Kencur (Kaempferia galanga) : Usages, Études et Précautions

11 Min de Lecture
4 Références
Publié le

Résumé rapide

Kaempferia galanga L. est une plante herbacée vivace à rhizome de la famille des Zingiberaceae, connue dans le commerce sous son nom indonésien, kencur. Originaire d'Asie du Sud-Est, elle pousse au ras du sol, avec deux ou trois feuilles larges et arrondies qui s'étalent presque à plat sur la terre, et elle est…

Précaution principale : Comme épice, aux quantités culinaires, le kencur est consommé depuis des siècles sans que des problèmes notables aient été rapportés. Les précautions concernent les quantités médicinales, les extraits et l'huile…

Kaempferia galanga L. est une plante herbacée vivace à rhizome de la famille des Zingiberaceae, connue dans le commerce sous son nom indonésien, kencur. Originaire d'Asie du Sud-Est, elle pousse au ras du sol, avec deux ou trois feuilles larges et arrondies qui s'étalent presque à plat sur la terre, et elle est cultivée en Indonésie, en Inde, dans le sud de la Chine et à Taïwan. Le rhizome, à l'odeur camphrée et piquante, est une épice du quotidien dans la cuisine indonésienne, et cet usage culinaire sert de référence de sécurité pour l'espèce. La plupart des effets médicinaux qu'on lui prête proviennent d'études en laboratoire et chez l'animal.

Illustration botanique du kencur (Kaempferia galanga) avec deux feuilles larges et arrondies étalées au ras du sol, une fleur blanche marquée d'une tache lilas au centre et un rhizome court et ramifié à peau brune et chair claire
Kencur (Kaempferia galanga) en illustration botanique, avec ses feuilles plaquées au sol, sa fleur et son rhizome.

Noms Populaires et Internationaux du Kencur

En français, l'espèce est parfois appelée galanga camphré, mais le nom indonésien kencur reste le plus employé dans le commerce des épices. Les noms ci-dessous désignent Kaempferia galanga :

  • Allemand : Aromatischer Ingwer, Gewürzlilie, Kencur.
  • Anglais : aromatic ginger, kencur, sand ginger.
  • Espagnol : jengibre de arena, kencur.
  • Français : galanga camphré, kencur.
  • Indonésien : kencur.
  • Japonais : banukon.
  • Portugais : gengibre-da-areia, kencur.

Le nom portugais cananga-do-japão apparaît dans certaines sources, mais il n'est pas consacré et prête à confusion avec le cananga, nom de l'ylang-ylang (Cananga odorata), un arbre d'une tout autre famille.

Espèces à Ne Pas Confondre avec le Kencur

Malgré son épithète, et malgré le nom de galanga camphré, le kencur n'est pas un galanga. Le grand galanga est Alpinia galanga, et le petit galanga est Alpinia officinarum, qui fait l'objet d'un article distinct sur ce site. Le kencur n'est pas non plus le gingembre noir (Kaempferia parviflora), une autre espèce du même genre déjà présentée sur Natugreens, ni Kaempferia rotunda, ni le fingerroot (Boesenbergia rotunda). Ce sont des plantes différentes, avec leur propre chimie et leurs propres usages, qu'il ne faut pas traiter comme des synonymes.

Synonymes Botaniques du Kencur

Le nom accepté est Kaempferia galanga L., publié par Linné en 1753. Parmi les noms que la littérature considère comme synonymes figurent :

  • Alpinia sessilis J.Koenig
  • Kaempferia galanga var. latifolia (Donn ex Hornem.) Donn
  • Kaempferia humilis Salisb.

Famille Botanique : Zingiberaceae

Le kencur appartient aux Zingiberaceae, la famille du gingembre, qui regroupe des plantes herbacées vivaces à rhizomes aromatiques. On y trouve le gingembre (Zingiber officinale), le curcuma (Curcuma longa) et la cardamome (Elettaria cardamomum), ainsi que les galangas du genre Alpinia. Le genre Kaempferia, nommé en l'honneur du naturaliste allemand Engelbert Kaempfer, rassemble des espèces basses, aux feuilles plaquées au sol et aux fleurs délicates qui ne durent guère.

Parties Utilisées du Kencur

C'est le rhizome qui compte, utilisé frais en cuisine ou séché et moulu en poudres et préparations. Il porte une fine peau brune à l'extérieur et une chair blanche très parfumée à l'intérieur. Les racines et les feuilles apparaissent plus rarement dans les remèdes locaux, et les fleurs, blanches marquées d'une tache lilas, ont une valeur plus ornementale que médicinale.

Usages Ethnobotaniques et Traditionnels du Kencur

En Indonésie, le kencur relève des plats comme le nasi ulam et constitue l'ingrédient central du beras kencur, une boisson à base de riz et de rhizome râpé issue de la tradition du jamu. Dans la médecine populaire d'Asie du Sud-Est et d'Inde, le rhizome est réputé contre l'indigestion, les gaz et les douleurs abdominales, et il entre aussi dans des remèdes de famille contre les maux de tête, les maux de dents, les rhumatismes, la toux et les rhumes.

Ces témoignages décrivent un usage traditionnel. Ils ne remplacent pas un diagnostic, et une douleur persistante, de la fièvre ou une toux qui se prolonge justifient un avis médical.

Propriétés Thérapeutiques du Kencur

Les activités ci-dessous ont été observées dans des études en laboratoire et chez l'animal, en grande partie liées au p-méthoxycinnamate d'éthyle, le principal composé du rhizome. Aucun essai clinique ne les a confirmées chez l'être humain :

  • Analgésique (réponse à la douleur diminuée chez le rongeur, à l'étude)
  • Antibactérienne (activité contre des bactéries en laboratoire, à l'étude)
  • Anti-inflammatoire (inhibition de médiateurs inflammatoires dans des essais expérimentaux, à l'étude)
  • Antioxydante (activité contre les radicaux libres dans des essais en laboratoire)
  • Carminative (soulagement des gaz, usage traditionnel)
  • Sédative (activité motrice réduite chez la souris après inhalation, à l'étude)
  • Vasorelaxante (relâchement de vaisseaux isolés en laboratoire, à l'étude)

Les allégations d'effet anticancéreux ou amaigrissant attribuées au kencur n'ont aucun fondement pour un usage humain et ne doivent pas guider les décisions de santé.

Profil Phytochimique Détaillé du Kencur

Le rhizome concentre une huile volatile et des esters cinnamiques qui expliquent son parfum et une bonne part des activités étudiées :

  • Acide p-méthoxycinnamique (dérivé du composé principal)
  • Cinnamate d'éthyle (ester aromatique abondant dans l'huile)
  • Diarylheptanoïdes (composés phénoliques présents aussi chez d'autres Zingiberaceae)
  • Flavonoïdes (comme le kaempférol et le kaempféride)
  • Monoterpènes (bornéol, camphène, 3-carène et 1,8-cinéole, à l'origine de la note camphrée)
  • p-Méthoxycinnamate d'éthyle (composé majoritaire du rhizome et le plus étudié)

Formes de Préparation et d'Administration du Kencur

L'usage le plus sûr et le plus courant est culinaire : rhizome frais râpé, pilé dans des pâtes d'assaisonnement ou mixé dans des boissons, aux quantités habituelles de la cuisine indonésienne. La tradition l'emploie aussi en infusions et en décoctions, en poudre et en liniments à usage externe.

L'huile essentielle du rhizome est concentrée et ne doit pas être avalée. Des quantités médicinales, supérieures aux quantités culinaires, n'ont de sens qu'avec l'accompagnement d'un professionnel.

Synergie avec d'Autres Plantes Médicinales

Associations avec d'Autres Zingiberaceae

En cuisine comme dans le jamu, le kencur côtoie le gingembre (Zingiber officinale) et le curcuma (Curcuma longa), ses parents de la même famille. Les trois sont associés dans des boissons traditionnelles de bien-être, une alliance de tradition culinaire qui n'a pas été évaluée dans des études cliniques.

Associations Traditionnelles pour la Digestion

Dans des tisanes populaires contre les gaz et les lourdeurs d'estomac, le rhizome est associé à la menthe poivrée (Mentha × piperita) et au fenouil (Foeniculum vulgare). Il s'agit là encore d'un usage traditionnel, sans recherche spécifique sur le mélange.

Recettes et Protocoles d'Utilisation du Kencur

Beras Kencur, la Boisson Traditionnelle Indonésienne

Le beras kencur se prépare avec du riz trempé et du rhizome frais de kencur, mixés ou pilés avec de l'eau, filtrés puis sucrés au sucre de palme, parfois relevés d'une pointe de gingembre et de tamarin. C'est une boisson traditionnelle, appréciée comme rafraîchissement revigorant, et non un médicament.

En Cuisine

Le rhizome râpé entre dans des pâtes d'assaisonnement, des salades de riz et des sauces. Un morceau de la taille d'un ongle suffit généralement à parfumer un plat, car la saveur est intense et légèrement amère.

Usage Externe

Selon la tradition, une pâte de rhizome frais est appliquée sur les muscles douloureux. Comme elle peut provoquer une dermatite de contact, faites d'abord un essai sur une petite zone de peau et ne l'appliquez pas sur des plaies.

Les préparations ci-dessus suivent des usages traditionnels et ne remplacent pas un avis professionnel. Avant tout usage interne, consultez les contre-indications et interactions décrites dans cet article.

Thérapies Associées au Kencur

Jamu et Phytothérapie Traditionnelle

Le kencur est l'un des piliers du jamu, la phytothérapie populaire indonésienne, présent dans des boissons et des mélanges vendus sur les marchés et par des marchandes ambulantes. La recherche moderne étudie des extraits de rhizome standardisés en p-méthoxycinnamate d'éthyle, encore au stade préclinique.

Aromathérapie

L'huile essentielle du rhizome est utilisée en parfumerie et, dans une moindre mesure, en aromathérapie. Sur la peau, elle doit toujours être diluée dans une huile végétale, et elle ne doit jamais être avalée.

Contre-Indications et Effets Secondaires du Kencur

Comme épice, aux quantités culinaires, le kencur est consommé depuis des siècles sans que des problèmes notables aient été rapportés. Les précautions concernent les quantités médicinales, les extraits et l'huile essentielle :

  • Grossesse et allaitement : éviter les quantités médicinales, faute de données de sécurité.
  • Huile essentielle : concentrée, elle ne doit pas être avalée.
  • Interactions : en raison des effets vasorelaxant et sédatif observés en laboratoire, une prudence théorique s'impose chez les personnes qui prennent des antihypertenseurs ou des sédatifs. Parlez-en à votre médecin avant d'utiliser des extraits.
  • Peau : une dermatite de contact est possible, surtout avec le rhizome frais ou l'huile.

Dans des études chez l'animal, de fortes doses d'extraits ont réduit l'activité motrice, ce qui conforte la consigne de ne pas dépasser les quantités culinaires sans suivi.

Curiosités et Faits Historiques sur le Kencur

Dans les rues de Java, les vendeuses de jamu portent sur le dos des paniers remplis de bouteilles de boissons aux plantes, et le beras kencur compte souvent parmi les plus demandées. La tradition se transmet de mère en fille et est reconnue comme faisant partie du patrimoine culturel indonésien.

Le p-méthoxycinnamate d'éthyle du kencur présente une structure chimique proche de celle des filtres solaires synthétiques de type cinnamate, ce qui a éveillé l'intérêt de l'industrie cosmétique. Des extraits de rhizome ont aussi montré une activité contre les larves de moustiques en laboratoire, un domaine de recherche encore balbutiant.

Questions Fréquentes sur le Kencur

Le Kencur et le Galanga Sont-Ils la Même Plante ?

Non. Galanga est le nom d'espèces du genre Alpinia, comme le grand galanga (Alpinia galanga) et le petit galanga (Alpinia officinarum). Le kencur est Kaempferia galanga, d'un autre genre, avec une saveur et une chimie différentes.

Le Kencur Est-Il la Même Chose que le Gingembre Noir ?

Non. Le gingembre noir est Kaempferia parviflora, du même genre, mais avec un rhizome violet foncé et une composition qui lui est propre. Les études menées sur une espèce ne s'appliquent pas à l'autre.

Comment Utilise-t-on le Kencur en Cuisine ?

Frais, râpé ou pilé dans des pâtes d'assaisonnement, des salades de riz, des sauces et des boissons comme le beras kencur. Séché et moulu, il entre dans des mélanges d'épices.

Le Kencur Aide-t-il à Maigrir ?

Aucune donnée ne montre d'effet sur le poids. Cette allégation n'a pas de fondement scientifique.

Les Femmes Enceintes Peuvent-Elles Consommer du Kencur ?

Comme condiment, en petites quantités, sa consommation est traditionnelle. Les quantités médicinales, les extraits et l'huile sont à éviter pendant la grossesse et l'allaitement, faute de données.

Peut-On Avaler l'Huile Essentielle de Kencur ?

Non. L'huile essentielle est concentrée et n'est pas destinée à être avalée. Sur la peau, elle ne s'utilise que diluée et après un test de tolérance.

Avertissement : ce contenu est informatif et ne remplace pas l'avis d'un professionnel de santé. Consultez un médecin ou un phytothérapeute avant d'utiliser des plantes médicinales, notamment pendant la grossesse, l'allaitement ou en cas de prise de médicaments.

Comment citer cet article

ABNT NATUGREENS. Kencur (Kaempferia galanga) : Usages, Études et Précautions. Natugreens, 20 nov. 2026. Disponível em: https://natugreens.com/fr/kencur-kaempferia-galanga-rhizome/. Consulté le: 20 nov. 2026.
APA Natugreens. (2026). Kencur (Kaempferia galanga) : Usages, Études et Précautions. Natugreens. https://natugreens.com/fr/kencur-kaempferia-galanga-rhizome/

Références et Études Scientifiques

4 Références Citées

Basé sur 4 références citées (4 Évaluées par les Pairs).

  1. DOI2021 Wang, S. Y. et al. (2021). Kaempferia galanga L.: progresses in phytochemistry, pharmacology, toxicology and ethnomedicinal uses. Frontiers in Pharmacology, 12, 675350. Vaste revue qui montre la prédominance des études précliniques et la rareté des données cliniques. ↗
  2. DOI2012 Umar, M. I. et al. (2012). Bioactivity-guided isolation of ethyl-p-methoxycinnamate, an anti-inflammatory constituent, from Kaempferia galanga L. extracts. Molecules, 17(7), 8720-8734. Identifie le p-méthoxycinnamate d'éthyle comme principal responsable de l'activité anti-inflammatoire dans des modèles expérimentaux. ↗
  3. DOI2006 Othman, R. et al. (2006). Bioassay-guided isolation of a vasorelaxant active compound from Kaempferia galanga L. Phytomedicine, 13(1-2), 61-66. Décrit l'effet vasorelaxant du composé majoritaire sur l'aorte isolée de rat. ↗
  4. DOI2020 Kumar, A. (2020). Phytochemistry, pharmacological activities and uses of traditional medicinal plant Kaempferia galanga L.: an overview. Journal of Ethnopharmacology. Revue des usages traditionnels et des activités pharmacologiques décrites. ↗

Vous Aimerez Aussi

La qualité de la traduction de cet article est-elle satisfaisante ?
Qu'avez-vous pensé de cet article ?
Note moyenne: -
Mis à jour le

Kencur (Kaempferia galanga) : différence avec les galangas, usage culinaire du jamu, chimie du rhizome, études précliniques, précautions huile et grossesse.

Natugreens

Natugreens

Herbes et Tisanes Médicinales

L'équipe éditoriale de Natugreens réunit des professionnels multidisciplinaires travaillant dans la recherche, la nutrition et la communication scientifique. Notre mission est d'offrir des contenus clairs, responsables et fondés sur des preuves. Chaque publication fait l'objet d'une curation et d'une révision éditoriale. Nous garantissons ainsi la cohérence, la précision et la transparence des informations présentées.