Igname Cinese (Dioscorea polystachya): Usi e Miti

11 Min di Lettura
3 Riferimenti
Pubblicato il

Riepilogo rapido

Dioscorea polystachya Turcz. / Igname Cinese, chiamato in portoghese inhame-chinês o inhame-da-china, è una pianta rampicante perenne della famiglia delle Dioscoreaceae, originaria dell'Asia orientale e coltivata da millenni per i suoi tuberi commestibili, lunghi, dalla polpa bianca e mucillaginosa. In Cina è…

Precauzione principale: Attenzione: il corpo umano non converte la diosgenina in progesterone, estrogeni o DHEA. L'igname cinese non sostituisce la terapia ormonale né il trattamento della menopausa o dell'infertilità, e chi ha condizioni…

Dioscorea polystachya Turcz. / Igname Cinese, chiamato in portoghese inhame-chinês o inhame-da-china, è una pianta rampicante perenne della famiglia delle Dioscoreaceae, originaria dell'Asia orientale e coltivata da millenni per i suoi tuberi commestibili, lunghi, dalla polpa bianca e mucillaginosa. In Cina è conosciuto come shan yao e in Giappone, dove si consuma molto crudo e grattugiato, come nagaimo.

Igname cinese (Dioscorea polystachya) in illustrazione botanica, con fusto volubile di foglie opposte a forma di cuore dalle nervature arcuate, spighe di piccoli fiori biancastri, bulbilli tondeggianti all'ascella delle foglie e tubero sotterraneo lungo e cilindrico, dalla buccia chiara e pelosa.
L'igname cinese è una pianta rampicante con foglie a forma di cuore e minuscoli fiori profumati, bulbilli all'ascella delle foglie e un lungo tubero chiaro.

L'igname cinese è prima di tutto un alimento, e uno dei pochi igname che si possono mangiare crudi. La Medicina Tradizionale Cinese lo impiega da secoli come tonico digestivo, e la ricerca ne studia i polisaccaridi e la diosgenina, ma gli effetti su glicemia e digestione sono ancora in fase di studio. La diosgenina, in particolare, alimenta un mito duro a morire: non viene convertita in ormoni nel corpo umano, e l'igname cinese non è una fonte di "ormoni naturali".

Indice expandir

Nomi Popolari e Internazionali dell'Igname Cinese

  • Cinese: shan yao.
  • Francese: igname de Chine.
  • Giapponese: nagaimo.
  • Inglese: Chinese yam, cinnamon vine.
  • Italiano: igname cinese.
  • Portoghese: inhame-chinês, inhame-da-china.
  • Spagnolo: ñame chino.
  • Tedesco: Chinesische Yamswurzel, Lichtwurzel.

In Giappone il nome yamanoimo indica di solito un'altra specie, Dioscorea japonica, e non va considerato sinonimo di nagaimo. In Brasile le parole "inhame" e "cará" cambiano significato a seconda della regione: l'"inhame" venduto nel Sud-Est è in genere il taro (Colocasia esculenta), di un'altra famiglia, mentre i "carás" sono specie di Dioscorea.

Tre Dioscoree Diverse

L'igname cinese non va confuso con altre due specie dello stesso genere che hanno articoli dedicati su questo sito. L'igname selvatico (Dioscorea villosa), noto in inglese come wild yam, è una pianta nordamericana usata in integratori e creme. L'igname tossico (Dioscorea hispida), del Sud-est asiatico, ha tuberi velenosi da crudi. Sono tre specie diverse, con usi e rischi diversi.

Sinonimi Botanici dell'Igname Cinese

La nomenclatura di Dioscorea polystachya è stata oggetto di molta confusione. Il nome Dioscorea batatas Decne. è sinonimo della specie. "Dioscorea opposita", invece, è un nome applicato erroneamente: è stato usato per decenni per l'igname cinese, ma il D. opposita originale corrisponde a Dioscorea oppositifolia, un'altra pianta, originaria dell'Asia meridionale. In pratica, molti articoli scientifici e prodotti che parlano di "Dioscorea opposita" si riferiscono in realtà all'igname cinese.

  • Dioscorea batatas Decne.

Famiglia Botanica: Dioscoreaceae

La famiglia delle Dioscoreaceae riunisce piante rampicanti erbacee o legnose con foglie di solito cuoriformi e conta da 600 a 650 specie circa, quasi tutte del genere Dioscorea, diffuse soprattutto nelle regioni tropicali e subtropicali. Molte specie formano tuberi sotterranei che accumulano amido e sono importanti fonti di cibo, gli igname.

Diverse specie di Dioscorea contengono diosgenina, materia prima usata dall'industria farmaceutica per la sintesi di ormoni steroidei, e alcune, da crude, sono tossiche e richiedono una preparazione accurata.

Parti Utilizzate dell'Igname Cinese

  • Bulbilli, piccoli tuberi aerei (uso culinario)
  • Tuberi sotterranei (uso culinario e medicinale)

Usi Etnobotanici e Tradizionali dell'Igname Cinese

  • Alimento base (tubero crudo, cotto o in zuppa)
  • Diabete (uso tradizionale cinese; non sostituisce le cure)
  • Diarrea cronica (uso nella Medicina Tradizionale Cinese)
  • Digestione debole e scarso appetito (uso tradizionale)
  • Minzione frequente (uso tradizionale cinese)
  • Stanchezza e convalescenza (uso tradizionale come tonico)
  • Tosse cronica (uso tradizionale cinese)

Questi usi appartengono al sistema della Medicina Tradizionale Cinese e non equivalgono a un'efficacia dimostrata da studi clinici.

Proprietà Terapeutiche dell'Igname Cinese

  • Antiossidante (osservato in test di laboratorio)
  • Digestione e microbiota (in fase di studio; dati soprattutto sugli animali)
  • Glicemia (in fase di studio; dati di laboratorio e sugli animali)
  • Immunità (polisaccaridi in fase di studio in laboratorio)

Gran parte delle ricerche sull'igname cinese è stata condotta su cellule e animali, spesso con estratti concentrati che non corrispondono al consumo del tubero come alimento. I risultati sono preliminari e non giustificano l'uso della pianta per curare malattie.

Il Mito dell'Ormone Naturale

La diosgenina degli igname può essere trasformata in progesterone e in altri ormoni steroidei, ma soltanto in laboratorio, mediante sintesi chimica industriale. Il corpo umano non compie questa conversione: mangiare igname, assumere un estratto o applicare una crema alla diosgenina non aumenta progesterone, estrogeni o DHEA. Per questo l'igname cinese non ha alcuna indicazione per menopausa, sindrome premestruale, fertilità o terapia ormonale sostitutiva, e i prodotti venduti con questa promessa non hanno basi scientifiche.

Profilo Fitochimico Dettagliato dell'Igname Cinese

Tra i composti più studiati dell'igname cinese ci sono i polisaccaridi, con attività descritte in laboratorio. Le saponine steroidee, in particolare la diosgenina, interessano l'industria come materia prima per la sintesi chimica degli ormoni, un processo che avviene solo in laboratorio e non nell'organismo di chi consuma la pianta.

Il tubero contiene inoltre allantoina, mucillagine, composti fenolici e rafidi di ossalato di calcio, cristalli aghiformi concentrati soprattutto nella buccia e nella mucillagine cruda, che irritano la pelle e la bocca delle persone sensibili.

  • Allantoina
  • Composti fenolici
  • Diosgenina e saponine steroidee
  • Mucillagine
  • Ossalato di calcio (rafidi)
  • Polisaccaridi

Forme di Preparazione e Somministrazione dell'Igname Cinese

  • Cotto al vapore, lesso, arrosto o fritto
  • Crudo e grattugiato, come nel tororo giapponese
  • Farina
  • Fettine essiccate in zuppe e decotti tradizionali

Per sbucciare e grattugiare il tubero crudo, usa i guanti o bagnati le mani con acqua e aceto, perché la buccia e la mucillagine possono provocare prurito sulla pelle.

Sinergia con Altre Piante Medicinali

Zenzero e Liquirizia nella Cucina Tradizionale

Nella tradizione cinese, l'igname cinese compare in zuppe e preparazioni con zenzero (Zingiber officinale) e liquirizia (Glycyrrhiza glabra), associate alla digestione. Lo zenzero in cucina è sicuro per la maggior parte delle persone, ma la liquirizia, se usata spesso, può alzare la pressione arteriosa e abbassare il potassio, e va evitata da chi soffre di ipertensione o di malattie cardiache e in gravidanza.

Cannella e Fieno Greco

Le combinazioni popolari con cannella (Cinnamomum verum) e fieno greco (Trigonella foenum-graecum) vengono citate per la glicemia. Gli effetti di queste piante sono in fase di studio e possono sommarsi a quelli degli antidiabetici, con rischio di ipoglicemia. Chi è in cura per il diabete non deve usare queste miscele al posto della terapia né modificare i farmaci di propria iniziativa.

Astragalo e Reishi

Nella Medicina Tradizionale Cinese l'igname cinese viene associato anche all'astragalo (Astragalus mongholicus) e al fungo reishi (Ganoderma lucidum) in formule toniche. Si tratta di combinazioni tradizionali, senza effetti dimostrati sull'immunità, e il reishi può interagire con gli anticoagulanti.

Ricette e Protocolli di Utilizzo dell'Igname Cinese

Crema di Riso con Igname Cinese

Ingredienti: 50 g di igname cinese fresco, sbucciato e tritato, 50 g di riso, 750 ml di acqua e sale q.b.

Preparazione: cuoci il riso e l'igname nell'acqua finché diventano morbidi e cremosi, poi condisci con un pizzico di sale. È un piatto tradizionale leggero, comune nella cucina cinese.

Zuppa di Igname Cinese con Pollo

Ingredienti: 100 g di igname cinese a cubetti, 150 g di petto di pollo a cubetti, 1 litro di brodo, carota, funghi, sale e pepe.

Preparazione: cuoci il pollo nel brodo, aggiungi l'igname e le verdure e lascia cuocere finché saranno teneri. Condisci a piacere.

Tororo, Igname Grattugiato alla Giapponese

Ingredienti: un pezzo di nagaimo, salsa di soia o brodo dashi e riso o spaghetti soba.

Preparazione: sbuccia il tubero con i guanti, grattugialo finemente fino a ottenere una pasta vischiosa e condiscilo con un po' di salsa di soia o di dashi. Servilo sul riso o sui soba. Chi ha la bocca sensibile all'igname crudo dovrebbe preferirlo cotto.

Le ricette qui sopra sono culinarie. Gli estratti e le polveri concentrate di igname cinese non hanno una dose sicura stabilita per l'uso fai da te.

Le preparazioni sopra descritte seguono usi tradizionali e non sostituiscono il parere di un professionista. Prima di qualsiasi uso interno, consultare le controindicazioni e le interazioni descritte in questo articolo.

Terapie Associate all'Igname Cinese

Medicina Tradizionale Cinese

Nella Medicina Tradizionale Cinese lo shan yao è classificato come tonico di natura neutra e sapore dolce, associato a Milza, Stomaco, Polmone e Rene, e rientra in formule tradizionali per stanchezza, diarrea e tosse cronica. Questi concetti appartengono al sistema tradizionale e non equivalgono a diagnosi o trattamenti dimostrati.

Alimentazione

Come alimento, l'igname cinese fornisce amido, fibre e mucillagine e può far parte di una dieta varia. Poiché è ricco di carboidrati, chi ha il diabete deve conteggiarlo nel piano alimentare come farebbero con altri tuberi.

Controindicazioni ed Effetti Collaterali dell'Igname Cinese

Non Usarlo come Ormone

Attenzione: il corpo umano non converte la diosgenina in progesterone, estrogeni o DHEA. L'igname cinese non sostituisce la terapia ormonale né il trattamento della menopausa o dell'infertilità, e chi ha condizioni sensibili agli ormoni deve seguire le indicazioni del medico, non le promesse di "ormone naturale".

Identità della Specie

Non confondere l'igname cinese con l'igname tossico (Dioscorea hispida), velenoso da crudo, né con l'igname selvatico (Dioscorea villosa). Solo l'igname cinese ben identificato, acquistato come alimento, va consumato crudo.

Pelle, Bocca e Allergia

La buccia e la mucillagine cruda contengono rafidi di ossalato di calcio che possono causare prurito e irritazione a pelle, labbra e bocca. Sono stati descritti anche casi di allergia all'igname. Chi ha una reazione dovrebbe preferire il tubero cotto o evitarlo.

Glicemia e Farmaci

Gli effetti dell'igname cinese sulla glicemia sono in fase di studio. Chi assume antidiabetici non deve prendere estratti concentrati senza il parere del medico, perché gli effetti possono sommarsi e causare ipoglicemia.

Gravidanza e Allattamento

Come alimento cotto, l'igname cinese non ha restrizioni specifiche. Gli estratti concentrati non hanno dati di sicurezza in gravidanza e allattamento e vanno evitati.

Pianta Invasiva

I bulbilli aerei cadono e germogliano con facilità, e la specie è diventata invasiva in alcune regioni, come parte degli Stati Uniti. Non piantarla senza controllo e non disperdere i bulbilli in natura.

Curiosità e Fatti Storici sull'Igname Cinese

Un Alimento Millenario

L'igname cinese è coltivato in Cina da migliaia di anni e compare nello Shennong Ben Cao Jing, classico della materia medica cinese compilato intorno all'inizio dell'era cristiana.

Tororo, l'Igname Grattugiato del Giappone

In Giappone il nagaimo grattugiato crudo diventa tororo, una pasta vischiosa servita su riso, spaghetti soba o pesce crudo, uno dei rari usi a crudo di un igname.

Cinnamon Vine

In inglese la pianta si chiama cinnamon vine, "rampicante della cannella", per il profumo dolciastro dei suoi piccoli fiori.

Domande Frequenti sull'Igname Cinese

L'Igname Cinese Si Può Mangiare Crudo?

Sì, è uno dei pochi igname che si consumano crudi, grattugiati. La buccia e la mucillagine possono irritare la pelle e la bocca delle persone sensibili, quindi conviene sbucciarlo con i guanti e, in caso di fastidio, preferirlo cotto.

L'Igname Cinese Contiene Ormoni Naturali?

No. La diosgenina diventa un ormone solo tramite sintesi chimica in laboratorio. Il corpo umano non converte la diosgenina in progesterone, estrogeni o DHEA, e l'igname cinese non ha alcun effetto ormonale dimostrato.

L'Igname Cinese Aiuta in Caso di Diabete?

Gli effetti sulla glicemia sono in fase di studio, soprattutto sugli animali. Come alimento è ricco di carboidrati e va conteggiato nel piano alimentare. Gli estratti possono sommare il loro effetto a quello degli antidiabetici e vanno usati solo su indicazione medica.

Che Differenza C'è tra Igname Cinese e Igname Selvatico?

Sono specie diverse. L'igname cinese (Dioscorea polystachya) è un alimento asiatico, mentre l'igname selvatico (Dioscorea villosa) è una pianta nordamericana venduta sotto forma di integratori. Esiste poi l'igname tossico (Dioscorea hispida), velenoso da crudo.

L'Igname del Mercato È Igname Cinese?

Di solito no. Nel Sud-Est del Brasile l'"inhame" comune è il taro (Colocasia esculenta), di un'altra famiglia, e i "carás" sono altre specie di Dioscorea. L'igname cinese si trova soprattutto nei negozi di alimentari asiatici, a volte con il nome di nagaimo.

Come Conservare l'Igname Cinese?

Conserva i tuberi interi in un luogo fresco, asciutto, buio e ventilato. Una volta tagliato, avvolgilo, mettilo in frigorifero e consumalo entro pochi giorni.

Avviso: questo contenuto è informativo e non sostituisce il parere di un professionista sanitario. Consultare un medico o un fitoterapeuta prima di usare piante medicinali, soprattutto in gravidanza, durante l'allattamento o in caso di assunzione di farmaci.

Come citare questo articolo

ABNT NATUGREENS. Igname Cinese (Dioscorea polystachya): Usi e Miti. Natugreens, 20 nov. 2026. Disponível em: https://natugreens.com/it/dioscorea-polystachya-igname-cinese/. Consultato il: 20 nov. 2026.
APA Natugreens. (2026). Igname Cinese (Dioscorea polystachya): Usi e Miti. Natugreens. https://natugreens.com/it/dioscorea-polystachya-igname-cinese/

Riferimenti e Studi Scientifici

3 Riferimenti Citati

Basato su 3 riferimenti citati (3 Peer-Reviewed).

  1. DOI2020 Epping J, Laibach N. (2020). An underutilized orphan tuber crop, Chinese yam: a review. Planta, 252(4), 58. Rassegna su botanica, coltivazione, composizione e usi dell'igname cinese. ↗
  2. PMC2023 Wang C, et al. Meta-analysis of Huangqi (Astragalus membranaceus) and Chinese Yam (Rhizoma Dioscoreae) for Diabetic Nephropathy. Alternative therapies in health and medicine. 2023.
  3. PMC2020 Epping J, et al. An underutilized orphan tuber crop-Chinese yam : a review. Planta. 2020.

Potrebbe Interessarti Anche

La qualità della traduzione di questo articolo è soddisfacente?
Cosa ne pensi di questo articolo?
Valutazione media: -
Aggiornato il

Igname cinese (Dioscorea polystachya): il nagaimo mangiato crudo, gli usi nella medicina cinese, il mito della diosgenina come ormone e gli altri igname.

Natugreens

Natugreens

Erbe e Tisane Medicinali

Il Team Editoriale di Natugreens riunisce professionisti multidisciplinari attivi nella ricerca, nella nutrizione e nella comunicazione scientifica. La nostra missione è offrire contenuti chiari, responsabili e basati su evidenze. Ogni pubblicazione viene curata e sottoposta a revisione editoriale. In questo modo garantiamo coerenza, precisione e trasparenza nelle informazioni presentate.