Cinnamomum camphora (kamfora): właściwości i korzyści

18 Min Czytania
🥇 10 Źródeł
Published on

Cinnamomum camphora (L.) J.Presl / kamfora, znana potocznie jako cynamonowiec kamforowy lub drzewo kamforowe, to duże, zimozielone drzewo z rodziny Lauraceae. Naturalny zasięg gatunku obejmuje ciepłe strefy umiarkowane i subtropikalne Azji Wschodniej, takie jak Chiny, Tajwan, Wietnam, Korea i Japonia, a od stuleci uprawia się go także w innych krajach, na przykład w Indiach. Cynamonowiec kamforowy jest drzewem, z którego pozyskuje się kamforę i olejek kamforowy, szeroko stosowane miejscowo w tradycyjnych preparatach. Od zawsze ceniono go zarówno za aromatyczne drewno, jak i za tę substancję o dużym znaczeniu leczniczym i przemysłowym.

Kamfora (Cinnamomum camphora) na ilustracji botanicznej w stylu XIX-wiecznej encyklopedii, przedstawiającej cynamonowiec kamforowy z zimozielonymi ciemnozielonymi liśćmi, drobnymi kwiatami i kulistymi owocami na tle papieru zielnikowego.
Cynamonowiec kamforowy ma zimozielone, skrętoległe, lśniące, ciemnozielone liście, drobne białożółte kwiaty i kuliste owoce, które ciemnieją aż do czerni.

Na przestrzeni dziejów kamfora zajmowała ważne miejsce w medycynie tradycyjnej wielu kultur, niemal zawsze w zastosowaniach zewnętrznych, od łagodzenia bólów mięśni i miejscowych stanów zapalnych po odstraszanie owadów. Ponieważ po spożyciu jest silnie toksyczna, jej stosowanie ogranicza się dziś do użytku zewnętrznego, miejscowego i w postaci rozcieńczonej, a u niemowląt i małych dzieci nie wolno jej stosować nigdy. Współczesne badania koncentrują się na różnych chemotypach rośliny, z których każdy ma własny profil chemiczny i swoiste zastosowania w farmakologii i przemyśle zapachowym.

Nazwy ludowe i międzynarodowe

  • Polski: cynamonowiec kamforowy, drzewo kamforowe, kamfora.
  • Angielski: camphor laurel, camphor tree, camphorwood.
  • Francuski: arbre à camphre, camphre, camphrier, laurier-camphre.
  • Hiszpański: alcanfor, alcanforero, árbol del alcanfor.
  • Niemiecki: Kampferbaum, Kampferlorbeer.
  • Portugalski: cânfora, canforeira.
  • Włoski: albero della canfora, canfora.

Synonimy botaniczne

W literaturze farmakologicznej i handlowej najczęściej używaną nazwą tego gatunku pozostaje Cinnamomum camphora (L.) J.Presl. Przegląd filogenetyczny opublikowany przez Yanga i współpracowników w 2022 roku wykazał jednak, że rodzaj Cinnamomum w dotychczasowym ujęciu nie stanowi grupy naturalnej. Autorzy przywrócili więc rodzaj Camphora, w którym cynamonowiec kamforowy nosi nazwę Camphora officinarum Nees. Wymienione poniżej nazwy występują w literaturze botanicznej i farmakologicznej jako równoważne, a ta złożoność taksonomiczna odzwierciedla ogromny zasięg rośliny i jej regionalną zmienność morfologiczną.

  • Camphora officinarum Nees
  • Laurus camphora L.
  • Persea camphora (L.) Spreng.

Rodzina botaniczna: Lauraceae

Cinnamomum camphora należy do rodziny Lauraceae, grupy roślin kwiatowych obejmującej drzewa i krzewy, w dużej części aromatyczne. Rodzina skupia gatunki o dużym znaczeniu gospodarczym, takie jak wawrzyn szlachetny (Laurus nobilis) i cynamonowiec cejloński (Cinnamomum verum). Rośliny te gromadzą olejki eteryczne w liściach, łodygach i owocach, co nadaje im wyrazisty zapach i budzi zainteresowanie perfumiarstwa oraz medycyny tradycyjnej.

Rodzina Lauraceae, rozpowszechniona głównie w strefie tropikalnej i subtropikalnej, dostarcza gatunków wykorzystywanych w kuchni, perfumiarstwie i tradycyjnych systemach dbania o zdrowie. Różnorodność związków fitochemicznych tych roślin, takich jak terpeny i flawonoidy, wiąże się z aktywnością biologiczną obserwowaną w laboratorium. Dlatego są one stałym przedmiotem badań w fitochemii i farmakologii.

Wykorzystywane części do preparatów zewnętrznych

  • Drewno
  • Kora
  • Liście
  • Olejek eteryczny, otrzymywany przez destylację liści i drewna

Wszystkie te części służą jako surowiec do preparatów przeznaczonych wyłącznie do użytku zewnętrznego. Kamfora i olejek kamforowy są toksyczne po spożyciu, nawet w małych ilościach.

Etnobotaniczne i tradycyjne zastosowania

  • Miejscowe łagodzenie bólów mięśni i stawów
  • Miejscowe pobudzanie krążenia dzięki działaniu przekrwiającemu na skórę
  • Odstraszanie owadów, z wykorzystaniem drewna i kryształów
  • Stłuczenia i bóle reumatyczne, w zastosowaniu zewnętrznym (przekaz tradycyjny)
  • Udrażnianie nosa i oskrzeli przez inhalację, wyłącznie u dorosłych (przekaz tradycyjny)
  • Ukąszenia owadów i świąd, wyłącznie na nieuszkodzonej skórze

Zastosowania te należą do przekazu tradycyjnego i dotyczą wyłącznie użytku zewnętrznego. Dawne wzmianki o stosowaniu wewnętrznym, na przykład jako środka wiatropędnego przy gazach jelitowych, porzucono ze względu na toksyczność substancji po spożyciu.

Właściwości terapeutyczne

Poniższe właściwości zestawiają działania, które przekaz tradycyjny i badania eksperymentalne przypisują kamforze stosowanej zewnętrznie, i nie zastępują oceny pracownika ochrony zdrowia.

  • Antyseptyczne (aktywność przeciwdrobnoustrojowa obserwowana w badaniach laboratoryjnych)
  • Pobudzające (orzeźwiające działanie przypisywane zapachowi przez tradycję)
  • Przeciwbólowe (miejscowe łagodzenie bólu przy stosowaniu na skórę)
  • Przeciwświądowe (miejscowe łagodzenie świądu na nieuszkodzonej skórze)
  • Przeciwzapalne (aktywność obserwowana w badaniach eksperymentalnych)
  • Przekrwiające (wywołuje miejscowe zaczerwienienie i rozgrzanie skóry)
  • Udrażniające drogi oddechowe (zgłaszane uczucie swobodniejszego oddychania po inhalacji)
  • Wykrztuśne (przekaz tradycyjny dotyczący inhalacji parowych)

Profil fitochemiczny

Cinnamomum camphora jest bogaty w związki lotne, przede wszystkim terpeny, odpowiedzialne za charakterystyczny zapach i za aktywność badaną u tej rośliny. Olejki eteryczne otrzymuje się przez destylację drewna i liści z parą wodną. Gatunek występuje w postaci chemotypów, czyli drzew tego samego gatunku wytwarzających olejki o odmiennym dominującym składzie. W badaniu obejmującym 750 liści wyróżniono pięć z nich, typy kamforowy, cyneolowy, linalolowy, borneolowy i izoborneolowy, co wpływa na przemysłowe i tradycyjne zastosowania każdego olejku.

W handlu olejkami eterycznymi warto rozróżniać trzy chemotypy, poczynając od ct. kamfora, tradycyjnego, w którym głównym składnikiem jest kamfora. Ct. linalol, znany jako „ho wood”, ma łagodniejszy zapach, a ct. 1,8-cyneol jest znany w handlu jako „ravintsara”. Ten ostatni bywa na rynku często mylony z Ravensara aromatica, odrębnym gatunkiem botanicznym, dlatego etykieta każdego olejku powinna podawać nazwę naukową i chemotyp. Natomiast brązowa i żółta frakcja olejku, zawierające safrol, są zakazane w zastosowaniach kosmetycznych i terapeutycznych, ponieważ uznaje się je za rakotwórcze, i nie wolno ich dodawać do żadnych preparatów.

  • 1,8-cyneol (eukaliptol), główny składnik chemotypu sprzedawanego jako ravintsara
  • Borneol
  • Izoborneol
  • Kamfora, główny składnik chemotypu tradycyjnego
  • Linalol, główny składnik chemotypu znanego jako ho wood
  • Nerolidol
  • Safrol, obecny w brązowej i żółtej frakcji olejku, uznawanych za rakotwórcze

Formy przygotowania (wyłącznie do użytku zewnętrznego)

Wszystkie formy przygotowania kamfory są przeznaczone do użytku zewnętrznego, bez żadnej możliwości stosowania doustnego, a regulacyjny limit referencyjny w produktach do stosowania na skórę wynosi 11%. W miarę możliwości wybieraj produkty fabryczne ze stężeniem podanym na etykiecie, bezpieczniejsze niż domowe mieszanki o niepewnym dawkowaniu.

  • Balsamy i maści do stosowania na skórę
  • Inhalacje parowe, wyłącznie u dorosłych
  • Nalewki do nacierania zewnętrznego
  • Okłady na nieuszkodzoną skórę
  • Olejek eteryczny rozcieńczony w oleju roślinnym

Synergia z innymi roślinami

Tradycyjne połączenie przy bólach mięśni i stawów

W preparatach do użytku zewnętrznego kamforę tradycyjnie łączy się z arniką górską (Arnica montana) i wierzbą białą (Salix alba) w celu łagodzenia bólów mięśni i stawów. Arnika, znana w tradycji z właściwości przeciwzapalnych i przeciwbólowych, często towarzyszy przekrwiającemu działaniu kamfory w maściach i żelach. Wierzba biała, bogata w salicynę, wnosi dodatkowe działanie przeciwbólowe przypisywane temu związkowi. Połączenia te dotyczą wyłącznie nieuszkodzonej skóry, a arniki również nie wolno przyjmować doustnie. Preparatów z wierzbą białą powinny unikać osoby uczulone na salicylany lub przyjmujące leki przeciwzakrzepowe.

Tradycyjne połączenie przy zatkanych drogach oddechowych

Przy dolegliwościach oddechowych towarzyszących przeziębieniu kamforę tradycyjnie łączy się z eukaliptusem gałkowym (Eucalyptus globulus) i miętą pieprzową (Mentha × piperita) w inhalacjach i balsamach do nacierania klatki piersiowej. Eukaliptol z eukaliptusa i mentol z mięty pieprzowej dołączają do oparów kamfory w połączeniu, które tradycja stosuje, aby złagodzić uczucie zatkanego nosa i ułatwić odkrztuszanie. To zastosowanie ogranicza się do dorosłych, ponieważ tych zapachów nie wolno stosować w pobliżu twarzy ani nozdrzy niemowląt i małych dzieci.

Przepisy i protokoły użycia

Tradycyjny balsam do stosowania na skórę przy bólach mięśni

Ten balsam do użytku zewnętrznego jest tradycyjnie stosowany przez dorosłych w celu łagodzenia bólów mięśni i stłuczeń. Przygotowanie polega na rozpuszczeniu sproszkowanej kamfory w oleju roślinnym, takim jak olej kokosowy lub oliwa z oliwek, przy łagodnym podgrzewaniu mieszaniny w kąpieli wodnej aż do całkowitego rozpuszczenia. Udział kamfory musi pozostać poniżej limitu referencyjnego 11% gotowej mieszaniny, a w warunkach domowych trudno to precyzyjnie osiągnąć. Dlatego przed przygotowaniem skonsultuj się z pracownikiem ochrony zdrowia lub farmaceutą albo wybierz gotowy produkt z podanym stężeniem.

Po ostygnięciu balsam należy przechowywać w szczelnym, dobrze opisanym pojemniku, poza zasięgiem dzieci. Niewielką ilość nakładaj na nieuszkodzoną skórę bolesnego miejsca, delikatnie masując aż do wchłonięcia, dwa do trzech razy dziennie. Nie stosuj go na rany, błony śluzowe ani twarz, nie nakładaj też pod szczelne opatrunki, a zaraz po aplikacji dokładnie umyj ręce.

Tradycyjna inhalacja parowa przy zatkanych drogach oddechowych

Ta inhalacja jest tradycyjnie stosowana przez dorosłych w celu złagodzenia uczucia zatkanego nosa przy przeziębieniu i grypie. Dodaj kilka kropli olejku kamforowego do dużej miski z gorącą, ale nie wrzącą wodą i przykryj głowę ręcznikiem. Wdychaj parę przez 5 do 10 minut, z zamkniętymi oczami i w wygodnej odległości od wody.

Tradycja powtarza zabieg w razie potrzeby do dwóch razy dziennie, aby ułatwić odkrztuszanie i złagodzić kaszel. Nigdy nie wykonuj tej inhalacji u dzieci ani w ich obecności, wylej wodę zaraz po użyciu i przerwij przy pierwszych oznakach zawrotów głowy, nudności lub podrażnienia.

Powyższe preparaty opierają się na tradycyjnych przekazach i nie zastępują fachowej porady. Przed każdym zastosowaniem wewnętrznym należy zapoznać się z przeciwwskazaniami i interakcjami opisanymi w niniejszym artykule.

Powiązane terapie

Aromaterapia

W aromaterapii olejek kamforowy jest ceniony za pobudzający i orzeźwiający zapach, który tradycja wiąże z jasnością umysłu, mniejszym zmęczeniem i lepszą koncentracją. Można go krótko rozpylać w pomieszczeniu lub stosować miejscowo, rozcieńczony w oleju bazowym, podczas masażu ukierunkowanego na napięcie mięśniowe i ogólne samopoczucie. Należy unikać rozpylania w pomieszczeniach, w których przebywają niemowlęta, małe dzieci, kobiety w ciąży i osoby z padaczką.

Fitoterapia

W fitoterapii kamfora występuje w preparatach do użytku zewnętrznego, takich jak balsamy i maści na bóle mięśni i dolegliwości towarzyszące przeziębieniu. W tych preparatach tradycja wykorzystuje przypisywane tej substancji właściwości przeciwbólowe, przeciwzapalne i udrażniające. Kamfora wchodzi też w skład preparatów przeznaczonych do łagodzenia świądu i drobnych podrażnień nieuszkodzonej skóry, zawsze w kontrolowanych stężeniach i nigdy doustnie.

Tradycyjna medycyna chińska (TMC)

W tradycyjnej medycynie chińskiej kamfora jest znana jako zhang nao i klasyfikowana jako substancja ciepła i toksyczna. Jej działanie opisuje się jako wznoszące, skierowane na głowę, oczy i skórę. Teksty klasyczne odnotowują jej użycie do „otwierania otworów” w stanach omdlenia, zamroczenia świadomości i majaczenia. Opisują też zastosowania polegające na odprowadzaniu wilgoci, rozpraszaniu wiatru-wilgoci, łagodzeniu bólu i pobudzaniu krążenia krwi w takich stanach jak świerzb, świąd i urazy. Wzmianki te opisują logikę chińskiej materia medica i nie stanowią wskazań do stosowania, tym bardziej że część z nich dotyczyła podawania wewnętrznego, dziś niedopuszczalnego. Sama TMC zaleca dużą ostrożność wobec tej substancji ze względu na jej toksyczność.

Przeciwwskazania i skutki uboczne

Kamfora jest toksyczna przy niewłaściwym stosowaniu, a ciężkie, w tym śmiertelne zatrucia są dobrze udokumentowane w literaturze medycznej, zwłaszcza u małych dzieci. Dlatego poniższe zasady nie są zwykłymi zaleceniami, lecz obowiązkowymi warunkami każdego kontaktu z tą substancją lub z olejkiem eterycznym.

Ostrzeżenie o toksyczności

  • Zakaz stosowania doustnego: NIGDY nie przyjmować kamfory ani olejku kamforowego doustnie, ponieważ dawka śmiertelna dla dzieci wynosi około 1 grama i może wywołać drgawki oraz śmierć.
  • Niemowlęta i małe dzieci: NIGDY nie stosować u niemowląt i małych dzieci ani nie nakładać w pobliżu twarzy lub nozdrzy małych dzieci ze względu na ryzyko bezdechu i zapaści oddechowej.
  • Wyłącznie do użytku zewnętrznego: dozwolone jest wyłącznie stosowanie zewnętrzne, miejscowe i w rozcieńczeniu, z regulacyjnym limitem referencyjnym do 11% w produktach do stosowania na skórę, a stosowanie doustne jest zakazane.
  • Bezpieczne przechowywanie: przechowywać bezwzględnie poza zasięgiem dzieci, w szczelnie zamkniętej i wyraźnie opisanej butelce, z dala od żywności i leków doustnych.
  • Frakcje brązowa i żółta: brązowa i żółta frakcja olejku, zawierające safrol, są zakazane w zastosowaniach kosmetycznych i terapeutycznych, ponieważ uznaje się je za rakotwórcze, i nie wolno ich używać w żadnym preparacie.

W razie przypadkowego połknięcia lub wystąpienia objawów takich jak zawroty głowy, wymioty, pobudzenie czy drgawki po jakimkolwiek kontakcie z kamforą natychmiast zgłoś się na szpitalny oddział ratunkowy. Można też skontaktować się z ośrodkiem informacji toksykologicznej, a opakowanie produktu warto zabrać ze sobą, ponieważ objawy zatrucia mogą pojawić się szybko.

Przeciwwskazania

  • Ciąża i karmienie piersią: nie stosować w ciąży i w okresie karmienia piersią ze względu na ryzyko toksyczności dla płodu lub dziecka.
  • Dzieci: poza bezwzględnym zakazem u niemowląt i małych dzieci każde zastosowanie u starszych dzieci wymaga konsultacji z pracownikiem ochrony zdrowia.
  • Padaczka i drgawki: osoby z padaczką lub drgawkami w wywiadzie powinny unikać kamfory, która może wywołać lub nasilić napady.
  • Uszkodzona skóra i błony śluzowe: nie nakładać na uszkodzoną lub podrażnioną skórę, otwarte rany ani błony śluzowe, ponieważ zwiększa to wchłanianie ogólnoustrojowe i ryzyko toksyczności.
  • Choroby wątroby: osoby z chorobami wątroby powinny stosować kamforę ostrożnie i pod kontrolą specjalisty, ponieważ jest ona metabolizowana w wątrobie.

Interakcje i środki ostrożności

Preparaty łączące kamforę z wierzbą białą zawierają pochodne salicylanów, dlatego powinny ich unikać osoby przyjmujące leki przeciwzakrzepowe lub uczulone na salicylany. Przy każdym preparacie do stosowania na skórę unikaj przykrywania miejsca szczelnym opatrunkiem, nakładania produktu na duże powierzchnie ciała oraz łączenia go z termoforem. Takie sytuacje zwiększają wchłanianie, a osoby stale przyjmujące jakiekolwiek leki powinny poinformować o stosowaniu kamfory pracownika ochrony zdrowia.

Skutki uboczne

  • Objawy toksyczności: po spożyciu lub nadmiernym stosowaniu mogą wystąpić zawroty głowy, ból głowy, nudności, wymioty, pobudzenie, splątanie, drgawki i depresja oddechowa, a dla dzieci śmiertelne mogą być już małe ilości, przy dawce śmiertelnej dla dzieci wynoszącej około 1 grama.
  • Podrażnienie skóry: może powodować podrażnienie, zaczerwienienie lub pieczenie skóry, zwłaszcza u osób wrażliwych.
  • Reakcje alergiczne: w rzadkich przypadkach może wywoływać reakcje alergiczne, takie jak kontaktowe zapalenie skóry.

Ciekawostki

Pochodzenie i dawny handel

Kamfora ma długą historię stosowania i handlu, sięgającą starożytnych cywilizacji azjatyckich, a była też cennym produktem jako kadzidło i w obrzędach religijnych. Przegląd opublikowany w 2013 roku opisuje jej użycie do okadzania w czasach czarnej śmierci oraz sławę pożądanego aromatycznego drewna w starożytnym Egipcie i Babilonii. Ten sam przegląd podkreśla jej wartość jako składnika perfum i płynów do balsamowania. Wieki później, w okresie japońskiego panowania kolonialnego, handel kamforą stał się ważną gałęzią przemysłu na Tajwanie i jednym z najbardziej dochodowych monopoli tamtych czasów.

Święte drzewa Japonii

W Japonii niektóre cynamonowce kamforowe uznaje się za święte i otacza czcią, a godnym uwagi przykładem jest około 700-letnie drzewo przy stacji Kayashima. Zostało zachowane i włączone w konstrukcję stacji po protestach mieszkańców przeciwko jego usunięciu, co pokazuje głęboką więź kulturową i duchową z tym gatunkiem w niektórych regionach.

Przemysłowe zastosowania kamfory

Poza zastosowaniami leczniczymi i aromatycznymi kamfora odegrała ważną rolę w przemyśle jako niezbędny składnik przy produkcji prochu bezdymnego i celuloidu. Drewno cynamonowca kamforowego jest też cenione za właściwości odstraszające owady. Dziś kamforę można również syntetyzować chemicznie, głównie z terpentyny, bez polegania wyłącznie na destylacji drewna.

Gatunek inwazyjny i odpowiedzialna uprawa

Poza obszarem pochodzenia cynamonowiec kamforowy może zadomawiać się samorzutnie, a w Australii gatunek ma oficjalny status inwazyjnego. Dane o jego inwazyjności zebrano w kompendium gatunków inwazyjnych CABI. W odniesieniu do uprawy w Brazylii nie zaleca się sadzenia bez wcześniejszego sprawdzenia statusu gatunku w bazach ryzyka inwazji, takich jak Base Hórus, która gromadzi informacje o inwazyjnych gatunkach obcych w tym kraju.

Najczęściej zadawane pytania

Czy kamfora jest bezpieczna do stosowania wewnętrznego?

Nie, kamfory ani olejku kamforowego nigdy nie wolno spożywać, ponieważ jest to toksyczne i może wywołać zawroty głowy, wymioty i drgawki. U dzieci już około 1 grama wystarczyło, by spowodować śmierć. Dozwolone jest wyłącznie stosowanie zewnętrzne, miejscowe i w rozcieńczeniu, z limitem referencyjnym 11% w produktach do stosowania na skórę i pod kontrolą pracownika ochrony zdrowia.

Jak tradycyjnie stosuje się kamforę na skórę?

W tradycji kamfora wchodzi w skład balsamów i maści nakładanych na nieuszkodzoną skórę w celu łagodzenia bólów mięśni, stłuczeń, ukąszeń owadów i świądu. To zastosowanie opiera się na przypisywanych tej substancji właściwościach przeciwbólowych, przeciwzapalnych i przeciwświądowych. Działanie przekrwiające rozgrzewa skórę i pobudza miejscowe krążenie, ale nigdy nie należy nakładać kamfory na rany, błony śluzowe, u niemowląt ani na twarz dzieci.

Skąd bierze się uczucie udrożnienia nosa po kamforze?

Tradycyjne wyjaśnienie przypisuje ten efekt lekko drażniącemu działaniu oparów na błony śluzowe, które sprzyja odkrztuszaniu i daje uczucie swobodniejszego oddechu. Dlatego kamfora jest częstym składnikiem produktów do nacierania i inhalacji dla dorosłych podczas przeziębienia i grypy. Te same opary mogą jednak wywołać bezdech i zapaść oddechową u małych dzieci, których nigdy nie wolno na nie narażać w pobliżu twarzy ani nozdrzy.

Czy kamforę można stosować u niemowląt i dzieci?

U niemowląt i małych dzieci stosowanie jest zakazane, a nałożenie w pobliżu twarzy lub nozdrzy może wywołać bezdech i zapaść oddechową. Każdy produkt z kamforą musi być przechowywany bezwzględnie poza zasięgiem dzieci, ponieważ przypadkowe połknięcie około 1 grama może doprowadzić do drgawek i śmierci. Każde zastosowanie u starszych dzieci wymaga konsultacji z pracownikiem ochrony zdrowia.

Czy ravintsara i ravensara to ta sama roślina?

Nie: ravintsara to handlowa nazwa olejku z Cinnamomum camphora chemotypu 1,8-cyneol, natomiast Ravensara aromatica to odrębny gatunek botaniczny. Na rynku często się je myli ze względu na podobieństwo nazw. Kupując olejek eteryczny, zawsze sprawdzaj na etykiecie nazwę naukową i chemotyp, co pomaga też odróżnić tradycyjny ct. kamfora od ct. linalol, czyli „ho wood” o łagodniejszym zapachu.

Czy można używać każdej frakcji olejku kamforowego?

Nie, ponieważ brązowa i żółta frakcja olejku zawierają safrol, są uznawane za rakotwórcze i dlatego zakazane w zastosowaniach kosmetycznych i terapeutycznych. Do preparatów do użytku zewnętrznego wolno dodawać wyłącznie olejki znanego pochodzenia, o deklarowanym składzie i wolne od tych frakcji. Zawsze trzeba je rozcieńczać, przestrzegając limitu referencyjnego 11% kamfory w produktach do stosowania na skórę.

Uwaga: ta treść ma charakter informacyjny i nie zastępuje porady specjalisty. Przed zastosowaniem roślin leczniczych skonsultuj się z lekarzem lub fitoterapeutą, zwłaszcza w ciąży, w okresie karmienia piersią lub podczas przyjmowania leków.

Referencje i badania naukowe

10 Cytowanych Źródeł

Poziom Dowodów: 🥇 Wysoki

Na podstawie 10 cytowanych źródeł (8 Recenzowane Naukowo, 2 Uzupełniające).

Zobacz Wszystkie 10 Cytowanych Źródeł

Recenzowane Badania Naukowe (8)

  1. PMC2013 Chen W, et al. Camphor–a fumigant during the Black Death and a coveted fragrant wood in ancient Egypt and Babylon–a review. Molecules. 2013.
  2. PMC2017 Guo X, et al. Molecular differentiation of five Cinnamomum camphora chemotypes using desorption atmospheric pressure chemical ionization mass spectrometry of raw leaves. Sci Rep. 2017.
  3. PMC2022 Lee SH, et al. Phytochemistry and Applications of Cinnamomum camphora Essential Oils. Molecules. 2022.
  4. PMC2004 Love JN, et al. Are one or two dangerous? Camphor exposure in toddlers. J Emerg Med. 2004.
  5. PMC2006 Manoguerra AS, et al. Camphor Poisoning: an evidence-based practice guideline for out-of-hospital management. Clin Toxicol (Phila). 2006.
  6. PMC2022 Yang Z, et al. Phylogeny and taxonomy of Cinnamomum (Lauraceae). Ecol Evol. 2022.
  7. PMC2004 Love JN, Sammon M. Are one or two dangerous? Camphor exposure in toddlers. J Emerg Med. 2004.
  8. PMC2006 Manoguerra AS, Erdman AR, et al. Camphor Poisoning: an evidence-based practice guideline for out-of-hospital management. Clin Toxicol (Phila). 2006.

Lektury Uzupełniające (2)

  1. 2022 CABI. Cinnamomum camphora (camphor laurel). CABI Compendium. 2022.
  2. 2009 Hempen CH, Fischer T. A Materia Medica for Chinese Medicine. Elsevier. 2009.
Czy jakość tłumaczenia tego artykułu jest zadowalająca?
Jak oceniają Państwo ten artykuł?
Średnia ocena: -

Najwyżej oceniane

Sem dados.

Najpopularniejsze

Sem dados.

Last updated on

Kamfora (Cinnamomum camphora): tradycyjne zastosowania zewnętrzne, chemotypy, profil fitochemiczny, przeciwwskazania i ostrzeżenia o toksyczności dla dzieci.

Natugreens

Natugreens

Herbs and Medicinal Teas