Resumo rápido
A Cananga odorata (Lam.) Hook.f. e Thomson, conhecida como ylang-ylang ou ilangue-ilangue, é uma árvore tropical de crescimento rápido da família Annonaceae, nativa do Sudeste Asiático e de ilhas do Pacífico. Seus galhos pendentes carregam flores de pétalas longas e retorcidas, que nascem verdes e ficam…
Cuidado principal: O óleo e o absoluto de ylang-ylang são sensibilizantes cutâneos conhecidos. Contêm isoeugenol, geraniol e benzoatos, e o próprio ylang-ylang é usado como alérgeno de teste nas baterias de fragrâncias aplicadas por…
A Cananga odorata (Lam.) Hook.f. e Thomson, conhecida como ylang-ylang ou ilangue-ilangue, é uma árvore tropical de crescimento rápido da família Annonaceae, nativa do Sudeste Asiático e de ilhas do Pacífico. Seus galhos pendentes carregam flores de pétalas longas e retorcidas, que nascem verdes e ficam amarelo-douradas ao amadurecer, com um perfume doce e intenso. Dessas flores se destila um dos óleos essenciais mais importantes da perfumaria. Na aromaterapia, o óleo é associado ao relaxamento, mas os efeitos sobre pressão arterial e ansiedade continuam em estudo, e o óleo exige cuidados com a pele.

Nomes Populares e Internacionais do Ylang-Ylang
- Alemão: Ylang-Ylang-Baum.
- Espanhol: ilang-ilang.
- Francês: ylang-ylang.
- Inglês: cananga tree, perfume tree, ylang-ylang.
- Italiano: ylang-ylang.
- Português: cananga, ilangue-ilangue, ylang-ylang.
- Tagalo: ilang-ilang.
Ylang-Ylang e Cananga no Comércio
O mercado distingue dois óleos da mesma espécie. O óleo de ylang-ylang vem da forma genuina, cultivada sobretudo em Madagascar, Comores e Mayotte, e é o mais fino. O óleo de cananga vem da forma macrophylla, produzida principalmente em Java, e tem perfil químico e aroma diferentes, mais amadeirados e menos florais. Os dois não devem ser tratados como equivalentes.
Não Confundir com a Trepadeira-Ylang
A trepadeira-ylang (Artabotrys hexapetalus), também chamada de ylang-ylang-trepadeira, é uma planta trepadeira da mesma família, de flores perfumadas, mas é outra espécie e não fornece o óleo de ylang-ylang.
Sinônimos Botânicos da Cananga odorata
A espécie foi descrita por Lamarck como Uvaria odorata e transferida para o gênero Cananga por Hooker filho e Thomson. Entre os sinônimos registrados estão:
- Canangium odoratum (Lam.) Baill. ex King
- Unona odorata (Lam.) Dunal
- Uvaria odorata Lam.
Família Botânica: Annonaceae
O ylang-ylang pertence à Annonaceae, família tropical de árvores, arbustos e trepadeiras que inclui frutas conhecidas no Brasil, como a graviola, a fruta-do-conde e a cherimoia. As flores da família costumam ter três sépalas, seis pétalas carnosas e muitos estames e carpelos, e várias espécies têm perfume marcante. No ylang-ylang, os frutos são pequenas bagas verde-escuras que ficam pretas quando maduras e são comidas por aves.
Partes Utilizadas do Ylang-Ylang
As flores são a parte de maior valor. Colhidas de manhã cedo, quando o perfume está mais forte, seguem para destilação a vapor. A destilação é interrompida em etapas, e cada etapa rende uma fração do óleo:
- Extra: a primeira fração, mais rica em ésteres e de perfume mais fino, preferida pela perfumaria.
- Primeira, segunda e terceira: frações seguintes, progressivamente mais ricas em sesquiterpenos e de aroma mais pesado.
- Completo: o óleo obtido em uma destilação contínua, sem fracionamento.
As frações se distinguem pelo perfil químico e pelo uso na perfumaria, não por efeitos terapêuticos diferentes. Da flor também se obtém um absoluto por extração com solventes. Folhas e casca tiveram usos tradicionais locais.
Usos Etnobotânicos e Tradicionais do Ylang-Ylang
Na Indonésia e nas Filipinas, as flores enfeitam cerimônias, colares e altares, e na Indonésia são tradicionalmente espalhadas sobre a cama dos recém-casados. A tradição atribui às flores poder afrodisíaco e calmante, um uso que permanece no campo cultural. Em remédios populares do Sudeste Asiático e do Pacífico, preparações da casca e das folhas aparecem para febre, dores e problemas de pele. Nas Molucas, as flores eram misturadas a óleo de coco para perfumar e pentear os cabelos.
Esses registros são de uso tradicional e não equivalem a indicações comprovadas.
Propriedades Medicinais do Ylang-Ylang
As atividades a seguir foram observadas em laboratório ou em estudos pequenos de aromaterapia. Nenhuma está comprovada para tratar doenças:
- Antibacteriana (óleo contra bactérias em laboratório, em estudo)
- Antifúngica (atividade em ensaios in vitro, em estudo)
- Antioxidante (atividade contra radicais livres em ensaios laboratoriais)
- Efeito sobre pressão arterial e frequência cardíaca (redução em estudos pequenos de inalação ou aplicação na pele, em estudo)
- Relaxante (redução de excitação e ansiedade em estudos pequenos, em estudo)
- Repelente de insetos (atividade observada em testes, em estudo)
Ninguém deve usar ylang-ylang para baixar a pressão nem substituir anti-hipertensivos por aromaterapia. A pressão alta exige acompanhamento médico. O uso afrodisíaco é apenas tradicional.
Perfil Fitoquímico Detalhado do Ylang-Ylang
O óleo é uma mistura complexa de ésteres aromáticos, álcoois e sesquiterpenos, cuja proporção muda conforme a fração e a forma botânica:
- Acetato de benzila (éster de nota floral, mais abundante nas primeiras frações)
- Acetato de geranila (éster floral)
- Benzoato de benzila (éster aromático, alérgeno de fragrância regulamentado)
- Benzoato de metila (componente da nota doce característica)
- Beta-cariofileno e germacreno D (sesquiterpenos predominantes nas frações finais)
- Geraniol e isoeugenol (componentes associados à sensibilização da pele)
- Linalol (álcool terpênico de nota floral)
- p-Cresil metil éter (responsável pelo toque intenso e exótico do perfume)
Formas de Preparo e Administração do Ylang-Ylang
O ylang-ylang é usado quase sempre como óleo essencial ou absoluto, em perfumes, cosméticos e aromaterapia. Algumas regras de segurança valem sempre:
- Não ingerir o óleo essencial nem o absoluto.
- Na pele, usar só diluído em óleo vegetal, em concentração baixa, após teste de contato.
- Evitar em pele com dermatite, eczema ou irritação.
- Na difusão, usar poucas gotas e por pouco tempo. Em excesso, o aroma causa dor de cabeça e náusea.
- Não difundir em ambiente fechado com gatos e pássaros.
Sinergia com Outras Plantas
Em perfumaria e aromaterapia, o ylang-ylang é usado em pequena proporção, porque seu perfume domina facilmente uma mistura. Combina com:
- Bergamota (Citrus bergamia), preferencialmente sem bergapteno, porque a forma comum é fototóxica
- Citronela (Cymbopogon nardus)
- Eucalipto-limão (Corymbia citriodora)
- Gerânio (Pelargonium graveolens)
- Lavanda (Lavandula angustifolia)
- Tea tree (Melaleuca alternifolia)
Somar óleos sensibilizantes aumenta o risco de alergia. Qualquer mistura para a pele deve ser bem diluída e testada.
Receitas e Protocolos de Uso do Ylang-Ylang
Difusão Ambiental
Uma ou duas gotas no difusor, somadas a um óleo cítrico ou à lavanda, bastam para perfumar um cômodo. Use por períodos curtos, em ambiente ventilado, e interrompa se surgir dor de cabeça ou enjoo.
Óleo Corporal Perfumado
O ylang-ylang pode perfumar um óleo vegetal, como jojoba ou amêndoa doce, em quantidade muito pequena. Faça antes um teste no antebraço e aguarde 48 horas. Não use em pele irritada ou com histórico de dermatite.
Escolha do Óleo
Confira no rótulo o nome científico Cananga odorata, a fração (extra, primeira, segunda, terceira ou completo) e se o produto é ylang-ylang ou cananga. Óleos baratos podem estar adulterados.
As preparações acima seguem registros tradicionais e não substituem orientação profissional. Antes de qualquer uso, consulte as contraindicações e interações descritas neste artigo.
Terapias Associadas ao Ylang-Ylang
Aromaterapia
Na aromaterapia, o ylang-ylang é um dos óleos mais associados ao relaxamento. Estudos pequenos, com poucas dezenas de voluntários, observaram redução da pressão arterial, da frequência cardíaca e da sensação de alerta após inalação ou aplicação do óleo na pele. São resultados preliminares, que não autorizam usar o óleo como tratamento.
Perfumaria
O ylang-ylang é ingrediente clássico de perfumes florais e orientais, inclusive de fragrâncias célebres do século XX. Por ser sensibilizante, seu uso em cosméticos segue limites e exigências de rotulagem definidos pela indústria.
Contraindicações e Efeitos Colaterais do Ylang-Ylang
O óleo e o absoluto de ylang-ylang são sensibilizantes cutâneos conhecidos. Contêm isoeugenol, geraniol e benzoatos, e o próprio ylang-ylang é usado como alérgeno de teste nas baterias de fragrâncias aplicadas por dermatologistas.
- Pele: só diluído e com teste de contato. Evite em pele com dermatite.
- Inalação em excesso: pode causar dor de cabeça e náusea.
- Ingestão: não ingerir.
- Pressão baixa: cautela em pessoas hipotensas.
- Gravidez, lactação e menores de 2 anos: evitar o óleo essencial.
- Animais: não difundir em ambiente fechado com gatos e pássaros.
Curiosidades e Fatos Históricos sobre o Ylang-Ylang
O nome vem do tagalo, língua das Filipinas, e costuma ser traduzido como flor das flores, embora alguns linguistas o liguem à palavra ilang, que remete a lugar selvagem. No século XIX, o óleo de macassar, popular na Europa para pentear os cabelos, levava ylang-ylang na fórmula, e as capas de tecido colocadas nos encostos das poltronas para protegê-los da gordura ganharam em inglês o nome de antimacassar.
A ilha de Nosy Be, em Madagascar, e o arquipélago das Comores ficaram conhecidos como ilhas do perfume por causa das plantações de ylang-ylang. Para facilitar a colheita, os produtores podam as árvores e curvam os galhos para baixo, o que dá aos pomares um aspecto retorcido muito característico.
Perguntas Frequentes sobre o Ylang-Ylang
O que É o Ylang-Ylang?
É uma árvore tropical, Cananga odorata, cujas flores perfumadas fornecem um óleo essencial usado em perfumaria e aromaterapia.
O Ylang-Ylang Baixa a Pressão Arterial?
Estudos pequenos observaram redução passageira da pressão após inalação ou aplicação do óleo, mas isso não autoriza usá-lo para tratar hipertensão. Nunca substitua o remédio para pressão por aromaterapia.
O Ylang-Ylang Pode Causar Alergia?
Pode. O óleo é um sensibilizante conhecido e faz parte dos testes de alergia a fragrâncias. Use sempre diluído, com teste prévio, e evite em pele com dermatite.
Posso Ingerir Óleo de Ylang-Ylang?
Não. O óleo essencial e o absoluto não devem ser ingeridos.
O Ylang-Ylang É Afrodisíaco?
A fama afrodisíaca faz parte da tradição, sobretudo na Indonésia, e não tem comprovação científica.
Qual a Diferença entre Óleo de Ylang-Ylang e Óleo de Cananga?
Os dois vêm da mesma espécie, mas de formas diferentes. O ylang-ylang vem da forma genuina e é mais floral. A cananga vem da forma macrophylla e tem aroma mais amadeirado e composição diferente.
Grávidas e Crianças Podem Usar Ylang-Ylang?
O óleo essencial deve ser evitado na gravidez, na amamentação e em crianças menores de 2 anos.
Aviso: este conteúdo é informativo e não substitui orientação de profissional de saúde. Consulte um médico ou fitoterapeuta antes de usar plantas medicinais, especialmente na gravidez, na lactação ou em uso de medicamentos.
Como citar este artigo
NATUGREENS. Ylang-Ylang (Cananga odorata): Óleo, Usos e Cuidados. Natugreens, 20 nov. 2026. Disponível em: https://natugreens.com/pt/cananga-odorata-ylang-ylang/. Acesso em: 20 nov. 2026.
Natugreens. (2026). Ylang-Ylang (Cananga odorata): Óleo, Usos e Cuidados. Natugreens. https://natugreens.com/pt/cananga-odorata-ylang-ylang/
Referências e Estudos Científicos
- DOI2015 Tan, L. T. H. et al. (2015). Traditional uses, phytochemistry, and bioactivities of Cananga odorata (ylang-ylang). Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, 2015, 896314. Revisão dos usos tradicionais, da química do óleo e das atividades biológicas descritas. ↗
- DOI2004 Hongratanaworakit, T. e Buchbauer, G. (2004). Evaluation of the harmonizing effect of ylang-ylang oil on humans after inhalation. Planta Medica, 70(7), 632-636. Estudo pequeno que observou redução da pressão arterial e da frequência de pulso após inalação. ↗
- DOI2006 Hongratanaworakit, T. e Buchbauer, G. (2006). Relaxing effect of ylang ylang oil on humans after transdermal absorption. Phytotherapy Research, 20(9), 758-763. Estudo pequeno com aplicação do óleo na pele e efeitos relaxantes passageiros. ↗
Você Também Pode Gostar
Escreva com calma e conte tudo o que pensou, mesmo os detalhes. Cada resposta é lida por alguém da nossa equipe editorial e entra na revisão do artigo. Uma crítica franca nos ajuda mais do que um elogio educado.
Escreva com calma e conte tudo o que pensou, mesmo os detalhes. Cada resposta é lida por alguém da nossa equipe editorial e entra na revisão do artigo. Uma crítica franca nos ajuda mais do que um elogio educado.





