Harungana madagascariensisの効能・特徴・使い方

Harungana madagascariensis Lam. ex Poir.は、オトギリソウ科（Hypericaceae、以前はフクギ科Clusiaceaeに含められていた）に属する常緑の低木または小高木で、マダガスカル、モーリシャス、そして熱帯および南部アフリカの広い地域に自生しています。アフリカとマダガスカルに分布するこの種には定着した和名がないため、本記事では学名そのものを用います。ハロンガ（haronga）という呼び名は、英語名のdragon’s blood treeやorange-milk treeと同じく、国際的に定着した名称としてのみ使います。樹皮が傷つくとオレンジ色の樹液が流れ出ることが、この植物の目を引く特徴です。葉、樹皮、果実はアフリカ伝統医学のさまざまな調製物に使われ、幅広い用途をもつ植物として重んじられてきました。

民間伝承では、Harungana madagascariensisは赤痢、胃腸の不調、肝臓や胆のうの問題、さまざまな感染症など、多岐にわたる症状に用いられてきました。最もよく知られているのは消化器の不快感に樹皮と葉を用いる方法で、これもあくまで伝統的な記録として理解すべきものです。近年の研究では本種の化学組成が調べられ、こうした用途の一部を説明する生理活性成分が見つかっています。ただし、データの大半は試験管内の実験や動物実験によるもので、人での有効性を確認した臨床試験はありません。特に研究が進んでいるのは抗微生物作用、抗炎症作用、抗酸化作用で、本種を扱う科学論文の多くもこれらに集中しています。

一般名と国際名#

以下の名称は、主に海外の出版物や植物エキスの国際取引で使われているものです。本種には日本語にもブラジルのポルトガル語にも定着した一般名がなく、ポルトガル語でときおり見かける呼び名も英語を直訳したものにすぎません。

• 日本語: 定着した和名はなく、学名Harungana madagascariensisまたは国際的な名称であるハロンガ（haronga）が用いられる。
• イタリア語: albero latte arancio、albero sangue di drago、haronga
• 英語: dragon’s blood tree、haronga、orange-milk tree、praying hands bush
• スペイン語: árbol leche naranja、árbol sangre de dragón、haronga
• ドイツ語: Drachenblutbaum、Haronga、Orangenmilchbaum
• フランス語: arbre lait orange、arbre sang-dragon、haronga

学名上の異名（Harungana madagascariensis）#

Harungana madagascariensis Lam. ex Poir.が受け入れられている正式な学名ですが、本種は分類学の歴史のなかで多くの異名をもつようになりました。これは度重なる分類の見直しと、アフリカやマダガスカルで採集された標本を研究した植物学者たちの解釈の違いを反映しています。主な異名は次のとおりです。

Arungana paniculata Pers., Haemocarpus paniculatus (Pers.) Spreng., Haronga madagascariensis (Lam. ex Poir.) Choisy, Haronga paniculata (Pers.) Lodd. ex Steud., Haronga paniculata f. oblongifolia Engl., Haronga paniculata var. oblongifolia (Engl.) De Wild., Harungana paniculata Pers., Harungana pubescens Poir., Harungana robynsii Spirlet, Psorospermum leonense Turcz.

科：オトギリソウ科（Hypericaceae）#

Harungana madagascariensisが属するオトギリソウ科（Hypericaceae）は約9属560種からなり、主に熱帯と亜熱帯に分布しています。これらの多くは、かつてフクギ科（Clusiaceae、別名Guttiferae）に分類されていました。この科の植物は分泌腺をもち、フラボノイド、キサントン、フロログルシノール類など生物活性の高い化合物をつくることが特徴で、これらの成分が科全体に寄せられる薬理学的関心の大部分を占めています。セイヨウオトギリ（Hypericum perforatum）も同じ科に属し、この近縁関係が、禁忌の項で述べる光線過敏症への注意の根拠になっています。一方、H. madagascariensisが伝統医学で重んじられてきた背景には、実験室で調べられている抗炎症作用と抗微生物作用があります。

茶や調製に用いる部位#

本種の伝統的な利用で最もよく知られているのは樹皮と葉です。果実、根、樹液は、地域や、伝統医療の実践者が述べる目的に応じて、より限られた地域の調製物に使われます。

• 果実
• 樹液（ラテックス）
• 樹皮
• 根
• 葉

民族植物学的・伝統的用途#

以下の用途はアフリカとマダガスカルの伝統医学の記録に基づくもので、効果が証明された適応を意味するものではありません。そのため、マラリア、肝炎、腸チフス、貧血、心臓病、性感染症などには、診断と通常の医学的治療が欠かせません。最もよく知られた用途は今も消化器の不快感に対する樹皮と葉の利用ですが、これも伝統的な記録の一つです。

• 胃腸疾患
• 黄疸
• 潰瘍
• 肝炎
• 肝臓・胆のうの不調
• 寄生虫症
• 月経痛（月経困難症）
• 下痢
• 呼吸器疾患
• 歯痛
• 心臓病
• 膵臓の不調
• 頭痛
• 性感染症
• 赤痢
• 喘息
• 腸チフス
• 白内障
• 皮膚病
• 貧血
• マラリア

薬用特性#

以下の特性は、試験管内の実験や動物実験で報告された作用、または伝統的に記録されてきた作用をまとめたもので、人を対象とした臨床試験では確認されていません。したがって、使用の目安ではなく、研究の方向性として読んでください。

• 緩下作用 （ハルンガニンなどのアントラノイドによるとされる作用）
• 肝保護作用 （肝臓への作用が動物実験で調べられている）
• 抗ウイルス作用 （予備的な研究で活性が報告されている）
• 抗炎症作用 （実験的研究で作用が調べられている）
• 抗鎌状赤血球作用 （赤血球の変形に対する作用が予備的な研究で報告されている）
• 抗寄生虫作用 （伝統的な記録があり、実験室でも活性が観察されている）
• 抗菌作用 （実験室で試験された抽出物で活性が観察されている）
• 抗原虫作用 （トリコモナスとマラリア原虫に対する活性が実験室の研究で観察されている）
• 抗酸化作用 （フリーラジカルを中和する能力が試験管内で観察されている）
• 抗真菌作用 （実験室の試験で活性が観察されている）
• 創傷治癒作用 （傷の手当てに用いられてきた伝統的な記録）
• 免疫調節作用 （免疫系への影響が予備的な研究で示唆されている）

フィトケミカルプロファイル#

本種から確認されている化学成分群のなかでも、ハルンガニンなどのプレニル化アントラノイドは、この植物の緩下作用のもとになっているため特に注目に値します。これらは、フラボノイド、タンニン、キサントンと並んで、抗微生物作用や抗酸化作用の試験で最もよく研究されている成分でもあります。

• アルカロイド
• アントシアニン
• アントラノイド（ハルンガニン）
• キサントン
• 強心配糖体
• サポニン
• タンニン
• テルペノイド
• フェノール類
• フラボノイド
• フロログルシノール類

調製方法（茶、チンキ、エキス）#

伝統的には、内服では樹皮の煎じ液と葉の浸剤が最も一般的で、湿布は皮膚への外用に限られます。エキスやチンキなどの濃縮された調製物は、必ず医療専門家の指導のもとで使用してください。

• エキス
• 湿布（パップ）
• 浸剤
• 煎剤（煎じ液）
• チンキ
• 冷浸

他の植物との相乗効果#

肝機能のサポート

Harungana madagascariensisはマリアアザミ（ミルクシスル、Silybum marianum）と組み合わせることがあり、マリアアザミに含まれるシリマリンは肝細胞への作用について研究されています。この組み合わせは、伝統的に肝臓と胆道の働きを支える目的で用いられてきました。人を対象にこの組み合わせを評価した研究はなく、肝炎や胆のうの病気が疑われる場合は、植物を使う前に医師の診察を受ける必要があります。

胃腸の不調

赤痢やその他の腸の症状について、伝統的な記録では本種を、グアバ（Psidium guajava）やザクロ（Punica granatum）のような収れん作用と抗微生物作用をもつ植物と組み合わせてきました。この組み合わせは、植物に含まれるタンニンなどの生理活性成分の働きが重なることで、下痢や腹部のけいれんをやわらげる目的で伝統的に用いられてきました。血の混じった下痢、高熱、脱水の兆候がある場合は医療機関の受診が必要で、この組み合わせは水分補給や感染症への医療的対応の代わりにはなりません。

炎症と痛み

実験室で観察された抗炎症作用から、Harungana madagascariensisは、デビルズクロー（Harpagophytum procumbens）やウコン（ターメリック、Curcuma longa）とともに、関節、筋肉、皮膚の痛みや炎症をやわらげる目的で伝統的に用いられる調製物に配合されることがあります。ウコンのクルクミンとデビルズクローのハルパゴシド類には、それぞれ独自の作用機序があり、研究が進められています。ただし、これらの植物をH. madagascariensisと併用した場合については臨床試験による評価がなく、抗凝固薬を使用している人は、併用の前に専門家の助言を受ける必要があります。

レシピと利用法#

樹皮の伝統的な煎じ液

材料：乾燥させたHarungana madagascariensisの樹皮少量、水

作り方：樹皮を水で15～20分煮出し、こしてから飲みます。この煎じ液は、伝統的に肝臓と胆道の働きを支える目的や、消化器の不快感に用いられてきました。伝統医学では黄疸や肝炎にも使われますが、これらは必ず医師による検査が必要な状態です。樹皮には緩下作用のあるアントラノイドが含まれ、安全な用量も確立されていないため、使用前に医療専門家に相談し、連続して1～2週間を超えて使わないでください。

葉の伝統的な浸剤

材料：乾燥させたHarungana madagascariensisの葉少量、熱湯

作り方：葉に熱湯を注いで10分間おき、こします。この浸剤は、葉にあるとされる抗微生物作用と収れん作用をもとに、赤痢、下痢、その他の胃腸の不調の症状をやわらげる目的で伝統的に用いられてきました。伝統医学では消化管を落ち着かせるためにも使われます。安全な使用頻度は定まっていないため、使用前に医療専門家に相談し、連続して使う期間は長くても1～2週間にとどめてください。

根の伝統的な冷浸液

材料：乾燥させたHarungana madagascariensisの根少量、冷水

作り方：根を冷水に8～12時間、通常はひと晩浸してから、こして飲みます。この調製物は伝統的な記録では貧血と結びつけられています。根に赤血球の形成を助ける成分があるという民間の考えによるものですが、この考えは科学的な研究で確認されていません。貧血の原因はさまざまで診断が必要なため、使用前に医療専門家に相談し、医師から指示された医療の代わりにはしないでください。

樹皮または葉の伝統的なチンキ

材料：乾燥させたHarungana madagascariensisの樹皮または葉1に対し、70%アルコール5の割合

作り方：乾燥させた植物とアルコールを遮光性のガラス瓶に入れ、毎日振り混ぜながら2～4週間漬けておき、こしてから遮光瓶で保存します。チンキは有効成分を濃縮して抽出する方法で、伝統的な記録ではさまざまな感染症や炎症に用いられてきました。お茶より濃縮されているため摂取量は個別に判断する必要があり、医療専門家に相談したうえで、連続して1～2週間を超える使用は避けてください。

上記の調製法は伝統的な記録に基づくものであり、専門家の助言に代わるものではありません。内服される前に、本記事に記載されている禁忌および相互作用をご確認ください。

関連する療法#

臨床植物療法

臨床植物療法では、Harungana madagascariensisは標準化エキス、カプセル、チンキの形で、主に消化器の不快感に用いられます。程度は小さいものの、肝臓、炎症、感染症に関わる不調にも、伝統的な記録と実験データを根拠に使われることがあります。用量は通常、有効成分の濃度と患者一人ひとりの状態に応じて調整されます。現代の植物療法は伝統的な知識と利用可能な科学的根拠の統合を目指していますが、本種の場合、その根拠はいまだ大部分が前臨床段階のものです。

アフリカ伝統医学

本種はアフリカ伝統医学で中心的な位置を占め、伝統的な治療者や地域社会が、胃腸の問題や発熱から皮膚病、感染症まで、幅広い病気に用いています。こうした用途の広さから、これらの文化では多用途の薬草とみなされています。調製法は煎じ液や浸剤から湿布、冷浸まで幅広く、これらの共同体がもつ深い民族植物学的知識を映し出しています。この利用を世代から世代へと受け継いできたのは、口承の伝統と途切れることのない実践です。

禁忌と副作用#

一般的な禁忌

Harungana madagascariensisには緩下作用のあるアントラノイド（ハルンガニン）が含まれているため、妊娠中、授乳中、小児、腸閉塞のある人には禁忌です。また、アントラノイド系下剤を長期間使うと電解質が失われるおそれがあるため、連続して1～2週間を超えて使用してはいけません。原因のわからない腹痛がある場合も、医師の診察を受けるまでこの植物は避けてください。妊婦や授乳中の女性を対象とした安全性試験がないことも、胎児と乳児を守るためにこの制限をいっそう重くする理由です。オトギリソウ科の植物や本種のいずれかの成分に過敏症があることがわかっている人は、使用を控えてください。肝臓や腎臓に持病がある人は、これらの臓器に影響が及ぶ可能性があるため、どのような調製物でも使用前に医療専門家に相談する必要があります。

光線過敏症

Harungana madagascariensisはセイヨウオトギリ（Hypericum perforatum）と同じオトギリソウ科に属するため、光線過敏症、つまり日光に対する皮膚の過剰な反応（赤み、ひりつき、しみなど）を起こすことがあります。使用中は強い日差しを避け、日焼けサロンの利用も控えてください。色白の人や、すでに光線過敏を起こしうる薬を服用している人は特に注意が必要です。皮膚に何らかの反応が現れた場合は使用を中止し、医療専門家に相談するのが望ましい対応です。

薬物相互作用

この植物は、特に肝臓で代謝される医薬品と相互作用を起こす可能性があります。含まれる植物化学成分が多様なため、薬の効果や毒性を変化させるおそれがあるからです。抗凝固薬、血糖降下薬などの糖尿病の薬、降圧薬、免疫抑制薬を使用している人は、本種を使う前に医師に相談してください。利尿薬や心臓の薬を服用している人も同様で、アントラノイド系下剤によるカリウムの喪失が、これらの薬の副作用を悪化させるおそれがあります。

豆知識#

英語でHarungana madagascariensisがdragon’s blood tree（竜の血の木）と呼ばれるのは、樹皮を切るとオレンジ色から赤みがかった樹液がしみ出すためです。この特徴は野外での識別を容易にし、この樹液を染料や儀式に用いる伝統にもつながりました。ただし、この英語名を、ブラジルで知られる竜血（サングレ・デ・グラード）と混同してはいけません。こちらはCroton lechleriなどのCroton属植物のラテックスです。また、Dracaena属の樹木から採れる樹脂とも別物で、いずれもH. madagascariensisとは近縁ではありません。

属名そのものは、この植物のマダガスカル語名であるharonganaに由来します。本種は攪乱された土地にいち早く定着する先駆種としても知られ、森林再生プロジェクトで生態学的な関心を集めています。果実は人の食用には適しませんが、鳥やその他の動物の餌となり、それらの動物が種子を散布することで地域の生物多様性の維持に役立っています。こうした強さと適応力により、本種は生態学と医学研究の両面で重要な植物となっています。

よくある質問#