌感染症や真菌感染症に対して、また湿疹や疥癬などの皮膚疾患に用いられた。伝統的には関節炎の痛みや黄疸への使用も記録されているが、この植物の毒性を考えると、こうした用途を現在再現してはならない。
ハクセンは皮膚にやけどを起こすことがあるか？
ある。汁液や葉が皮膚に触れたあとに日光を浴びると植物光線皮膚炎を起こすことがあり、過敏症の既往がない人でも、やけど、重い水疱、発赤、かゆみが生じうる。この反応はアレルギーではなく光によるものであるため、新鮮な植物は必ず手袋と肌を覆う衣服を着用して扱わなければならない。
ハクセンは肝臓に害を及ぼすか？
ハクセンの内服に関連した肝毒性の報告があり、アジア産の型の根皮を用いた研究では動物で肝障害が再現されている。このため専門家の指導なしの内服は勧められず、肝臓や腎臓に疾患のある人は内服を完全に避けなければならない。
ハクセンに含まれる活性成分は何か？
特徴的な成分は、ジクタムニンに代表されるキノリンアルカロイドと、フラキシネロンに代表されるリモノイドであり、これにフラノクマリン、フラボノイド、セスキテルペンが加わる。実験室での研究ではこれらの化合物に抗炎症作用、抗微生物作用、神経保護作用が関連づけられているが、同じ化学成分群がこの植物の光毒性と肝臓へのリスクも説明する。
特徴の異なるハクセンの変種はあるか？
ある。名前のついた変種が少なくとも二つあり、一つは淡紅色の花をつけ、古い記録ではその茶は柑橘の香りが控えめでアーモンドやバニラの風味があるとされ、もう一つは白い花をつけ、香りと味がより柑橘系である。こうした香りの違いがあっても、どちらも摂取して安全というわけではない。
ご注意: 本コンテンツは情報提供を目的としており、医療専門家の助言に代わるものではありません。薬用植物を使用する前に、特に妊娠中、授乳中、または薬を服用中の場合は、医師または専門家にご相談ください。
参考文献
- PMC1984 Henderson JA, et al. Gas plant (Dictamnus albus) phytophotodermatitis simulating poison ivy. Canadian Medical Association Journal. 1984.
- PMC1987 Woo WS, et al. Antifertility principle of Dictamnus albus root bark. Planta Medica. 1987.
- PMC2022 Liu J, et al. The complete chloroplast genome sequence of Dictamnus albus L. Mitochondrial DNA. Part B, Resources. 2022.
