Alisma (Ze Xie): Usos Tradicionais e Contraindicações

15 Min de Leitura
10 Referências
Publicado em

Resumo rápido

Alisma plantago-aquatica subsp. orientale (Sam.) Sam., cujo nome aceito atualmente é Alisma orientale (Sam.) Juzep., é uma planta aquática perene da família Alismataceae, popularmente chamada de Alisma. Nativa de regiões da Ásia como China, Rússia, Japão, Mongólia e norte da Índia, ela cresce em pântanos, valas e…

Cuidado principal: A Alisma tem ação diurética descrita no uso tradicional e em estudos experimentais, e isso exige atenção especial em quem já usa outros medicamentos com efeito parecido ou que dependem de uma eliminação renal estável.…

Alisma plantago-aquatica subsp. orientale (Sam.) Sam., cujo nome aceito atualmente é Alisma orientale (Sam.) Juzep., é uma planta aquática perene da família Alismataceae, popularmente chamada de Alisma. Nativa de regiões da Ásia como China, Rússia, Japão, Mongólia e norte da Índia, ela cresce em pântanos, valas e margens de rios, onde forma touceiras de folhas basais e hastes florais ramificadas com pequenas flores brancas. O rizoma dessa espécie é a parte usada há séculos na medicina tradicional chinesa, onde recebe o nome de ze xie, e por isso a planta costuma aparecer em estudos de fitoquímica asiática voltados a plantas diuréticas. Boa parte dos efeitos atribuídos à Alisma vem de pesquisas pré-clínicas e do uso tradicional documentado, e ainda faltam ensaios clínicos robustos em humanos que confirmem essas aplicações de forma definitiva.

Ilustração botânica de Alisma orientale (Sam.) Juz. (Alisma, tanchagem-da-água, Asian water plantain), planta herbácea perene da família Alismataceae, nativa da Ásia, mostrando a planta completa com folhas basais lanceoladas, hastes florais ramificadas e pequenas flores brancas, em estilo de enciclopédia botânica do século XIX sobre fundo de papel de herbário com tonalidade verde-sálvia.
Ilustração botânica de Alisma orientale (Sam.) Juz., a Alisma, planta herbácea perene da família Alismataceae, nativa da Ásia, mostrando a planta completa com folhas basais e hastes florais, em estilo de enciclopédia botânica do século XIX.

Nomes Populares e Internacionais da Alisma

  • Português: Alisma, Alisma Oriental, Alismastis, Colhereira, Orelha-de-mula, Tanchagem-da-água.
  • Inglês: Asian water plantain, Oriental water plantain.
  • Espanhol: Llantén acuático, Plátano asiático de agua.
  • Alemão: Orientalischer Froschlöffel.
  • Francês: Alisme, Plantain d'eau oriental.
  • Italiano: Alisma orientale.
  • Chinês (mandarim): Ze xie (泽泻).

Não Confundir com Alisma canaliculatum e Alisma lanceolatum

O gênero Alisma reúne outras espécies que circulam sob nomes parecidos e que não devem ser tratadas como sinônimos da planta usada na medicina chinesa. Alisma canaliculatum e Alisma lanceolatum são espécies distintas, com distribuição, morfologia e perfil químico próprios, e os estudos farmacológicos reunidos neste texto se referem especificamente à Alisma orientale, a espécie reconhecida como ze xie. Ao comprar rizoma seco ou extratos, vale confirmar a identificação botânica indicada pelo fornecedor, já que a troca entre espécies do gênero é um problema comum no comércio de plantas medicinais.

Sinônimos Botânicos da Alisma

O nome botânico atualmente aceito para esta planta é Alisma orientale (Sam.) Juzep. Por muito tempo, e ainda em boa parte da literatura farmacológica, ela aparece como Alisma plantago-aquatica subsp. orientale (Sam.) Sam., tratada como uma subespécie da tanchagem-da-água comum. Outros sinônimos registrados incluem Alisma coreanum H.Lév., Alisma flavum Thunb. e Alisma jianshiensis J.K.Chen, X.Z.Sun & H.Q.Wang. Bases de dados botânicas podem divergir quanto ao status de subespécie ou de espécie plena, mas o nome Alisma orientale é o mais usado nos trabalhos recentes sobre a planta.

Família Botânica: Alismataceae

A Alismataceae é uma família de monocotiledôneas aquáticas e semiaquáticas, encontrada principalmente em zonas temperadas e tropicais ao redor do mundo. Suas espécies costumam apresentar folhas basais em roseta, muitas vezes com formato de flecha ou lança, e flores pequenas com três sépalas e três pétalas, geralmente brancas ou rosadas. Além do gênero Alisma, a família inclui o gênero Sagittaria, também associado a usos tradicionais em diferentes culturas. Boa parte das espécies da Alismataceae ocupa ambientes alagados, como brejos, valas e margens de corpos de água doce, e isso molda tanto sua fisiologia quanto a forma como as partes subterrâneas acumulam compostos bioativos.

Partes Utilizadas da Alisma

O rizoma é a parte empregada na medicina tradicional e nos estudos farmacológicos da Alisma. Depois da colheita, ele passa por lavagem, remoção das raízes finas e secagem, e em muitas preparações da medicina chinesa ainda recebe um processamento adicional, como a torra leve com farelo de trigo ou com água salgada, para ajustar sua ação antes do uso. A planta fresca, em contraste, tem fama de ser irritante para pele e mucosas, o que explica por que praticamente nenhuma receita tradicional recomenda seu uso in natura, preferindo sempre o rizoma seco e processado.

Usos Etnobotânicos e Tradicionais da Alisma

Na medicina tradicional chinesa, o rizoma da Alisma, conhecido como ze xie, aparece há séculos em fórmulas voltadas à eliminação do excesso de umidade do corpo, um conceito próprio da MTC que se aproxima, em termos ocidentais, da retenção de líquidos e do desconforto urinário. O uso tradicional inclui o alívio de diarreia e de tonturas associadas a esse excesso de umidade, apoio em queixas da bexiga e do trato urinário, redução do inchaço ligado a edema, atenção a corrimento vaginal e aumento do volume urinário em casos de oligúria. Praticantes de MTC também recorrem à planta como apoio tradicional ao equilíbrio dos níveis de açúcar no sangue, sempre dentro de um tratamento mais amplo e nunca como substituto do acompanhamento médico para diabetes. Todos esses usos vêm de textos clássicos e da prática contínua da medicina chinesa, e não equivalem a comprovação clínica nos padrões atuais da medicina baseada em evidências.

Propriedades Terapêuticas da Alisma

As propriedades listadas a seguir vêm principalmente de estudos pré-clínicos, com células e animais, e do uso consolidado na medicina tradicional chinesa. Nenhuma delas tem confirmação em ensaios clínicos robustos com humanos, e por isso não substituem diagnóstico ou tratamento médico.

  • Diurético (aumenta a produção de urina, base farmacológica do uso tradicional para edema)
  • Anti-inflamatório (reduz marcadores de inflamação em modelos experimentais)
  • Antinefrítico (associado à proteção da função renal em estudos com animais)
  • Antioxidante (neutraliza radicais livres em ensaios de laboratório)
  • Anti-urolitiático (estudado quanto à formação de cálculos urinários em modelos animais, sem confirmação clínica)
  • Hepatoprotetor (avaliado em modelos pré-clínicos, sem confirmação em humanos)
  • Hipoglicemiante (efeito sobre a glicemia observado em estudos com animais, não validado clinicamente)
  • Imunomodulador (modula respostas do sistema imunológico em ensaios experimentais)

Perfil Fitoquímico Detalhado da Alisma

A composição química do rizoma da Alisma é dominada por terpenoides, com destaque para um grupo peculiar de protostanos conhecidos como alisóis, além de outros compostos que ajudam a explicar o uso tradicional da planta.

  • Alisol A, alisol B e seus derivados acetilados (protostanos triterpênicos típicos do gênero Alisma)
  • Sesquiterpenoides guaianos (classe de terpenoides também presente no rizoma)
  • Óleo volátil (fração aromática minoritária do rizoma)
  • Amido (principal reserva energética do tecido do rizoma)
  • Proteínas (presentes em menor proporção no rizoma seco)
  • Ácido cis-2,4,5-tri-hidroxicinâmico (composto fenólico identificado nas sementes)
  • Éster etílico do anidrido cis-aconítico (composto também descrito nas sementes da planta)

Formas de Preparo e Administração da Alisma

Na tradição chinesa, o rizoma seco e processado de Alisma costuma ser usado em decocção, sozinho ou, mais frequentemente, como parte de fórmulas compostas por várias plantas. Fora da China, encontram-se também infusões simples do rizoma em pó, extratos padronizados e tinturas, geralmente voltados ao mercado de suplementos fitoterápicos. Independentemente da forma escolhida, a orientação tradicional é sempre usar o rizoma já processado, nunca a planta fresca, e respeitar as quantidades indicadas em cada preparação.

Sinergia com Outras Plantas Medicinais

Para Retenção de Líquidos e Edema

Dentro da MTC, a Alisma costuma aparecer ao lado de Poria cocos (fu ling) e Atractylodes macrocephala (bai zhu) em fórmulas como o Wuling San, pensadas para agir em conjunto na drenagem de líquidos e no equilíbrio do sistema digestivo. Essa associação ilustra bem a lógica da fitoterapia chinesa, que raramente usa uma única planta isolada e prefere combinações planejadas para cobrir diferentes aspectos de um mesmo padrão de desequilíbrio.

Para Apoio Renal e Urinário

Em fórmulas voltadas à função renal, a Alisma aparece ao lado de plantas como Rehmannia glutinosa (shu di huang) e Cornus officinalis (shan zhu yu), como na clássica Liu Wei Di Huang Wan. A lógica da MTC, nesse caso, é apoiar o equilíbrio do yin e a função dos rins, com a Alisma cumprindo o papel de drenar o excesso de umidade enquanto as demais plantas nutrem e tonificam o organismo.

Receitas e Protocolos de Uso da Alisma

Decocção Tradicional de Rizoma

Ingredientes: 9 a 15 gramas de rizoma seco e processado de Alisma, 500 ml de água.

Modo de preparo: Lave rapidamente o rizoma seco, coloque na água fria e deixe ferver em fogo baixo por cerca de 20 a 30 minutos, até reduzir o volume para aproximadamente 200 a 250 ml. Coe e beba morno, dividido em uma ou duas doses ao longo do dia. Como em boa parte das preparações de ze xie, essa decocção costuma fazer parte de fórmulas maiores da MTC, e o uso isolado por tempo prolongado deve ser conversado antes com um profissional de saúde habituado a fitoterapia.

Infusão Leve de Rizoma em Pó

Ingredientes: 3 a 5 gramas de rizoma em pó, 250 ml de água bem quente, sem fervura direta sobre o pó.

Modo de preparo: Misture o pó na água quente, tampe e deixe em infusão por 10 a 15 minutos, coando antes de beber. Essa versão mais suave é comum fora do contexto das fórmulas clássicas chinesas, usada de forma isolada por quem busca um chá com ação diurética mais branda. Estes usos seguem registros tradicionais e não substituem orientação profissional, especialmente para quem já usa diuréticos, lítio ou medicamentos para pressão alta.

As preparações acima seguem registros tradicionais e não substituem orientação profissional. Antes de qualquer uso interno, consulte as contraindicações e interações descritas neste artigo.

Terapias Associadas à Alisma

Fitoterapia Clínica

Na fitoterapia clínica ocidental, a Alisma vem sendo estudada principalmente por seus compostos triterpênicos e pelo potencial diurético, hepatoprotetor e anti-inflamatório observado em modelos pré-clínicos. Pesquisadores ainda trabalham para entender melhor os mecanismos de ação e a segurança da planta em uso isolado, fora do contexto das fórmulas tradicionais chinesas, e por enquanto ela é vista como um objeto de pesquisa promissor, não como um tratamento padronizado.

Medicina Tradicional Chinesa

Dentro da MTC, a Alisma, sob o nome de ze xie, é uma das plantas mais usadas para drenar o excesso de umidade e apoiar a função dos rins e da bexiga, segundo a terminologia própria desse sistema. Ela entra em fórmulas clássicas como Liu Wei Di Huang Wan e Wuling San, quase sempre associada a outras plantas, e raramente é prescrita isoladamente por praticantes formados nesse sistema.

Contraindicações e Efeitos Colaterais da Alisma

A Alisma tem ação diurética descrita no uso tradicional e em estudos experimentais, e isso exige atenção especial em quem já usa outros medicamentos com efeito parecido ou que dependem de uma eliminação renal estável. Grávidas devem evitar o uso da planta, já que não existem dados de segurança suficientes para esse período. A planta fresca é conhecida por ser irritante para pele e mucosas, por isso o uso tradicional é sempre feito com o rizoma seco e processado, nunca com a parte fresca colhida diretamente. Estudos em animais com doses altas e uso prolongado relataram sinais de toxicidade renal e hepática, o que reforça a necessidade de respeitar as quantidades tradicionais e de não prolongar o uso sem acompanhamento. Este texto não traz nem endossa qualquer indicação de que a Alisma ajude a perder peso ou a baixar o colesterol, e esse tipo de uso não deve ser feito com base neste conteúdo.

Interações Medicamentosas

Por causa do efeito diurético, a Alisma pode somar-se ao efeito de diuréticos convencionais e potencializar quedas de potássio e outros desequilíbrios eletrolíticos. Quem usa lítio precisa de cautela redobrada, já que plantas e medicamentos com ação diurética podem reduzir a eliminação do lítio pelos rins e elevar seus níveis no sangue até a faixa tóxica. O mesmo cuidado vale para quem toma anti-hipertensivos, pois o efeito diurético somado ao do medicamento pode levar a quedas de pressão maiores do que o esperado. Qualquer pessoa nessas situações, ou com doença renal ou hepática já diagnosticada, deve conversar com um médico antes de usar a Alisma em qualquer forma.

Curiosidades e Fatos Históricos sobre a Alisma

Cerca de Dois Mil Anos de Uso Registrado

O uso medicinal da Alisma na China é tão antigo que aparece já no Shen Nong Ben Cao Jing, um dos primeiros tratados de ervas chineses conhecidos, compilado por volta da dinastia Han. O texto já descrevia a planta como capaz de promover o metabolismo da água, uma forma antiga de falar do efeito diurético que a ciência estuda hoje sob outro vocabulário. Ao longo dos séculos, a Alisma permaneceu como um dos componentes de referência em fórmulas clássicas ainda usadas por praticantes de MTC.

Origem do Nome Científico

O nome do gênero Alisma vem do grego antigo e já era usado por autores clássicos para designar plantas aquáticas parecidas com a tanchagem comum, encontradas em valas e margens de rios. O epíteto orientale, por sua vez, marca a distribuição asiática da espécie, em contraste com outras espécies do mesmo gênero encontradas na Europa e na América do Norte.

Perguntas Frequentes sobre a Alisma

A Alisma É Segura para Qualquer Pessoa Usar?

Não. A Alisma é contraindicada na gravidez e exige cautela especial em quem usa diuréticos, lítio ou anti-hipertensivos, além de pessoas com doença renal ou hepática já diagnosticada. Antes de usar qualquer forma da planta, o ideal é conversar com um profissional de saúde, principalmente se houver uso contínuo de outros medicamentos.

Qual É a Diferença entre Alisma orientale e Outras Espécies do Gênero?

Alisma orientale é a espécie estudada e usada como ze xie na medicina chinesa, com perfil químico e histórico de uso próprios. Alisma canaliculatum e Alisma lanceolatum são espécies diferentes, com composição e distribuição geográfica distintas, e os resultados de pesquisa reunidos aqui não devem ser estendidos a elas.

A Alisma Ajuda a Perder Peso ou a Baixar o Colesterol?

Este conteúdo não traz essa informação porque não há base sólida para afirmar isso com a planta isolada, e por isso ela não deve ser usada com esse objetivo. O uso tradicional da Alisma está ligado à diurese e ao apoio da função renal e urinária, não à perda de peso nem ao controle do colesterol.

Como se Prepara Tradicionalmente o Rizoma de Alisma?

A forma mais tradicional é a decocção, fervendo de 9 a 15 gramas de rizoma seco em 500 ml de água até reduzir o volume, mas também existem versões mais leves, como a infusão de rizoma em pó. Em qualquer caso, usa-se sempre o rizoma processado e seco, nunca a planta fresca, e as quantidades tradicionais não devem ser ultrapassadas sem orientação profissional.

Que Plantas Costumam Ser Combinadas com a Alisma?

Na medicina tradicional chinesa, a Alisma aparece ao lado de Poria cocos, Atractylodes macrocephala, Rehmannia glutinosa e Cornus officinalis em fórmulas clássicas como Wuling San e Liu Wei Di Huang Wan. Essas combinações seguem uma lógica própria da MTC, que raramente trata uma planta isolada como solução única para qualquer condição.

Aviso: este conteúdo é informativo e não substitui orientação de profissional de saúde. Consulte um médico ou fitoterapeuta antes de usar plantas medicinais, especialmente na gravidez, na lactação ou em uso de medicamentos.

Como citar este artigo

ABNT NATUGREENS. Alisma (Ze Xie): Usos Tradicionais e Contraindicações. Natugreens, 21 nov. 2026. Disponível em: https://natugreens.com/pt/alisma-orientale-ze-xie/. Acesso em: 21 nov. 2026.
APA Natugreens. (2026). Alisma (Ze Xie): Usos Tradicionais e Contraindicações. Natugreens. https://natugreens.com/pt/alisma-orientale-ze-xie/

Referências e Estudos Científicos

10 Referências Citadas

Baseado em 10 Referências Citadas (2 Peer-Reviewed, 8 Complementares).

Ver Todas as 10 Referências Citadas

Estudos Científicos Peer-Reviewed (2)

  1. PMC2016 Shu, Z., Pu, J., Chen, L., Zhang, Y., Rahman, K., Qin, L., & Zheng, C. (2016). Alisma orientale: Ethnopharmacology, Phytochemistry and Pharmacology of an Important Traditional Chinese Medicine. Am J Chin Med, 44(2), 227-251. PMID: 27080939
  2. PEER ScienceDirect. (s.d.). Alisma orientale, uma visão geral. ScienceDirect

Leituras Complementares (8)

  1. Wikipedia. (s.d.). Alisma orientale. Wikipedia
  2. RxList. (s.d.). Water Plantain: Health Benefits, Side Effects, Uses, Dose and Warnings. RxList
  3. World Flora Online. (s.d.). Alisma plantago-aquatica subsp. orientale (Sam.) Sam. World Flora Online
  4. White Rabbit Institute of Healing. (s.d.). Alisma (Ze Xie). White Rabbit Institute of Healing
  5. Florien. (s.d.). Alismastis. Florien
  6. 2023 Antropocene.it. (2023). Alisma orientale: sistemática, etimologia, habitat, cultivo. Antropocene.it
  7. 2018 Dietetique Tuina. (2018). Le rhizome de l'alisma orientale (Ze Xie). Dietetique Tuina
  8. Wikipedia. (s.d.). Tanchagem-da-água. Wikipedia

Você Também Pode Gostar

Este artigo foi esclarecedor?
O que você achou deste artigo?
Nota média: -
Atualizado em

Conheça a Alisma (ze xie), seu uso tradicional na medicina chinesa, composição química, preparo do rizoma, contraindicações e cuidados na gravidez.

Natugreens

Natugreens

Ervas e Chás Medicinais

A Equipe Editorial da Natugreens reúne profissionais multidisciplinares, com atuação em pesquisa, nutrição e comunicação científica. Nossa missão é oferecer conteúdos claros, responsáveis e baseados em evidências. Cada publicação passa por curadoria e revisão editorial. Assim, garantimos consistência, precisão e transparência nas informações apresentadas.