Igname de Chine (Dioscorea polystachya): Usages et Mythes

13 Min de Lecture
3 Références
Publié le

Résumé rapide

Dioscorea polystachya Turcz. / Igname de Chine, appelée en portugais inhame-chinês ou inhame-da-china, est une liane vivace de la famille des Dioscoreaceae, originaire d'Asie orientale et cultivée depuis des millénaires pour ses tubercules comestibles, longs, à chair blanche et mucilagineuse. En Chine, on la connaît…

Précaution principale : Attention : le corps humain ne convertit pas la diosgénine en progestérone, en œstrogènes ou en DHEA. L'igname de Chine ne remplace ni un traitement hormonal ni la prise en charge de la ménopause ou de l'infertilité, et…

Dioscorea polystachya Turcz. / Igname de Chine, appelée en portugais inhame-chinês ou inhame-da-china, est une liane vivace de la famille des Dioscoreaceae, originaire d'Asie orientale et cultivée depuis des millénaires pour ses tubercules comestibles, longs, à chair blanche et mucilagineuse. En Chine, on la connaît sous le nom de shan yao et au Japon, où on la consomme beaucoup crue et râpée, sous celui de nagaimo.

Igname de Chine (Dioscorea polystachya) en illustration botanique, avec une tige volubile aux feuilles opposées en forme de cœur et aux nervures courbes, des épis de petites fleurs blanchâtres, des bulbilles arrondies à l'aisselle des feuilles et un tubercule souterrain long et cylindrique, à la peau claire et poilue.
L'igname de Chine est une liane aux feuilles en forme de cœur et aux minuscules fleurs parfumées, avec des bulbilles à l'aisselle des feuilles et un long tubercule clair.

L'igname de Chine est avant tout un aliment, et l'une des rares ignames que l'on peut manger crues. La médecine traditionnelle chinoise l'utilise depuis des siècles comme tonique digestif, et la recherche étudie ses polysaccharides et sa diosgénine, mais ses effets sur la glycémie et la digestion restent à l'étude. La diosgénine, en particulier, entretient un mythe tenace : elle n'est pas convertie en hormone dans le corps humain, et l'igname de Chine n'est pas une source d'"hormones naturelles".

Sommaire expandir

Noms Populaires et Internationaux de l'Igname de Chine

  • Allemand : Chinesische Yamswurzel, Lichtwurzel.
  • Anglais : Chinese yam, cinnamon vine.
  • Chinois : shan yao.
  • Espagnol : ñame chino.
  • Français : igname de Chine.
  • Italien : igname cinese.
  • Japonais : nagaimo.
  • Portugais : inhame-chinês, inhame-da-china.

Au Japon, le nom yamanoimo désigne généralement une autre espèce, Dioscorea japonica, et ne doit pas être pris pour un synonyme de nagaimo. Au Brésil, les mots "inhame" et "cará" changent de sens selon les régions : l'"inhame" vendu dans le Sud-Est est le plus souvent le taro (Colocasia esculenta), d'une autre famille, tandis que les "carás" sont des espèces de Dioscorea.

Trois Dioscorées Différentes

L'igname de Chine ne doit pas être confondue avec deux autres espèces du même genre qui font l'objet d'articles distincts sur ce site. L'igname sauvage (Dioscorea villosa), appelée wild yam en anglais, est une plante nord-américaine utilisée dans des compléments alimentaires et des crèmes. L'igname toxique (Dioscorea hispida), d'Asie du Sud-Est, possède des tubercules vénéneux à l'état cru. Ce sont trois espèces différentes, aux usages et aux risques différents.

Synonymes Botaniques de l'Igname de Chine

La nomenclature de Dioscorea polystachya a connu bien des confusions. Le nom Dioscorea batatas Decne. est un synonyme de l'espèce. En revanche, "Dioscorea opposita" est un nom mal appliqué : il a servi pendant des décennies à désigner l'igname de Chine, mais le D. opposita d'origine correspond à Dioscorea oppositifolia, une autre plante, originaire du sud de l'Asie. En pratique, beaucoup d'articles scientifiques et de produits qui parlent de "Dioscorea opposita" se rapportent en réalité à l'igname de Chine.

  • Dioscorea batatas Decne.

Famille Botanique : Dioscoreaceae

La famille des Dioscoreaceae regroupe des lianes herbacées ou ligneuses aux feuilles généralement cordiformes, avec environ 600 à 650 espèces, presque toutes du genre Dioscorea, réparties surtout dans les régions tropicales et subtropicales. De nombreuses espèces forment des tubercules souterrains qui stockent de l'amidon et constituent d'importantes sources de nourriture, les ignames.

Plusieurs espèces de Dioscorea contiennent de la diosgénine, matière première utilisée par l'industrie pharmaceutique pour la synthèse d'hormones stéroïdiennes, et certaines sont toxiques crues et exigent une préparation soigneuse.

Parties Utilisées de l'Igname de Chine

  • Bulbilles, petits tubercules aériens (usage culinaire)
  • Tubercules souterrains (usage culinaire et médicinal)

Usages Ethnobotaniques et Traditionnels de l'Igname de Chine

  • Aliment de base (tubercule cru, cuit ou en soupe)
  • Diabète (usage traditionnel chinois ; ne remplace pas le traitement)
  • Diarrhée chronique (usage en médecine traditionnelle chinoise)
  • Fatigue et convalescence (usage traditionnel comme tonique)
  • Manque d'appétit et digestion difficile (usage traditionnel)
  • Mictions fréquentes (usage traditionnel chinois)
  • Toux chronique (usage traditionnel chinois)

Ces usages relèvent du système de la médecine traditionnelle chinoise et ne valent pas preuve d'efficacité établie par des études cliniques.

Propriétés Thérapeutiques de l'Igname de Chine

  • Antioxydant (observé lors d'essais en laboratoire)
  • Digestion et microbiote (à l'étude ; données surtout chez l'animal)
  • Glycémie (à l'étude ; données de laboratoire et chez l'animal)
  • Immunité (polysaccharides à l'étude en laboratoire)

La plupart des recherches sur l'igname de Chine ont été menées sur des cellules et sur des animaux, souvent avec des extraits concentrés qui ne correspondent pas à la consommation du tubercule comme aliment. Les résultats sont préliminaires et ne justifient pas l'usage de la plante pour traiter des maladies.

Le Mythe de l'Hormone Naturelle

La diosgénine des ignames peut être transformée en progestérone et en d'autres hormones stéroïdiennes, mais uniquement en laboratoire, par synthèse chimique industrielle. Le corps humain n'effectue pas cette conversion : manger de l'igname, prendre un extrait ou appliquer une crème à la diosgénine n'augmente ni la progestérone, ni les œstrogènes, ni la DHEA. C'est pourquoi l'igname de Chine n'a aucune indication pour la ménopause, le syndrome prémenstruel, la fertilité ou le traitement hormonal substitutif, et les produits vendus avec cette promesse n'ont aucun fondement scientifique.

Profil Phytochimique Détaillé de l'Igname de Chine

Parmi les composés les plus étudiés de l'igname de Chine figurent les polysaccharides, dont les activités ont été décrites en laboratoire. Les saponines stéroïdiennes, en particulier la diosgénine, intéressent l'industrie comme matière première pour la synthèse chimique d'hormones, un processus qui n'a lieu qu'en laboratoire et non dans l'organisme de la personne qui consomme la plante.

Le tubercule contient en outre de l'allantoïne, du mucilage, des composés phénoliques et des raphides d'oxalate de calcium, des cristaux en forme d'aiguille concentrés surtout dans la peau et dans le mucilage cru, qui irritent la peau et la bouche des personnes sensibles.

  • Allantoïne
  • Composés phénoliques
  • Diosgénine et saponines stéroïdiennes
  • Mucilage
  • Oxalate de calcium (raphides)
  • Polysaccharides

Formes de Préparation et d'Administration de l'Igname de Chine

  • Crue et râpée, comme dans le tororo japonais
  • Cuite à l'eau, à la vapeur, rôtie ou frite
  • Farine
  • Tranches séchées dans des soupes et des décoctions traditionnelles

Pour éplucher et râper le tubercule cru, portez des gants ou mouillez-vous les mains avec de l'eau vinaigrée, car la peau et le mucilage peuvent provoquer des démangeaisons.

Synergie avec d'Autres Plantes Médicinales

Gingembre et Réglisse dans la Cuisine Traditionnelle

Dans la tradition chinoise, l'igname de Chine entre dans des soupes et des préparations au gingembre (Zingiber officinale) et à la réglisse (Glycyrrhiza glabra), associées à la digestion. Le gingembre culinaire est sûr pour la plupart des gens, mais la réglisse, consommée fréquemment, peut faire monter la tension artérielle et baisser le potassium, et elle doit être évitée par les personnes hypertendues, les cardiaques et les femmes enceintes.

Cannelle et Fenugrec

Des associations populaires avec la cannelle (Cinnamomum verum) et le fenugrec (Trigonella foenum-graecum) sont citées pour la glycémie. Les effets de ces plantes sont à l'étude et peuvent s'ajouter à ceux des antidiabétiques, avec un risque d'hypoglycémie. Une personne traitée pour un diabète ne doit pas utiliser ces mélanges à la place de son traitement ni modifier ses médicaments de sa propre initiative.

Astragale et Reishi

En médecine traditionnelle chinoise, l'igname de Chine est aussi associée à l'astragale (Astragalus mongholicus) et au champignon reishi (Ganoderma lucidum) dans des formules toniques. Ce sont des associations traditionnelles, sans effet prouvé sur l'immunité, et le reishi peut interagir avec les anticoagulants.

Recettes et Protocoles d'Utilisation de l'Igname de Chine

Bouillie de Riz à l'Igname de Chine

Ingrédients : 50 g d'igname de Chine fraîche, épluchée et coupée en morceaux, 50 g de riz, 750 ml d'eau et du sel selon le goût.

Préparation : faites cuire le riz et l'igname dans l'eau jusqu'à ce qu'ils soient tendres et crémeux, puis assaisonnez d'une pincée de sel. C'est un plat traditionnel léger, courant dans la cuisine chinoise.

Soupe d'Igname de Chine au Poulet

Ingrédients : 100 g d'igname de Chine en dés, 150 g de blanc de poulet en dés, 1 litre de bouillon, carotte, champignons, sel et poivre.

Préparation : faites cuire le poulet dans le bouillon, ajoutez l'igname et les légumes et laissez mijoter jusqu'à ce qu'ils soient tendres. Assaisonnez selon votre goût.

Tororo, Igname Râpée à la Japonaise

Ingrédients : un morceau de nagaimo, de la sauce soja ou du bouillon dashi et du riz ou des nouilles soba.

Préparation : épluchez le tubercule avec des gants, râpez-le finement jusqu'à obtenir une pâte visqueuse et assaisonnez-la d'un peu de sauce soja ou de dashi. Servez sur le riz ou les soba. Les personnes dont la bouche est sensible à l'igname crue devraient la préférer cuite.

Les recettes ci-dessus sont culinaires. Les extraits et poudres concentrés d'igname de Chine n'ont pas de dose sûre établie pour une utilisation en automédication.

Les préparations ci-dessus suivent des usages traditionnels et ne remplacent pas un avis professionnel. Avant tout usage interne, consultez les contre-indications et interactions décrites dans cet article.

Thérapies Associées à l'Igname de Chine

Médecine Traditionnelle Chinoise

En médecine traditionnelle chinoise, le shan yao est classé parmi les toniques de nature neutre et de saveur douce, associé à la Rate, à l'Estomac, au Poumon et au Rein, et il entre dans des formules traditionnelles contre la fatigue, la diarrhée et la toux chronique. Ces notions relèvent du système traditionnel et n'équivalent pas à des diagnostics ou à des traitements prouvés.

Alimentation

Comme aliment, l'igname de Chine apporte de l'amidon, des fibres et du mucilage et peut faire partie d'une alimentation variée. Comme elle est riche en glucides, les personnes diabétiques doivent la compter dans leur plan alimentaire, comme elles le feraient pour d'autres tubercules.

Contre-Indications et Effets Secondaires de l'Igname de Chine

Ne Pas l'Utiliser comme Hormone

Attention : le corps humain ne convertit pas la diosgénine en progestérone, en œstrogènes ou en DHEA. L'igname de Chine ne remplace ni un traitement hormonal ni la prise en charge de la ménopause ou de l'infertilité, et les personnes atteintes d'affections sensibles aux hormones doivent suivre l'avis médical, et non les promesses d'"hormone naturelle".

Identité de l'Espèce

Ne confondez pas l'igname de Chine avec l'igname toxique (Dioscorea hispida), vénéneuse à l'état cru, ni avec l'igname sauvage (Dioscorea villosa). Seule une igname de Chine bien identifiée, achetée comme aliment, doit être consommée crue.

Peau, Bouche et Allergie

La peau du tubercule et le mucilage cru contiennent des raphides d'oxalate de calcium qui peuvent provoquer des démangeaisons et des irritations de la peau, des lèvres et de la bouche. Des cas d'allergie à l'igname ont également été décrits. En cas de réaction, mieux vaut la consommer cuite ou l'éviter.

Glycémie et Médicaments

Les effets de l'igname de Chine sur la glycémie sont à l'étude. Les personnes sous antidiabétiques ne doivent pas prendre d'extraits concentrés sans avis médical, car les effets peuvent s'additionner et provoquer une hypoglycémie.

Grossesse et Allaitement

Consommée cuite comme aliment, l'igname de Chine ne fait l'objet d'aucune restriction particulière. Les extraits concentrés n'ont pas de données de sécurité pendant la grossesse et l'allaitement et doivent être évités.

Plante Envahissante

Les bulbilles aériennes tombent et germent facilement, et l'espèce est devenue envahissante dans certaines régions, notamment dans une partie des États-Unis. Ne la plantez pas sans contrôle et ne jetez pas de bulbilles dans la nature.

Curiosités et Faits Historiques sur l'Igname de Chine

Un Aliment Millénaire

L'igname de Chine est cultivée en Chine depuis des milliers d'années et figure dans le Shennong Ben Cao Jing, classique de la matière médicale chinoise compilé vers le début de l'ère chrétienne.

Le Tororo, l'Igname Râpée du Japon

Au Japon, le nagaimo râpé cru donne le tororo, une pâte visqueuse servie sur du riz, des nouilles soba ou du poisson cru, l'un des rares usages d'une igname à l'état cru.

Cinnamon Vine

En anglais, la plante est appelée cinnamon vine, "liane cannelle", en raison du parfum sucré de ses petites fleurs.

Questions Fréquentes sur l'Igname de Chine

Peut-On Manger l'Igname de Chine Crue ?

Oui, c'est l'une des rares ignames que l'on mange crues, râpées. La peau et le mucilage peuvent irriter la peau et la bouche des personnes sensibles : mieux vaut donc l'éplucher avec des gants et, en cas de gêne, la préférer cuite.

L'Igname de Chine Contient-Elle des Hormones Naturelles ?

Non. La diosgénine ne devient une hormone que par synthèse chimique en laboratoire. Le corps humain ne convertit pas la diosgénine en progestérone, en œstrogènes ou en DHEA, et l'igname de Chine n'a aucun effet hormonal prouvé.

L'Igname de Chine Aide-t-Elle en Cas de Diabète ?

Ses effets sur la glycémie sont à l'étude, surtout chez l'animal. Comme aliment, elle est riche en glucides et doit être comptée dans le plan alimentaire. Les extraits peuvent additionner leur effet à celui des antidiabétiques et ne doivent être utilisés que sur avis médical.

Quelle Différence entre l'Igname de Chine et l'Igname Sauvage ?

Ce sont des espèces différentes. L'igname de Chine (Dioscorea polystachya) est un aliment asiatique, tandis que l'igname sauvage (Dioscorea villosa) est une plante nord-américaine vendue sous forme de compléments alimentaires. Il existe aussi l'igname toxique (Dioscorea hispida), vénéneuse à l'état cru.

L'Igname du Marché Est-Elle de l'Igname de Chine ?

En général, non. Dans le Sud-Est du Brésil, l'"inhame" courant est le taro (Colocasia esculenta), d'une autre famille, et les "carás" sont d'autres espèces de Dioscorea. L'igname de Chine se trouve surtout dans les épiceries asiatiques, parfois sous le nom de nagaimo.

Comment Conserver l'Igname de Chine ?

Conservez les tubercules entiers dans un endroit frais, sec, sombre et aéré. Une fois entamée, emballez-la, mettez-la au réfrigérateur et consommez-la en quelques jours.

Avertissement : ce contenu est informatif et ne remplace pas l'avis d'un professionnel de santé. Consultez un médecin ou un phytothérapeute avant d'utiliser des plantes médicinales, notamment pendant la grossesse, l'allaitement ou en cas de prise de médicaments.

Comment citer cet article

ABNT NATUGREENS. Igname de Chine (Dioscorea polystachya): Usages et Mythes. Natugreens, 20 nov. 2026. Disponível em: https://natugreens.com/fr/dioscorea-polystachya-igname-de-chine/. Consulté le: 20 nov. 2026.
APA Natugreens. (2026). Igname de Chine (Dioscorea polystachya): Usages et Mythes. Natugreens. https://natugreens.com/fr/dioscorea-polystachya-igname-de-chine/

Références et Études Scientifiques

3 Références Citées

Basé sur 3 références citées (3 Évaluées par les Pairs).

  1. DOI2020 Epping J, Laibach N. (2020). An underutilized orphan tuber crop, Chinese yam: a review. Planta, 252(4), 58. Revue sur la botanique, la culture, la composition et les usages de l'igname de Chine. ↗
  2. PMC2023 Wang C, et al. Meta-analysis of Huangqi (Astragalus membranaceus) and Chinese Yam (Rhizoma Dioscoreae) for Diabetic Nephropathy. Alternative therapies in health and medicine. 2023.
  3. PMC2020 Epping J, et al. An underutilized orphan tuber crop-Chinese yam : a review. Planta. 2020.

Vous Aimerez Aussi

La qualité de la traduction de cet article est-elle satisfaisante ?
Qu'avez-vous pensé de cet article ?
Note moyenne: -
Mis à jour le

Igname de Chine (Dioscorea polystachya) : le nagaimo mangé cru, ses usages en médecine chinoise, le mythe hormonal de la diosgénine et les autres ignames.

Natugreens

Natugreens

Herbes et Tisanes Médicinales

L'équipe éditoriale de Natugreens réunit des professionnels multidisciplinaires travaillant dans la recherche, la nutrition et la communication scientifique. Notre mission est d'offrir des contenus clairs, responsables et fondés sur des preuves. Chaque publication fait l'objet d'une curation et d'une révision éditoriale. Nous garantissons ainsi la cohérence, la précision et la transparence des informations présentées.