Hurtigt resumé
Atractylodes lancea (Thunb.) DC. / Atractylodes er en flerårig urt i kurvblomstfamilien (Asteraceae), hjemmehørende i Østasien, hvor udbredelsen strækker sig fra Ruslands Fjerne Østen til Kina og Japan, og hvor den vokser på tørre skråninger, i lysninger og langs skovbryn. Den aromatiske jordstængel, som i kinesisk…
Vigtigste forsigtighedsregel: Atractylodes er en jordstængel fra kinesisk medicin og japansk kampo, der traditionelt bruges ved fordøjelsesgener, og denne brugshistorik kan ikke erstatte sikkerhedsdata. Der findes ingen solide sikkerhedsdata for…
Atractylodes lancea (Thunb.) DC. / Atractylodes er en flerårig urt i kurvblomstfamilien (Asteraceae), hjemmehørende i Østasien, hvor udbredelsen strækker sig fra Ruslands Fjerne Østen til Kina og Japan, og hvor den vokser på tørre skråninger, i lysninger og langs skovbryn. Den aromatiske jordstængel, som i kinesisk medicin kaldes cang zhu (苍术) og i japansk kampo sōjutsu (蒼朮), har i århundreder indgået i traditionelle formler mod fordøjelsesgener, en følelse af tyngde i maven og væskeophobning. Det meste af den viden, vi har om planten, stammer dog fra laboratorie- og dyreforsøg samt et lille fase I-forsøg med raske frivillige, så ingen klinisk gavn er påvist hos mennesker, og al brug bør forstås som traditionel eller eksperimentel.

- Dansk: atractylodes, cang zhu, atractylodes-jordstængel.
- Engelsk: Atractylodes, Atractylodes Rhizome, Cangzhu.
- Japansk: hosoba-okera (ホソバオケラ), navnet på den levende plante, og sōjutsu (蒼朮), navnet på den tørrede jordstængel i den japanske farmakopé.
- Kinesisk: cang zhu (苍术), mao cang zhu (茅苍术), den betegnelse der bruges om jordstænglen af A. lancea i den kinesiske urtehandel.
- Koreansk: changchul (창출), den koreanske læsning af de samme kinesiske tegn.
- Thai: khod kha mao (โกฐเขมา).
Må Ikke Forveksles med Atractylodes macrocephala (Bai Zhu)
Atractylodes må ikke forveksles med Atractylodes macrocephala Koidz., hvis jordstængel sælges som bai zhu (白术) i kinesisk medicin og som byakujutsu i kampo. De to plantedroger er nemlig registreret hver for sig i de kinesiske og japanske farmakopéer og har forskellige roller i formlerne, idet bai zhu efter den traditionelle medicins logik forbindes med en mere styrkende virkning og cang zhu med en mere aromatisk og "udtørrende" virkning. En anden mulig forveksling, alene på grund af navnet, er med den middelhavsboende slægt Atractylis, som omfatter giftige arter som Atractylis gummifera og ikke har noget brugsmæssigt slægtskab med den asiatiske atractylodes, og derfor er en botanisk identifikation af det købte materiale altid uundværlig.
Botaniske Synonymer for Atractylodes
Det accepterede navn i databasen Plants of the World Online, som drives af Royal Botanic Gardens, Kew, er Atractylodes lancea (Thunb.) DC., publiceret i 1838 på grundlag af basionymet Atractylis lancea Thunb. Status for Atractylodes chinensis (DC.) Koidz. er det mest følsomme punkt i gruppens taksonomi, fordi litteraturen bruger navnet forskelligt: POWO behandler det som synonym for A. lancea, mens den kinesiske farmakopé og Hongkongs standarder for materia medica fastholder det som en selvstændig art, kilden til den såkaldte bei cang zhu (北苍术), og den japanske farmakopé godkender jordstænglen fra begge arter, også fra deres hybrider, som sōjutsu. Nogle floraer regner desuden Atractylodes japonica med under A. lancea, hvilket forklarer, hvorfor undersøgelser fra forskellige lande ikke altid handler om præcis den samme plante.
Botanisk Familie: Asteraceae
Kurvblomstfamilien, Asteraceae, også kaldet Compositae, er en af de største familier blandt de blomstrende planter med over 20.000 arter fordelt over næsten alle klodens miljøer, og den kendes på blomsterstanden i form af en kurv, hvor snesevis af små blomster samles på en fælles bund og ligner én enkelt blomst. Slægten Atractylodes hører til tribus Cardueae, den samme som tidslerne, hvilket gør det lettere at forstå de tornede svøbblade, der omgiver atractylodes' kurve, og den rummer kun få arter, som alle er begrænset til Østasien. Fordi planten tilhører denne familie, kan den dele allergener med arter som bynke-ambrosie, guldblomme, kamille og krysantemum, en oplysning der er relevant for alle med kendt allergi over for kurvblomster.
Anvendte Dele af Atractylodes
Den anvendte del er jordstænglen, som høstes om foråret eller efteråret, skilles fra de overjordiske dele, soltørres og renses for de fine rødder, sådan som Hongkongs officielle standarder for materia medica beskriver det. Den tørrede jordstængel af A. lancea er uregelmæssig, knudret eller perlekædeformet, gråbrun til mørkebrun udvendigt, og i snitfladen ses rødbrune olieprikker spredt i et lysegult væv, ligesom den afgiver en kraftig og karakteristisk duft. Blade, blomster og frø har ingen væsentlig traditionel anvendelse, og i handlen sælges jordstænglen som regel i tørrede skiver, rå eller ristet med hvedeklid, en klassisk forarbejdning i kinesisk medicin, der ifølge traditionen mildner dens udtørrende virkning.
Etnobotanisk og Traditionel Brug af Atractylodes
I traditionel kinesisk medicin klassificeres atractylodes-jordstænglen som en urt med skarp og bitter smag og varm natur, der traditionelt bruges til at "udtørre fugtighed" og "styrke milten", begreber som i vestlig medicinsk sprogbrug ligger tæt på gener som langsom fordøjelse, oppustethed, manglende appetit, kvalme og løs afføring. Den traditionelle brug omfatter også ledsmerter, der forværres af fugt, influenzalignende tilstande med en tung fornemmelse i kroppen og, i klassiske tekster, natteblindhed. I Japan indgår sōjutsu i kampoformler som heiisan, der traditionelt anvendes ved maveubehag, samt goreisan og saireito, der bruges for deres traditionelle vanddrivende virkning, mens khod kha mao i traditionel thailandsk medicin især bruges ved feber og almindelig forkølelse. Disse optegnelser afspejler århundreders praksis, men de er ikke ensbetydende med videnskabeligt dokumenteret effekt.
Medicinske Egenskaber ved Atractylodes
De egenskaber, der nævnes nedenfor, stammer for langt størstedelens vedkommende fra celle- og dyreforsøg, og ingen af dem er bekræftet i solide kliniske forsøg på mennesker, så de bør forstås som forskningsspor eller som et udtryk for den traditionelle brug.
- Antiinflammatorisk virkning (atractylodin sænkede inflammationsmarkører i celle- og dyremodeller, uden tilsvarende undersøgelser hos patienter)
- Antimikrobiel virkning (aktivitet mod visse bakterier og svampe i laboratorieforsøg, uden etableret klinisk anvendelse)
- Immunmodulerende virkning (polysakkarider stimulerede makrofager in vitro, og et lille fase I-forsøg med 48 raske frivillige registrerede beskedne ændringer i immunceller, et foreløbigt resultat der ikke viser nogen klinisk gavn)
- Påvirkning af mave-tarm-motiliteten (ekstrakter ændrede mavetømningen og tarmpassagen i dyremodeller, et fund der stemmer med den traditionelle brug ved fordøjelsen, men uden klinisk bekræftelse)
- Vanddrivende virkning (primært understøttet af den traditionelle brug i kampoformler og kinesiske formler, med begrænsede eksperimentelle data)
- Virkning mod mavesår (set hos gnavere og delvis tilskrevet hinesol, som hæmmede mavens protonpumpe i isolerede membraner fra svin)
Detaljeret Fytokemisk Profil af Atractylodes
Nyere oversigtsartikler har allerede beskrevet over 200 forbindelser i atractylodes-jordstænglen, især den æteriske olie, der er rig på seskviterpener, og polyacetylenerne, som også fungerer som kvalitetsmarkører i de asiatiske farmakopéer.
- Atractylenolid I, II og III (seskviterpenlaktoner, der findes i flere arter i slægten og er grundigt undersøgt i laboratoriet)
- Atractylodin (polyacetylen, der bruges som referencestof ved den officielle identifikation af jordstænglen i Hongkong, og en af artens mest undersøgte forbindelser)
- Atractylon (seskviterpen, hvis indhold varierer betydeligt efter art og materialets oprindelse, en oplysning der bruges til at skelne slægtens plantedroger fra hinanden)
- Beta-eudesmol (seskviterpenalkohol, der forekommer rigeligt i den æteriske olie fra A. lancea og hænger sammen med duften og med de hvide krystaller, der opstår på overfladen af opbevaret jordstængel)
- Hinesol (seskviterpen, der er karakteristisk for A. lancea, og som sammen med beta-eudesmol bruges til at vurdere kvaliteten af materiale fra forskellige regioner)
- Inulin og polysakkarider (oplagringskulhydrater, der er typiske for kurvblomster, med fraktioner som er undersøgt for deres virkning på immunceller in vitro)
- Stigmasterol og beta-sitosterol (fytosteroler, der er almindelige i mange planter, og som også er påvist i jordstænglen)
Tilberedning og Indtagelse af Atractylodes
Den mest almindelige traditionelle form er et afkog af den skårne jordstængel, næsten altid kombineret med andre urter i en formel, der ordineres af en behandler i kinesisk medicin, og altså ikke som en enkeltstående urt til hjemmebrug. I Japan indtages sōjutsu primært som bestanddel af standardiserede kampoekstrakter i form af granulat eller tabletter, der er reguleret som lægemidler, mens der i Thailand er udviklet kapsler med standardiseret ekstrakt til klinisk forskning. Da de traditionelle doser varierer med formlen, forarbejdningen af jordstænglen og brugerens tilstand, findes der ingen fastlagt sikker dosis til selvmedicinering, og beslutningen om mængde og varighed bør overlades til en kvalificeret fagperson.
Synergi med Andre Medicinplanter
Traditionel Kombination til Maven
Den bedst kendte kombination er ping wei san, i Japan kaldet heiisan, en klassisk formel der samler atractylodes, magnoliebark (Magnolia officinalis), mandarinskal (Citrus reticulata), lakrids (Glycyrrhiza uralensis), ingefær (Zingiber officinale) og jujube (Ziziphus jujuba), og som traditionelt anvendes ved en følelse af fyldt mave, kvalme og nedsat appetit. Efter denne traditionelle logik skulle de aromatiske urter supplere atractylodes i fordøjelsen, uden at en sådan synergi er påvist i kontrollerede kliniske undersøgelser.
Traditionel Kombination til Led og Fugtighed
I formlen er miao san optræder atractylodes sammen med korktræbark (Phellodendron chinense) i en kombination, som kinesisk medicin bruger til det, den beskriver som "fugtighed og varme" i ben og led. De etnofarmakologiske oversigter registrerer parret som et af traditionens hyppigste, men de tilgængelige data om det er i det væsentlige eksperimentelle, og enhver kombination af denne art kræver faglig opfølgning.
Opskrifter og Brugsprotokoller for Atractylodes
Traditionelt Afkog af Jordstænglen
Ifølge optegnelserne fra kinesisk medicin koges den skårne jordstængel i vand i cirka 20 til 30 minutter, som regel sammen med formlens øvrige urter, og den sigtede væske fordeles i doser over dagen. Mængden af jordstængel, brugsperiodens længde og de ledsagende urter fastlægges fra sag til sag af behandleren, og derfor angiver denne tekst ingen dosis til hjemmetilberedning. Disse anvendelser bygger på traditionel overlevering og erstatter ikke professionel rådgivning.
Standardiserede Kampoekstrakter
Den, der kommer i kontakt med atractylodes i Japan, møder den som regel i industrielt fremstillede ekstrakter af formler som heiisan eller goreisan, der sælges i breve med granulat og med en daglig dosis fastsat af producenten og de lokale regler. Disse produkter er lægemidler med egne indikationer, og brugen bør følge indlægssedlen og en vurdering fra læge eller farmaceut, især hos personer, der allerede tager anden medicin.
Tilberedningerne ovenfor bygger på traditionel overlevering og erstatter ikke professionel rådgivning. Sæt dig ind i de kontraindikationer og interaktioner, der er beskrevet i denne artikel, før du anvender dem indvortes.
Behandlingsformer med Tilknytning til Atractylodes
Klinisk Urtemedicin
I den videnskabeligt funderede kliniske urtemedicin er atractylodes stadig en forskningsplante uden monografi fra Det Europæiske Lægemiddelagentur og uden kliniske forsøg, der kan underbygge specifikke indikationer. Den hyppigst citerede undersøgelse på mennesker er et fase I-forsøg udført i Thailand med 48 raske voksne, hvor kapsler med 1.000 mg standardiseret ekstrakt dagligt i 21 dage blev godt tålt og ikke gav væsentlige bivirkninger, et resultat der siger noget om kortvarig tolerance og ikke om effekt. Den samme forskergruppe undersøger ekstraktet som kandidat i tidlige studier af kolangiokarcinom, en kræftform i galdevejene, men denne forskningslinje berettiger ikke til nogen brug uden for kliniske protokoller.
Traditionel Kinesisk Medicin og Kampo
Der findes ingen konsekvent dokumenteret homøopatisk brug af atractylodes, og plantens plads i traditionen ligger i kinesisk medicin og japansk kampo, systemer hvor jordstænglen sjældent bruges alene. I disse systemer afhænger valget mellem cang zhu og bai zhu, forarbejdningsmetoden og kombinationen med andre urter af den traditionelle diagnose, som stilles af en uddannet behandler, og ikke af en generel anbefaling ved fordøjelsessymptomer.
Kontraindikationer og Bivirkninger ved Atractylodes
Atractylodes er en jordstængel fra kinesisk medicin og japansk kampo, der traditionelt bruges ved fordøjelsesgener, og denne brugshistorik kan ikke erstatte sikkerhedsdata. Der findes ingen solide sikkerhedsdata for graviditet og amning, og fase I-forsøget udelukkede gravide og ammende, så anbefalingen er af forsigtighedshensyn at undgå brug i disse perioder. Personer, der er følsomme over for planter i kurvblomstfamilien (Asteraceae), som bynke-ambrosie, guldblomme, kamille, krysantemum eller morgenfrue, kan få krydsallergi og bør undgå jordstænglen eller kun bruge den efter aftale med en læge. Kinesisk medicin fraråder også traditionelt atractylodes til personer med mundtørhed, kraftig svedtendens eller tegn på det, der kaldes "yin-mangel", fordi urten betragtes som varm og udtørrende. Der er ikke fastlagt nogen sikker dosis til børn, og sikkerheden ved langvarig brug hos mennesker er ikke undersøgt, eftersom det største tilgængelige forsøg kun varede 21 dage.
Interaktioner med Lægemidler
Laboratorieforsøg har vist, at beta-eudesmol og atractylodin svagt hæmmer leverenzymer, der omsætter lægemidler, især CYP2C19 og CYP3A4, og at langvarig tilførsel hos mus nedsatte aktiviteten af enzymer svarende til CYP1A2 og CYP3A, hvilket rejser en teoretisk risiko for interaktion med medicin, der omsættes ad disse veje, for eksempel visse blodfortyndende midler, antidepressiva, antiepileptika og immundæmpende midler. Forfatterne bag fase I-forsøget anbefalede også forsigtighed hos personer med blødnings- eller koagulationsforstyrrelser eller i behandling med blodfortyndende og trombocythæmmende midler, ud fra virkninger på blodplader set in vitro. Den, der tager fast medicin, især medicin med et snævert sikkerhedsinterval, bør tale med sin læge, før atractylodes tages i brug, og brugen bør stoppes i god tid før operationer.
Kuriositeter og Historiske Fakta
Slægtsnavnet betyder "som Atractylis", en anden slægt i kurvblomstfamilien, hvis navn kommer af græsk atraktos, ten, med henvisning til den gamle skik at bruge stænglerne af disse planter til spinding. "Zhu" optræder allerede i Shennong Bencao Jing, den ældste bevarede kinesiske materia medica, blandt drogerne af øverste klasse, og først i senere tekster begyndte traditionen at skelne tydeligt mellem cang zhu og bai zhu. En pudsig detalje ved jordstænglen af A. lancea er, at den efter nogen tids opbevaring kan blive dækket af fine, hvide, nåleformede krystaller dannet af bestanddele fra den æteriske olie, et tegn som kinesiske handlende traditionelt tolkede som udtryk for god kvalitet.
Ofte Stillede Spørgsmål om Atractylodes
Er Atractylodes og Bai Zhu den Samme Plante?
Nej. Atractylodes (cang zhu) er jordstænglen af Atractylodes lancea, undertiden også af A. chinensis, mens bai zhu kommer fra Atractylodes macrocephala, en anden art i samme slægt med sin egen registrering i de asiatiske farmakopéer og en anden anvendelse i den traditionelle medicin, og derfor bør de to ikke bruges i stedet for hinanden.
Kan Gravide og Ammende Bruge Atractylodes?
Der findes ingen solide sikkerhedsdata for graviditet og amning, og undersøgelserne på mennesker udelukkede netop disse grupper, så rådet er af forsigtighedshensyn at undgå brug under hele graviditeten og ammeperioden.
Er Brugen ved Fordøjelsesgener Videnskabeligt Dokumenteret?
Endnu ikke. Virkningerne på tarmmotilitet, mavesyresekretion og mavesår er set i celler og dyr, og det eneste tilgængelige kliniske forsøg vurderede tolerance og immunmarkører hos raske personer uden at måle nogen gavn for fordøjelsen, hvilket holder brugen ved fordøjelsesgener inden for traditionens rammer.
Kan Atractylodes Påvirke Virkningen af Medicin?
Ja, i hvert fald teoretisk. Stoffer fra jordstænglen ændrede leverenzymer, der omsætter lægemidler, i laboratorieforsøg og hos mus, og der er tegn in vitro på en virkning på blodpladerne, så den, der tager blodfortyndende midler eller fast medicin, bør spørge sin læge til råds før enhver brug.
Hvorfor Bliver den Tørrede Jordstængel Dækket af Hvide Krystaller?
De nåleformede krystaller, der dukker op på overfladen af opbevaret jordstængel, dannes af bestanddele fra den æteriske olie, for eksempel beta-eudesmol og hinesol, og er et velkendt kendetegn ved materiale fra A. lancea, ikke et tegn på skimmel, selv om enhver ændring i lugt eller udseende fortjener opmærksomhed.
Bemærk: dette indhold er informativt og erstatter ikke professionel sundhedsrådgivning. Kontakt en læge eller fytoterapeut, før du bruger lægeplanter, især under graviditet, amning eller ved brug af medicin.
Sådan citerer du denne artikel
NATUGREENS. Atractylodes (Atractylodes lancea): Brug og Forsigtighed. Natugreens, 22 nov. 2026. Disponível em: https://natugreens.com/da/atractylodes-jordstaengel-atractylodes-lancea/. Tilgået den: 22 nov. 2026.
Natugreens. (2026). Atractylodes (Atractylodes lancea): Brug og Forsigtighed. Natugreens. https://natugreens.com/da/atractylodes-jordstaengel-atractylodes-lancea/
Referencer og Videnskabelige Studier
Se Alle 11 Citerede Kilder
Peer-Reviewed Videnskabelige Studier (9)
- DOI2020 Ishii, T., Okuyama, T., Noguchi, N., et al. (2020). Antiinflammatory constituents of Atractylodes chinensis rhizome improve glomerular lesions in immunoglobulin A nephropathy model mice. Journal of Natural Medicines, 74(1), 51-64. ↗
- DOI2018 Jun, X., Fu, P., Lei, Y., Cheng, P. (2018). Pharmacological effects of medicinal components of Atractylodes lancea (Thunb.) DC. Chinese Medicine, 13, 59. ↗
- DOI2014 Koonrungsesomboon, N., Na-Bangchang, K., Karbwang, J. (2014). Therapeutic potential and pharmacological activities of Atractylodes lancea (Thunb.) DC. Asian Pacific Journal of Tropical Medicine, 7(6), 421-428. ↗
- DOI2021 Kulma, I., Panrit, L., Plengsuriyakarn, T., et al. (2021). A randomized placebo-controlled phase I clinical trial to evaluate the immunomodulatory activities of Atractylodes lancea (Thunb) DC. in healthy Thai subjects. BMC Complementary Medicine and Therapies, 21, 61. ↗
- DOI2021 Na-Bangchang, K., Kulma, I., Plengsuriyakarn, T., et al. (2021). Phase I clinical trial to evaluate the safety and pharmacokinetics of capsule formulation of the standardized extract of Atractylodes lancea. Journal of Traditional and Complementary Medicine, 11(4), 343-355. ↗
- DOI2024 Qu, Z., Liu, H., Zhang, Z., Zheng, P., Zhao, S., Hou, W. (2024). Phytochemistry and pharmacology of sesquiterpenoids from Atractylodes DC. genus rhizomes. Molecules, 29(6), 1379. ↗
- DOI2021 Shirahata, T., Ishikawa, H., Kudo, T., et al. (2021). Metabolic fingerprinting for discrimination of DNA-authenticated Atractylodes plants using 1H NMR spectroscopy. Journal of Natural Medicines, 75(3), 475-488. ↗
- DOI2023 Thiengsusuk, A., Plengsuriyakarn, T., Na-Bangchang, K. (2023). Modulatory effects of atractylodin and beta-eudesmol on human cytochrome P450 enzymes: potential drug-drug interactions. Molecules, 28(7), 3140. ↗
- DOI2021 Zhang, W. J., Zhao, Z. Y., Chang, L. K., et al. (2021). Atractylodis Rhizoma: a review of its traditional uses, phytochemistry, pharmacology, toxicology and quality control. Journal of Ethnopharmacology, 266, 113415. ↗
Supplerende Læsning (2)
Du Kunne Også Lide
Tag dig god tid, og skriv alt, hvad du tænker, også detaljerne. Hvert svar bliver læst af en fra vores redaktion og indgår i revisionen af artiklen. Ærlig kritik hjælper os mere end høflig ros.
Tag dig god tid, og skriv alt, hvad du tænker, også detaljerne. Hvert svar bliver læst af en fra vores redaktion og indgår i revisionen af artiklen. Ærlig kritik hjælper os mere end høflig ros.





