Myrtus communis (Myrte): egenskaber og fordele

11 Min Læsning
🥈 5 Kilder
Published on

Hurtigt resumé

Myrte (Myrtus communis L.), også kaldet almindelig myrte, er en stedsegrøn, aromatisk busk i myrtefamilien (Myrtaceae), hjemmehørende i Sydeuropa, Nordafrika, Vestasien og Makaronesien. Den har været dyrket i århundreder både for sin prydværdi og for sin medicinske anvendelse og er i Middelhavsområdet blevet et symbol…

Vigtigste forsigtighedsregel: Myrten var længe et symbol på kærlighed, frugtbarhed og udødelighed, helliget Afrodite i oldtidens Grækenland og forbundet med Venus i Rom. Myrtekranse prydede bryllupper og fester som tegn på renhed og livets…

Myrte (Myrtus communis L.), også kaldet almindelig myrte, er en stedsegrøn, aromatisk busk i myrtefamilien (Myrtaceae), hjemmehørende i Sydeuropa, Nordafrika, Vestasien og Makaronesien. Den har været dyrket i århundreder både for sin prydværdi og for sin medicinske anvendelse og er i Middelhavsområdet blevet et symbol på kærlighed og udødelighed, med en fast plads i haver, ritualer og det lokale køkken.

Myrte (Myrtus communis) i botanisk illustration med grene med modsatte, blanke blade, hvide blomster med talrige støvdragere og mørkeblå bær fra middelhavsmyrten.
Stedsegrøn busk med små, læderagtige, modsatte blade, hvide blomster med fem kronblade og en tæt dusk af lange støvdragere.

Bladene, der er 2 til 5 centimeter lange, afgiver en duftende æterisk olie, når de knuses, mens de hvide eller svagt lyserøde blomster har fem kronblade og en dusk af lange, fremtrædende støvdragere. Frugten er et spiseligt bær, der bliver mørkeblåt ved modenhed, og folkemedicinen beskriver brugen af planten ved betændelse og infektioner, en anvendelse som forskningen stadig mest undersøger i laboratoriestudier.

Folkelige og internationale navne

  • Dansk: almindelig myrte, myrte.
  • Engelsk: common myrtle, myrtle, true myrtle.
  • Fransk: myrte, myrte commun.
  • Italiensk: mirto, mirto comune.
  • Portugisisk: murta, murta-comum, murta-verdadeira.
  • Spansk: arrayán, mirto, murta.
  • Tysk: Gemeine Myrte, Myrte.

Botaniske synonymer

Myrtus communis L. er det accepterede botaniske navn, men ældre litteratur nævner enkelte historiske synonymer, blandt andre Myrtus acuta, Myrtus italica og Myrtus romana. Selvom myrtens taksonomi har været genstand for flere undersøgelser, anerkender de fleste botaniske kilder Myrtus communis som slægtens hovedart, og de øvrige navne optræder som regel kun i gamle værker.

I Brasilien kræver folkenavnet ekstra opmærksomhed, fordi de portugisiske navne “murta” og “murta-de-cheiro” der ofte betegner Murraya paniculata, en prydbusk i familien Rutaceae, som bruges meget til hække, og i nogle regioner hjemmehørende arter af Myrciaria og Eugenia. Denne artikel handler udelukkende om middelhavsmyrten, Myrtus communis, og ingen af de oplysninger, der beskrives her, må overføres til disse andre planter.

Botanisk familie: Myrtaceae

Myrtaceae er en stor familie af blomsterplanter med over hundrede slægter og flere tusinde arter udbredt i tempererede, tropiske og subtropiske egne, heriblandt eukalyptus, guava og jabuticaba. Slægten Myrtus er lille og omfatter kun myrte og Myrtus nivellei, en art fra Saharas bjerge, og familien som helhed er kendt for sin produktion af æteriske olier og fenoliske forbindelser.

Anvendte dele til te og tilberedninger

  • Blade
  • Blomster
  • Bær (frugter)
  • Æterisk olie (kun til udvortes brug eller inhalation, altid fortyndet)

Etnobotanisk og traditionel brug

Kilder fra folkemedicinen i Middelhavsområdet og Mellemøsten nævner myrte i følgende sammenhænge, uden at det betyder dokumenteret virkning:

  • Betændelsestilstande (hæmorider, prostatitis)
  • Fordøjelsesbesvær (diarré, dysenteri)
  • Gigt
  • Lindring af luftvejsgener (bronkitis, bihulebetændelse)
  • Menstruationsgener
  • Traditionelt antiseptisk middel ved sår og hudinfektioner
  • Urinvejsinfektioner

Terapeutiske egenskaber

  • Antibakteriel (aktivitet observeret i laboratoriestudier med ekstrakter og æterisk olie)
  • Antiinflammatorisk (virkning undersøgt i eksperimentelle studier og i få foreløbige kliniske forsøg)
  • Antioxidant (opfangning af frie radikaler observeret i laboratorieforsøg)
  • Antiproliferativ (aktivitet observeret i laboratoriestudier, uden klinisk dokumentation)
  • Antiviral (aktivitet observeret in vitro, uden klinisk dokumentation)
  • Blodsukkersænkende (fald i blodsukkeret observeret i studier med blad og ekstrakt; kræver forsigtighed ved diabetesmedicin)
  • Hjertebeskyttende (virkning beskrevet i dyreforsøg)
  • Leverbeskyttende (virkning beskrevet i dyreforsøg)
  • Neurobeskyttende (foreløbige studier i dyremodeller)

Fytokemisk profil

  • 1,8-Cineol
  • Alfa-pinen
  • Anthocyaniner
  • Fenolsyrer
  • Flavonoider (myricetin, quercetin)
  • Garvestoffer (tanniner)
  • Limonen
  • Linalool
  • Linalylacetat
  • Myrtenylacetat
  • Terpineol
  • Terpinolen

Tilberedningsformer (te, tinkturer, ekstrakter)

  • Afkog
  • Flydende ekstrakt
  • Grødomslag
  • Infusion
  • Kompresser
  • Tinktur
  • Tørekstrakt
  • Æterisk olie (aldrig gennem munden; udvortes fortyndet eller som inhalation, væk fra børns ansigt)

Synergi med andre planter

Luftveje

I den aromatiske tradition kombineres myrte med eukalyptus (Eucalyptus globulus) og timian (Thymus vulgaris), en blanding som folketraditionen anser for slimløsende og antiseptisk, og som indgår i inhalationer og diffusere, der bruges af voksne under forkølelse, bronkitis og tilstoppet næse. Fordi de æteriske olier fra de tre planter indeholder lignende flygtige stoffer, gælder de samme begrænsninger for blandingen som for hver enkelt olie, herunder forbuddet mod brug nær ansigtet på babyer og små børn.

Fordøjelseskomfort

Ved fordøjelsesgener kombineres myrte traditionelt med pebermynte (Mentha × piperita) og kamille (Matricaria chamomilla), en blanding som folkelig urtemedicin tilskriver en krampeløsende og luftdrivende virkning. Denne trio af blade og blomster nævnes i kilder om diarré, dysenteri og mavekramper, altid som te og aldrig med æterisk olie gennem munden.

Hudpleje

Til udvortes brug anvendes myrte traditionelt sammen med morgenfrue (Calendula officinalis) og lavendel (Lavandula angustifolia) i omslag og præparater til små sår, irritationer og hudbetændelser. I denne tradition skulle myrtens snerpende egenskaber supplere den historiske brug af morgenfrue og lavendel til sårheling og hudkomfort, selvom der ikke findes kliniske studier af netop denne kombination.

Opskrifter og brugsprotokoller

Traditionel infusion til luftvejene

Denne infusion af blade bruges traditionelt i perioder med tilstopning og erstatter ikke en lægelig vurdering af tilstande som bihulebetændelse eller bronkitis.

Ingredienser:

  • 1 teskefuld tørrede myrteblade
  • 250 ml kogende vand

Tilberedning:

  1. Læg myrtebladene i en kop.
  2. Hæld det kogende vand over bladene.
  3. Dæk til, og lad det trække i 10 til 15 minutter.
  4. Si teen, og drik den lunken.

Brugsvejledning: teen bør kun drikkes lejlighedsvis og i kort tid, da garvestofferne i bladene kan give forstoppelse og hæmme optagelsen af jern; tal med sundhedsfagligt personale om hyppighed og varighed.

Traditionelt omslag til huden

Dette omslag til udvortes brug lægges traditionelt på små hudirritationer og hudbetændelser.

Ingredienser:

  • 2 spiseskefulde tørrede myrteblade
  • 500 ml vand

Tilberedning:

  1. Bring vandet i kog, og tilsæt myrtebladene.
  2. Lad det trække i 15 minutter, og si.
  3. Lad det køle af, til det er lunt.

Anvendelse: dyp en ren klud i infusionen, og læg den på området i 15 til 20 minutter op til 2 eller 3 gange om dagen, og stop brugen, hvis der opstår rødme eller kløe; dybe eller inficerede sår kræver vurdering af sundhedsfagligt personale.

Tilberedningerne ovenfor bygger på traditionel overlevering og erstatter ikke professionel rådgivning. Sæt dig ind i de kontraindikationer og interaktioner, der er beskrevet i denne artikel, før du anvender dem indvortes.

Tilknyttede terapier

Aromaterapi

Myrtens æteriske olie værdsættes i aromaterapien for sin profil, der opfattes som rensende og opkvikkende, og inhalation af damp eller forstøvning af olien bruges traditionelt af voksne for fornemmelsen af frie luftveje og velvære. Den kombineres ofte med fyrre- eller cypresolie, altid i et ventileret rum, fortyndet ved brug på huden og holdt væk fra ansigtet på babyer og små børn.

Vestlig urtemedicin

I vestlig urtemedicin har myrte en traditionel plads ved luftvejs-, fordøjelses- og betændelsesgener og ved lindring af symptomer på forkølelse og influenza, og den værdsættes især for de antiseptiske og snerpende egenskaber, der tilskrives bladene. De tilgængelige studier er dog for en stor del laboratorie- eller dyreforsøg, så disse anvendelser afspejler traditionen og ikke en dokumenteret virkning mod infektioner.

Traditionel persisk medicin

Myrte har en fremtrædende plads i de klassiske tekster fra traditionel persisk medicin, som beskriver den som en snerpende plante og bruger den ved fordøjelsesgener, hæmorider, mundsår og hudproblemer. Nyere oversigtsartikler undersøger denne historiske arv og nogle få små kliniske forsøg med udvortes præparater, men resultaterne er stadig foreløbige og berettiger ikke til brug som behandling.

Kontraindikationer og bivirkninger

Kontraindikationer og interaktioner

  • Allergi: personer med kendt allergi over for planter i myrtefamilien (Myrtaceae) bør undgå myrte, som kan fremkalde allergiske reaktioner.
  • Babyer og små børn: den æteriske olie (1,8-cineol, alfa-pinen, myrtenylacetat) er kontraindiceret hos babyer og små børn på grund af risikoen for laryngospasme og bronkospasme, når den anvendes nær ansigtet, samme regel som for eukalyptus.
  • Diabetes og diabetesmedicin: studier med blad og ekstrakt viser en blodsukkersænkende virkning, derfor bør personer, der tager tabletter mod diabetes eller insulin, være forsigtige og tale med lægen før enhver brug på grund af risikoen for et for kraftigt fald i blodsukkeret.
  • Graviditet og amning: undgå den æteriske olie og ekstrakterne under graviditet og amning, perioder hvor der ikke findes tilstrækkelige sikkerhedsstudier.
  • Jern og lægemidler: blade og frugter er rige på garvestoffer, derfor skal teen drikkes med 2 timers afstand til jerntilskud og andre lægemidler.
  • Lever- eller nyresygdomme: personer med disse lidelser bør kun bruge planten under faglig vejledning, da myrte kan interagere med lægemidler.
  • Æterisk olie gennem munden: myrtens æteriske olie må aldrig indtages; ved udvortes brug påføres den kun fortyndet og efter en hudtest.

Bivirkninger

  • Fordøjelsesgener: i høje doser kan myrte give kvalme eller opkastning.
  • Forstoppelse: langvarig brug af blade og frugter, der er rige på garvestoffer, giver ofte forstoppelse.
  • Hudirritation: den æteriske olie kan irritere følsom hud, og derfor anbefales en hudtest på et lille område før brug.

Kuriositeter

Et gammelt symbol

Myrten var længe et symbol på kærlighed, frugtbarhed og udødelighed, helliget Afrodite i oldtidens Grækenland og forbundet med Venus i Rom. Myrtekranse prydede bryllupper og fester som tegn på renhed og livets fortsættelse, og planten var et almindeligt syn i oldtidens haver.

Brug i køkkenet

Myrtebær og myrteblade bruges i middelhavskøkkenet, hvor de giver kødretter en aromatisk smag, og de tørrede blade kan erstatte laurbærblade i gryderetter og stege med en let krydret og harpiksagtig duft. På Sardinien bruges bærrene til likøren mirto, en traditionel alkoholisk drik, der her kun har interesse som gastronomisk kuriositet og ikke har noget medicinsk formål.

Prydplante

Takket være det stedsegrønne løv og de duftende blomster er myrte en populær prydplante i haver og landskabsprojekter, og den kan dyrkes som busk eller lille træ. Den er hårdfør, tilpasser sig forskellige klimaer og værdsættes for sin skønhed og behagelige duft, men den må ikke forveksles med den brasilianske “murta-de-cheiro” fra hækkene, som er en anden art.

Ofte stillede spørgsmål

Er middelhavsmyrten den samme plante som “murta” i brasilianske haver?

Nej. I Brasilien betegner “murta” og “murta-de-cheiro” som regel Murraya paniculata, en prydbusk i familien Rutaceae, og i nogle regioner hjemmehørende arter af Myrciaria og Eugenia. Denne artikel handler kun om Myrtus communis, og ingen oplysninger om brug eller sikkerhed må overføres til disse andre planter.

Er myrtete sikker for alle?

Te af bladene tåles som regel godt af raske voksne ved lejlighedsvis brug, men gravide, ammende og små børn bør undgå planten. Personer med lever- eller nyresygdomme, eller som tager diabetesmedicin, jerntilskud og andre lægemidler, har brug for faglig vejledning, og langvarig brug kan give forstoppelse på grund af garvestofferne.

Hvad er de traditionelle anvendelser af myrte?

Traditionen bruger myrtete ved luftvejsgener som hoste og bronkitis og ved fordøjelsesubehag og tilskriver planten en antiseptisk og snerpende virkning. Laboratoriestudier observerer antiinflammatorisk og antioxidativ aktivitet, men disse fund er endnu ikke bekræftet af solide kliniske forsøg.

Hvordan laver man myrtete?

Den traditionelle metode bruger en teskefuld tørrede blade til 250 ml kogende vand, der trækker under låg i 10 til 15 minutter, før teen sies og drikkes lunken, med honning eller citron efter smag. Det er udtrækningen, og ikke direkte kogning af bladene, der bedst bevarer de aromatiske stoffer, og hvor ofte teen drikkes, bør aftales med sundhedsfagligt personale.

Gælder studierne med myrtol også for myrtete?

Nej. Det standardiserede naturlægemiddel myrtol er et destillat af eukalyptus, appelsin, myrte og citron, som er undersøgt i kliniske forsøg ved bihulebetændelse og bronkitis, men det er hverken te eller æterisk olie af myrte. Derfor kan resultaterne med dette produkt ikke overføres til hjemmelavede præparater af planten.

Kan æterisk myrteolie bruges til børn?

Hos babyer og små børn er den æteriske olie kontraindiceret på grund af risikoen for laryngospasme og bronkospasme, når den anvendes nær ansigtet, samme regel som for eukalyptus. Den må aldrig indtages, uanset alder, og hos voksne må den kun bruges på huden fortyndet og efter en hudtest.

Bemærk: dette indhold er informativt og erstatter ikke professionel sundhedsrådgivning. Kontakt en læge eller fytoterapeut, før du bruger lægeplanter, især under graviditet, amning eller ved brug af medicin.

Sådan citerer du denne artikel

ABNT NATUGREENS. Myrtus communis (Myrte): egenskaber og fordele. Natugreens, 4 nov. 2026. Disponível em: https://natugreens.com/da/myrte-myrtus-communis-da/. Tilgået den: 4 nov. 2026.
APA Natugreens. (2026). Myrtus communis (Myrte): egenskaber og fordele. Natugreens. https://natugreens.com/da/myrte-myrtus-communis-da/

Referencer og videnskabelige studier

5 Citerede Kilder

Evidensniveau: 🥈 Moderat

Baseret på 5 citerede kilder (5 Peer-Reviewed).

  1. PMC2024 Al-Snafi AE, et al. The therapeutic value of Myrtus communis L.: an updated review. Naunyn Schmiedebergs Arch Pharmacol. 2024.
  2. PMC2023 Dabbaghi MM, et al. A review of the biological effects of Myrtus communis. Physiol Rep. 2023.
  3. PMC2018 Jabri MA, et al. Ethnobotanical, phytochemical and therapeutic effects of Myrtus communis L. berries seeds on gastrointestinal tract diseases: a review. Arch Physiol Biochem. 2018.
  4. PMC2017 Mahboubi M. Effectiveness of Myrtus communis in the treatment of hemorrhoids. J Integr Med. 2017.
  5. PMC2026 Tahrali I, et al. Anti-inflammatory effects of Myrtus communis L. (myrtle): experimental and clinical evidence with an immunological perspective. Inflammopharmacology. 2026.
Er oversættelseskvaliteten i denne artikel tilfredsstillende?
Hvad synes du om denne artikel?
Gennemsnitlig bedømmelse: -

Bedst bedømte

Ingen data.

Mest populære

Ingen data.

Last updated on

Myrte (Myrtus communis): traditionel brug, fytokemi, tilberedning og forholdsregler ved den æteriske olie fra middelhavsmyrten hos børn og under graviditet.

Natugreens

Natugreens

Herbs and Medicinal Teas

Natugreens' redaktionelle team samler tværfaglige fagfolk inden for forskning, ernæring og videnskabelig kommunikation. Vores mission er at tilbyde klart, ansvarligt og evidensbaseret indhold. Hver publikation gennemgår redaktionel kuratering og revision. På denne måde sikrer vi konsistens, nøjagtighed og gennemsigtighed i de præsenterede oplysninger.