Hurtigt resumé
Eucommia ulmoides Oliv. / Du zhong, også kaldet eucommia eller kinesisk guttaperkatræ, hvor du zhong er det kinesiske navn, der er udbredt i litteraturen, er et bemærkelsesværdigt træ, fordi det er den eneste nulevende repræsentant for familien Eucommiaceae, som er monotypisk. Eucommia stammer fra Kina og er kendt…
Vigtigste forsigtighedsregel: I kliniske studier er der dokumenteret enkelte bivirkninger af moderat intensitet, såsom hovedpine, svimmelhed, hævelse og begyndende forkølelse. Selv om eucommia generelt anses for veltolereret, bør enhver reaktion…
Eucommia ulmoides Oliv. / Du zhong, også kaldet eucommia eller kinesisk guttaperkatræ, hvor du zhong er det kinesiske navn, der er udbredt i litteraturen, er et bemærkelsesværdigt træ, fordi det er den eneste nulevende repræsentant for familien Eucommiaceae, som er monotypisk. Eucommia stammer fra Kina og er kendt både for sin brug i traditionel kinesisk medicin, hvor barken har været anvendt i over to årtusinder, og for at danne en elastisk latex, der minder om guttaperka, hvilket er sjældent blandt planter fra tempererede egne.

Det er vigtigt at skelne mellem de to anvendte dele af træet, fordi de har forskellige brugs- og forskningsprofiler og ikke kan bruges i stedet for hinanden: stammens bark, i farmakopéen kendt som Eucommiae cortex, er det klassiske lægemiddel i kinesisk medicin og emnet for denne artikel, mens bladet er grundlaget for den japanske te kaldet tochu. I traditionen forbindes barken med lændesmerter, forhøjet blodtryk og det, de kinesiske tekster kalder at styrke knogler og sener, og moderne forskning undersøger dens fytokemiske profil, der er rig på lignaner og iridoider, men en stor del af dataene stammer stadig fra prækliniske undersøgelser eller små kliniske forsøg.
- Dansk: du zhong, eucommia, kinesisk guttaperkatræ.
- Engelsk: chinese rubber tree, gutta percha tree, hardy rubber tree.
- Fransk: arbre à gutta-percha.
- Italiensk: Eucommia ulmoides.
- Kinesisk: du zhong (杜仲).
- Portugisisk: árvore-da-guta-percha, du zhong, eucômia (BR).
- Spansk: eucomia, falso olmo chino.
- Tysk: chinesischer Guttaperchabaum.
Botaniske synonymer
Eucommia ulmoides Oliv. er den eneste nulevende art i slægten Eucommia, som igen er den eneste slægt i familien Eucommiaceae, og den har derfor ingen gængse botaniske synonymer fra andre arter i samme slægt. Planten omtales undertiden med almindelige navne som gutta-percha tree, chinese rubber tree eller du zhong, men disse folkelige og kommercielle navne er ikke formelle botaniske synonymer, og i den videnskabelige litteratur er binomialet Eucommia ulmoides fortsat referencen, ledsaget af navnet på plantedrogen, Eucommiae cortex, når det handler om barken.
Botanisk familie: Eucommiaceae
Familien Eucommiaceae er monotypisk: den rummer kun slægten Eucommia, hvor Eucommia ulmoides Oliv. er den eneste nulevende art. Familien skiller sig ud ved sin taksonomiske særstilling og ved at danne en latex, der omdannes til et elastisk materiale, der minder om guttaperka, og den blev tidligere endda behandlet som en selvstændig orden, Eucommiales, hvilket viser, hvor meget den adskiller sig i planteriget.
Blandt eucommias mest kuriøse morfologiske træk er latextrådene i blade og bark, som størkner til elastiske fibre, når et blad rives langsomt over. Denne særhed, sammen med en egen fytokemisk sammensætning, adskiller den fra andre gummiproducerende planter, og i dag placeres familien i ordenen Garryales, blandt de egentlige tokimbladede og asteriderne.
Set ud fra et bevaringsperspektiv anses arten for sjælden eller muligvis uddød i virkelig vild tilstand og overlever primært i dyrkning i Kina og andre lande, så barken i handlen næsten altid stammer fra plantager.
Anvendte dele til te og tilberedninger
- Bark fra stammen (Eucommiae cortex), det klassiske lægemiddel i kinesisk medicin
- Blade, brugt i den japanske tochu-te
Etnobotanisk og traditionel brug
- Betændelsestilstande (folkebrug)
- Diabetes (traditionelt nævnt; erstatter ikke lægebehandling)
- Erektil funktion (nævnt i TKM, beskrevet som at tonificere Nyre-Yang)
- Ernæring af lever og nyrer (TKM-begreb)
- Fedme (traditionelt nævnt, under undersøgelse)
- Forhøjet blodtryk (traditionel brug; beskeden blodtrykssænkende effekt observeret i et lille klinisk forsøg)
- Knogler og sener (klassisk kinesisk indikation, i dag kun under undersøgelse)
- Leddegigt (traditionelt nævnt, uden klinisk dokumentation)
- Smerter i lænden og benene (traditionel brug af barken)
Klassisk kinesisk medicin nævner også barken ved graviditeter med risiko for abort, men den brug må ikke efterlignes: under graviditet bør medicinsk brug af eucommia undgås, fordi der mangler tilstrækkelige sikkerhedsdata.
Terapeutiske egenskaber
- Antiallergisk (foreløbige laboratorieundersøgelser)
- Antibakteriel (aktivitet observeret i laboratorieundersøgelser)
- Antidiabetisk (foreløbige dyreforsøg)
- Antiinflammatorisk (foreløbige laboratorie- og dyreforsøg)
- Antimikrobiel (aktivitet observeret i laboratorieundersøgelser)
- Antioxidant (evne til at neutralisere frie radikaler i laboratorietests)
- Antiviral (aktivitet observeret in vitro)
- Blodsukkersænkende (foreløbige dyreforsøg)
- Blodtrykssænkende (beskeden blodtrykssænkende effekt i et lille klinisk forsøg)
- Hjertebeskyttende (foreløbige dyreforsøg)
- Knoglebeskyttende (virkninger på knogledannelse og knoglenedbrydning under undersøgelse, med prækliniske data)
- Lipidsænkende (fald i blodfedtstoffer observeret i dyreforsøg)
- Neurobeskyttende (foreløbige laboratorieundersøgelser)
Fytokemisk profil
- Asperulosid
- Chlorogensyre
- Eucommiolider (A til C)
- Fenoler
- Flavonoider
- Geniposid (iridoidglykosid)
- Guttaperka (trans-1,4-polyisopren)
- Iridoider
- Kaffesyre
- Kryptochlorogensyre
- Lignaner
- Monoterpenoider
- Steroler
- Terpenoider
Lignaner og iridoider dominerer i barken, mens bladene udmærker sig ved chlorogensyre og flavonoider, endnu en grund til, at data fra den ene plantedel ikke automatisk kan overføres til den anden.
Tilberedningsformer (te, tinkturer, ekstrakter)
- Afkog (af barken)
- Ekstrakter (flydende og tørre)
- Infusion (af bladene, som i tochu-te)
- Kapsler og tabletter
- Tinktur
Synergi med andre planter
Traditionel kombination til lænden
I traditionel kinesisk medicin kombineres eucommiabark ofte med Achyranthes bidentata i formler, der traditionelt bruges mod lændesmerter og svaghed i benene, inden for den klassiske indikation om knogler og sener. Prækliniske studier undersøger disse planters virkning på knoglestofskiftet, men dataene om knogleskørhed og slidgigt er stadig under undersøgelse og berettiger ikke til at erstatte lægebehandling.
Klassisk par til lever og nyrer i TKM
En af de mest almindelige kombinationer i TKM forener eucommia med Rehmannia glutinosa, et par der traditionelt bruges til at nære Lever og Nyrer ved tilstande beskrevet som Yin- og Yang-mangel i disse organer, med svimmelhed, øresusen og svaghed i knæ og lænd. Formålet er ifølge det kinesiske systems egen logik at genskabe den energetiske og funktionelle balance, en traditionel beskrivelse, der ikke svarer til videnskabelig dokumentation.
Traditionelle formler knyttet til blodtrykket
I traditionelle formler relateret til blodtrykket optræder eucommia sammen med kinesisk lakrids (Glycyrrhiza uralensis) og baikal-skjolddrager (Scutellaria baicalensis), den plante som baicalin udvindes af, en flavonoid der undersøges for antioxidant aktivitet. Husk, at lakrids ved længerevarende brug eller høje doser kan hæve blodtrykket og give væskeophobning, og at kombinationen af planter med virkning på blodtrykket og blodtrykssænkende medicin kan give for kraftige fald, og derfor kræver disse kombinationer lægelig opfølgning.
Opskrifter og brugsprotokoller
Traditionel te af bladene (tochu)
I Japan drikkes infusionen af eucommiablade traditionelt som hverdagste, kendt som tochu.
Ingredienser: en lille mængde tørrede blade af Eucommia ulmoides og 200 ml kogende vand.
Tilberedning: kom bladene i en kop, og hæld det kogende vand over. Læg låg på, lad det trække i 10 til 15 minutter, si og drik. Den, der tager medicin mod forhøjet blodtryk eller diabetes, bør tale med en sundhedsfaglig person, før teen drikkes regelmæssigt.
Traditionelt afkog af barken
Afkoget af barken er den klassiske brugsform i traditionel kinesisk medicin og forbindes traditionelt med indikationerne for Lever og Nyrer.
Ingredienser: tørret bark af Eucommia ulmoides i en mængde fastsat af en sundhedsfaglig person og 500 ml vand.
Tilberedning: kom barken og vandet i en gryde, og sæt den over varmen. Lad det simre ved svag varme i 15 til 20 minutter, si og drik væsken. Da høje doser og langvarig brug i undersøgelser er blevet forbundet med delvis reversibel nyretoksicitet, bør mængde og varighed fastsættes af en fagperson.
Traditionel eucommiavin
Medicinsk du zhong-vin er en traditionel kinesisk tilberedning, der drikkes i små doser som tonikum.
Ingredienser: 50 g snittet bark af Eucommia ulmoides og 500 ml hvidvin eller risvin af god kvalitet.
Tilberedning: kom den snittede bark i en glasbeholder, og dæk den med vinen. Luk godt til, og lad det trække i mindst en måned, mens du ryster af og til; si derefter, og opbevar køligt og mørkt. Traditionen forbinder denne vin med vitalitet og kredsløb, men da den indeholder alkohol, er den ikke egnet til gravide, ammende, børn, personer med leversygdom eller personer, der tager medicin, som påvirkes af alkohol.
Tilberedningerne ovenfor bygger på traditionel overlevering og erstatter ikke professionel rådgivning. Sæt dig ind i de kontraindikationer og interaktioner, der er beskrevet i denne artikel, før du anvender dem indvortes.
Tilknyttede terapier
Traditionel kinesisk medicin (TKM)
I traditionel kinesisk medicin er barken af Eucommia ulmoides, kendt som du zhong (杜仲), et af de bedst kendte tonika for Lever og Nyrer, og de klassiske tekster beskriver den som i stand til at styrke knogler og sener og anbefaler den ved lændesmerter og svaghed i knæ og ben. Traditionen mener også, at planten beroliger Lever-Yang, et begreb der forbindes med forhøjet blodtryk, og bruger den til den erektile funktion, næsten altid i afkog, pulvere og ekstrakter kombineret med andre urter. Disse indikationer hører til det kinesiske systems logik: de moderne data om knogleskørhed og slidgigt er prækliniske eller stammer fra små forsøg, og den gamle brug til at berolige fosteret ved risikograviditeter må ikke følges, da medicinsk brug skal undgås under graviditet.
Tochu-te i Japan
I Japan har eucommiabladet fået sin egen plads som hverdagste, tochu, der drikkes mere som en drik end som et lægemiddel. Denne brug af bladene er forskellig fra den klassiske brug af barken i kinesisk medicin, og studier med bladekstrakter må ikke forveksles med studier af barken.
Kontraindikationer og bivirkninger
Interaktioner og vigtige forholdsregler
- Blodtrykssænkende medicin: en beskeden blodtrykssænkende effekt er dokumenteret i et lille klinisk forsøg, og der er derfor brug for forsigtighed, fordi effekten kan lægge sig oven i virkningen af blodtryksmedicin.
- Operationer: af forsigtighedshensyn anbefales det at stoppe brugen før kirurgiske indgreb, som ved enhver plante med virkning på hjerte og kredsløb.
- Blodsukkersænkende medicin: der er mulighed for hypoglykæmi, når eucommia kombineres med diabetesmedicin, med symptomer som besvimelse, forvirring, svimmelhed og koldsved.
Kontraindikationer
- Graviditet og amning: medicinsk brug bør undgås, fordi der mangler tilstrækkelige sikkerhedsdata, og planten må aldrig bruges med det traditionelle formål at forebygge abort.
- Børn: der er ingen sikkerhedsdata, der understøtter medicinsk brug.
- Østrogenafhængige tilstande: eucommia kan være kontraindiceret i disse tilfælde på grund af mulige hormonelle interaktioner.
- Nyresygdom og langvarig brug: sikkerheden ved langvarig brug eller høje doser er ikke fuldt fastlagt, og langvarig indtagelse af høje doser kan føre til delvis reversibel nyretoksicitet.
- Overfølsomhed: personer med kendt allergi over for et af plantens indholdsstoffer bør undgå den.
Bivirkninger
I kliniske studier er der dokumenteret enkelte bivirkninger af moderat intensitet, såsom hovedpine, svimmelhed, hævelse og begyndende forkølelse. Selv om eucommia generelt anses for veltolereret, bør enhver reaktion holdes øje med, og personer med eksisterende sygdomme eller anden medicin bør rådføre sig med en sundhedsfaglig person, før de begynder.
Kuriositeter
Den sidste i sin familie
Som eneste nulevende art i slægten Eucommia og familien Eucommiaceae kaldes eucommia ofte et levende fossil, og denne taksonomiske særstilling vækker særlig interesse hos botanikere, der studerer dens udvikling. Ironisk nok er træet, der har overlevet så mange geologiske tidsaldre, i dag sjældent eller muligvis uddødt i virkelig vild tilstand og afhængigt af dyrkning for at bestå.
Gummi fra et tempereret klima
Eucommias bark og blade danner en elastisk latex, der minder om guttaperka, hvilket gør træet til en af de få planter fra tempererede egne, der kan danne den slags materiale. Når et blad rives forsigtigt over, holder fine latextråde de to halvdele sammen, en egenskab der har ført til brug af planten i fremstillingen af elastiske og isolerende materialer ud over dens traditionelle anvendelser.
Legenden om Du Zhong
Ifølge en kinesisk legende stammer navnet du zhong fra en mand ved navn Du Zhong, der skulle have opdaget barkens egenskaber, brugt den på sig selv og sine naboer og være blevet en mester i urtemedicin. Folkefortællingen illustrerer plantens dybe forbindelse til Kinas kultur og traditionelle medicin.
Ofte stillede spørgsmål
Kan man bruge eucommia dagligt?
Teen af bladene drikkes i Japan som en hverdagsdrik, men regelmæssig medicinsk brug af barken bør have en dosis og varighed fastsat af en sundhedsfaglig person. Det er endnu vigtigere for personer med eksisterende sygdomme eller med medicin mod forhøjet blodtryk eller diabetes.
Hvad bruges eucommia traditionelt til?
I kinesisk medicin bruges barken traditionelt ved lændesmerter, forhøjet blodtryk og i den klassiske indikation om at styrke knogler og sener. Et lille klinisk forsøg fandt en beskeden blodtrykssænkende effekt, og dataene om knogleskørhed og slidgigt er stadig prækliniske eller fra små studier, altså fortsat under undersøgelse.
Hvad er forskellen på eucommias bark og blad?
Stammens bark (Eucommiae cortex) er det klassiske lægemiddel i kinesisk medicin, rig på lignaner og iridoider, mens bladet bruges i den japanske tochu-te og udmærker sig ved chlorogensyre. Det er dele med forskellige brugs- og forskningsprofiler, som ikke bør behandles som udskiftelige.
Kan eucommia påvirke medicin?
Det kan den. Den blodtrykssænkende effekt kan lægge sig oven i virkningen af blodtrykssænkende medicin, og sammen med diabetesmedicin er hypoglykæmi mulig; af forsigtighedshensyn bør brugen også stoppes før operationer.
Har eucommia bivirkninger?
Kliniske studier har registreret hovedpine, svimmelhed, hævelse og forkølelseslignende symptomer. Høje doser over længere tid er blevet forbundet med delvis reversibel nyretoksicitet, og personer med overfølsomhed eller østrogenafhængige tilstande bør undgå planten.
Må gravide bruge eucommia?
Det anbefales ikke. Selv om klassisk kinesisk medicin nævner barken ved risikograviditeter, mangler der tilstrækkelige sikkerhedsdata, og medicinsk brug bør undgås under graviditet og amning.
Bemærk: dette indhold er informativt og erstatter ikke professionel sundhedsrådgivning. Kontakt en læge eller fytoterapeut, før du bruger lægeplanter, især under graviditet, amning eller ved brug af medicin.
Sådan citerer du denne artikel
NATUGREENS. Eucommia ulmoides (Du zhong): egenskaber og fordele. Natugreens, 20 nov. 2026. Disponível em: https://natugreens.com/da/du-zhong-eucommia-ulmoides/. Tilgået den: 20 nov. 2026.
Natugreens. (2026). Eucommia ulmoides (Du zhong): egenskaber og fordele. Natugreens. https://natugreens.com/da/du-zhong-eucommia-ulmoides/
Referencer og videnskabelige studier
- PMC2016 Hussain T, et al. Health-Promoting Properties of Eucommia ulmoides: A Review. Evid Based Complement Alternat Med. 2016.
- PMC2021 Huang L, et al. Traditional application and modern pharmacological research of Eucommia ulmoides Oliv.. Chin Med. 2021.
- PMC2019 Wang CY, et al. Ethnobotany, Phytochemistry and Pharmacological Properties of Eucommia ulmoides: A Review. Am J Chin Med. 2019.
- PMC2014 He X, et al. Eucommia ulmoides Oliv.: ethnopharmacology, phytochemistry and pharmacology of an important traditional Chinese medicine. J Ethnopharmacol. 2014.
Du Kunne Også Lide
Tag dig god tid, og skriv alt, hvad du tænker, også detaljerne. Hvert svar bliver læst af en fra vores redaktion og indgår i revisionen af artiklen. Ærlig kritik hjælper os mere end høflig ros.
Tag dig god tid, og skriv alt, hvad du tænker, også detaljerne. Hvert svar bliver læst af en fra vores redaktion og indgår i revisionen af artiklen. Ærlig kritik hjælper os mere end høflig ros.





