クイックサマリー
Casearia sylvestris Sw. / グアサトンガは、ブラジルでguaçatonga、erva-de-lagarto、cafezinho-do-matoなどと呼ばれる、ヤナギ科(Salicaceae)の低木または小高木です。メキシコからアルゼンチンまで、ラテンアメリカの非常に広い地域に自生しています。光にかざすと小さな透明の点が見える光沢のある緑の葉と、葉の付け根に房になってつく白っぽい、または緑がかった小さな花が目印で、乾燥林や湿潤林、二次林、道ばたなどで見分けることができます。
主な注意点: 注意: ヘビ咬傷にグアサトンガを使う民間の用法は、民族植物学的な記録にすぎません。ヘビにかまれたときは医療上の緊急事態です。すぐに医療機関に運び、抗毒素血清による治療を受けなければなりません。どんな植物のお茶や湿布、エキスも毒を中和することはできず、治療を遅らせるだけです。
Casearia sylvestris Sw. / グアサトンガは、ブラジルでguaçatonga、erva-de-lagarto、cafezinho-do-matoなどと呼ばれる、ヤナギ科(Salicaceae)の低木または小高木です。メキシコからアルゼンチンまで、ラテンアメリカの非常に広い地域に自生しています。光にかざすと小さな透明の点が見える光沢のある緑の葉と、葉の付け根に房になってつく白っぽい、または緑がかった小さな花が目印で、乾燥林や湿潤林、二次林、道ばたなどで見分けることができます。

ブラジルの民間療法では、グアサトンガの葉をお茶にして胃炎や潰瘍、消化の不調に使うほか、傷や口唇ヘルペスに湿布として当てることもあります。現代の研究ではこうした用途が調べられていますが、データの大半は実験室と動物による研究から得られたもので、人での有効性を証明する臨床試験はありません。科学的な関心を集めているカセアリンと呼ばれるジテルペン類は、実験室では細胞に対して毒性を示します。これは期待の根拠ではなく、むしろ慎重になるべき理由です。
一般名と国際名
- 日本語: 定着した和名はありません。本記事ではブラジルでの呼び名を音写したグアサトンガを用います。
- イタリア語: salvia selvatica。
- 英語: crackopen、wild sage。
- スペイン語: botoncillo、cafecillo cimarrón、corta lengua、hierba de burro、huesillo。
- ドイツ語: wilder Salbei。
- フランス語: sauge sauvage。
- ポルトガル語: baga-de-pomba、cafezeiro-do-mato、cafezinho-do-mato、caiubim、erva-de-lagarto、guaçatonga、língua-de-tiú、pau-de-lagarto、são-gonçalo。
"シャ・ジ・ブグレ"という名前に注意
地域によっては、グアサトンガがchá-de-bugreやerva-de-bugreと呼ばれることもあります。しかしこれらの名前は、porangabaと同様、主にムラサキ科(Boraginaceae)の別の植物Cordia salicifolia(異名Cordia ecalyculata)を指し、こちらは痩身効果をうたって販売されています。両者は成分もリスクも異なる別の種です。グアサトンガは痩せるための植物ではなく、"chá-de-bugre"として売られている商品には、どちらの植物が入っていてもおかしくありません。
学名上の異名
分布域が広く形態の変異も大きいため、グアサトンガは2世紀にわたる植物学の歴史のなかで多くの名前を与えられてきました。正名はCasearia sylvestris Sw.ですが、以下の名前は古い文献や標本庫に見られ、文献のなかでこの植物を見分ける手がかりになります。
- Anavinga parvifolia Lam.
- Anavinga samyda C.F.Gaertn.
- Casearia affinis Gardner
- Casearia attenuata Rusby
- Casearia benthamiana Miq.
- Casearia celtidifolia de Vriese
- Casearia integrifolia Vahl ex DC.
- Casearia parvifolia Willd.
- Casearia samyda (P.Gaertn.) DC.
- Casearia serrulata Sw.
- Chaetocrater capitatus Ruiz & Pav.
- Crateria capitata Pers.
- Guidonia sylvestris (Sw.) M.Gómez
- Samyda sylvestris (Sw.) Poir.
科:ヤナギ科(Salicaceae)
グアサトンガは、現在の分類ではヤナギ(Salix)やポプラ(Populus)と同じヤナギ科に属します。古い文献ではCasearia属は現在は解体された別の科に置かれていましたが、DNAの研究によってヤナギ科に含められることになりました。ヤナギ科には、熱帯の高木や低木も数多く含まれています。
この科は、ヤナギのサリチル酸類のように多様な二次代謝産物をもつことで知られています。ただしグアサトンガは、クレロダン型ジテルペンであるカセアリン類を中心とした独自の化学組成をもち、温帯の近縁種とははっきり異なります。
利用部位
- 樹皮(伝統的な用途)
- 根(限られた伝統的な用途)
- 葉(もっともよく使われる部位で、お茶やエキスにする)
民族植物学的・伝統的用途
- 胃炎と潰瘍(伝統的な用途。動物で研究段階)
- 炎症(伝統的な用途)
- 傷と傷の治り(外用の伝統的な用途。研究段階)
- 口唇ヘルペス(外用の伝統的な用途)
- 腹痛と消化の不調(葉の伝統的な用途)
- ヘビ咬傷(民族植物学的な記録。ヘビにかまれた場合は医療上の緊急事態です)
- 便通(緩下剤としての伝統的な記録)
- リウマチ(伝統的な記録)
これらの記録は、この植物が人々にどのように使われてきたか、また今も使われているかを示すものであり、有効性が証明されたことを意味するものではありません。とくにヘビ咬傷への使用は、歴史的な資料として載せているにすぎません。ヘビにかまれたときは医療上の緊急事態であり、病院で抗毒素血清による治療を受ける必要があります。お茶や湿布、エキスがこの治療の代わりになることは決してありません。
薬用特性
- 抗炎症 (伝統的な用途。実験室と動物で作用が観察されている)
- 抗潰瘍 (研究段階。げっ歯類を用いた実験のデータ)
- 抗菌 (実験室でエキスの活性が観察されている)
- 抗酸化 (化学的試験と細胞試験で観察されている)
- 創傷治癒 (伝統的な用途。動物モデルで研究段階)
実験室では、葉の水抽出エキスがヘビ毒に含まれる酵素を阻害しました。民間での用途に科学者が関心を寄せる理由はここにありますが、この結果はヘビにかまれた人への使用をまったく正当化するものではありません。同様に、カセアリン類は細胞毒性をもち、培養細胞を死滅させますが、それは抗がん作用があるという意味ではありません。この植物には、注意して扱うべき強力な成分が含まれているということです。
フィトケミカルプロファイル
グアサトンガでもっともよく研究されている成分はクレロダン型ジテルペンで、数十種類のカセアリンやカセアルベストリンが含まれます。これらの成分は実験室で培養した細胞に強い細胞毒性を示すことで注目されており、この性質があるからこそ、高用量や長期間の使用、妊娠中の使用には慎重さが求められます。
ジテルペンのほかに、フラボノイド、タンニン、精油も含まれています。葉のエタノールエキスと精油はげっ歯類で抗潰瘍作用を示し、pHを変えずに胃液の量を減らしました。また水抽出エキスは、炎症にかかわりヘビ毒にも含まれる酵素ホスホリパーゼA2を阻害しました。いずれも実験段階の結果で、臨床研究による確認はまだありません。
- カセアリン
- カセアルベストリン
- クレロダン型ジテルペン
- 精油
- タンニン
- フラボノイド
調製方法
- エキス(水、エタノール、含水アルコールによるもの)
- 湿布(外用)
- チンキ
- 葉の浸剤
他の植物との相乗効果
エスピニェイラ・サンタとボルドとの伝統的な組み合わせ
ブラジルの民間の伝統では、グアサトンガはエスピニェイラ・サンタ(Maytenus ilicifolia、現在はMonteverdia ilicifoliaとも呼ばれる)やボルド(Peumus boldus)と混ぜて、消化の不調に使われます。エスピニェイラ・サンタには胃を守るための伝統的な用途があり、ボルドは消化のために使われてきましたが、この組み合わせを評価した研究はありません。しかも、妊娠中に使ってはいけないボルドのように、それぞれに固有の注意点がある植物を重ねることになります。数日以上続く胃の痛み、嘔吐、便に血が混じる場合は医師の診察が必要であり、どんなお茶の配合も潰瘍の治療の代わりにはなりません。
レシピと利用法
葉の伝統的な浸剤
葉の浸剤は、軽い消化の不調に対する民間でもっとも一般的な使い方です。
材料: グアサトンガの乾燥葉を少量、熱湯をカップ1杯。
作り方: 葉をカップに入れて熱湯を注ぎ、ふたをして5分ほど蒸らしてから濾します。使用はときどき、短期間にとどめ、専門家の管理なしに長く続けてはいけません。妊娠中、授乳中、子どもへの使用は禁忌です。
皮膚への伝統的な湿布
湿布は、小さな傷や口唇ヘルペスに対する伝統的な外用の使い方です。
材料: グアサトンガの乾燥葉と水。
作り方: 葉を数分間煮出して濾し、完全に冷まします。清潔なガーゼに浸して、患部に数分間当てます。広い傷、深い傷、感染した傷、治りにくい傷のほか、頻繁に繰り返すヘルペスや目の近くのヘルペスは、医師の診察が必要です。
上記の調製法は伝統的な記録に基づくものであり、専門家の助言に代わるものではありません。使用する前に、本記事に記載されている禁忌をご確認ください。
上記の調製法は伝統的な記録に基づくものであり、専門家の助言に代わるものではありません。内服される前に、本記事に記載されている禁忌および相互作用をご確認ください。
関連する療法
植物療法
ブラジルの植物療法では、グアサトンガは伝統的に消化の不調や皮膚への外用に使われています。研究ではそのエキスやジテルペン類が実験室と動物で調べられていますが、結果はまだ予備的なもので、臨床的な有効性を証明するものではありません。
公的な薬用植物プログラム
ブラジルでは、グアサトンガは統一保健システム(SUS)にとって重要な薬用植物の公的リスト、たとえばRENISUSに掲載されており、そのことが安全性と有効性に関する研究を後押ししています。こうしたリストに載っているのは研究に値する植物だという意味であり、その用途が証明されたという意味ではありません。
禁忌と副作用
ヘビにかまれたら病院へ
注意: ヘビ咬傷にグアサトンガを使う民間の用法は、民族植物学的な記録にすぎません。ヘビにかまれたときは医療上の緊急事態です。すぐに医療機関に運び、抗毒素血清による治療を受けなければなりません。どんな植物のお茶や湿布、エキスも毒を中和することはできず、治療を遅らせるだけです。
痩身用の"シャ・ジ・ブグレ"と混同しない
chá-de-bugreやporangabaの名で痩身用に売られている商品は、たいてい別の植物であるCordia salicifoliaです。グアサトンガには減量のための用途はなく、どちらの植物も専門家の指導なしにその目的で使うべきではありません。
妊娠中・授乳中と子ども
- 妊娠中: 禁忌です。民間では堕胎に使われてきた歴史があり、そのリスクを裏づける動物での知見もあります。
- 授乳中: 安全性データがないため、勧められません。
- 子ども: 同じ理由で勧められません。
長期使用と細胞毒性
カセアリン類は実験室で細胞毒性を示し、人での長期的な安全性を調べた研究もありません。そのため、専門家の管理なしにグアサトンガを長期間使ったり、高用量や濃縮エキスの形で自己判断で使ったりしてはいけません。
医師の診察が必要な症状
続く胃の痛み、血便や黒っぽい便、血を吐く、何度も吐くといった症状は、お茶で対処すべきものではありません。医師の診察が必要なサインです。
薬
相互作用についての研究はわずかです。抗凝固薬、胃の薬、そのほか継続して飲んでいる薬がある人は、この植物を使う前に医師か薬剤師に伝えてください。
豆知識
トゥピ語の名前
グアサトンガという名前は、ブラジル原産の多くの植物名と同じくトゥピ語に由来します。cafezinho-do-matoからpau-de-lagartoまで数十もの地方名があるのは、この植物がブラジルの内陸部でどれほど身近な存在かを物語っています。
アンティル諸島で記載された種
この種は18世紀末、スウェーデンの植物学者オロフ・スワルツによってアンティル諸島の標本をもとに記載されました。学名に添えられる略号"Sw."はそのためです。
ブラジルの科学界の関心
グアサトンガはブラジルの大学でもっとも盛んに研究されている在来植物のひとつで、ジテルペン類や精油、毒性についての研究が行われてきました。その多くは、まさに民間での用途がきっかけになっています。
よくある質問
グアサトンガのお茶は毎日飲んでもよいですか?
専門家の管理なしに長期間使うことは勧められません。人での長期的な安全性を調べた研究がなく、含まれるジテルペン類は実験室で細胞毒性を示すからです。伝統的な使い方も、ときどき短期間に限られています。
グアサトンガは胃炎や潰瘍に効きますか?
伝統的な用途であり、げっ歯類の研究では胃を保護する作用が観察されていますが、人での臨床試験はありません。胃炎や潰瘍には医師による診断と治療が必要です。
グアサトンガはヘビにかまれたときに役立ちますか?
役立ちません。この用途は民間の記録にすぎません。ヘビにかまれたときは医療上の緊急事態で、病院で抗毒素血清による治療を受ける必要があり、どんなお茶もその代わりにはなりません。
グアサトンガとシャ・ジ・ブグレは同じ植物ですか?
必ずしも同じではありません。chá-de-bugreという名前は主に痩身用に売られるCordia salicifoliaに使われ、ときにグアサトンガにも使われます。両者は別の植物で、グアサトンガには痩身のための用途はありません。
妊娠中にグアサトンガを使ってもよいですか?
いいえ。民間で堕胎に使われてきたことと動物での知見から、妊娠中は禁忌です。授乳中や子どもへの使用も勧められません。
グアサトンガにはがんに対する効果がありますか?
人でそれを示す根拠はありません。カセアリン類が実験室の培養細胞を死滅させるのは、強力な成分であることを示しており、だからこそ注意が必要なのです。治療になるという話からはほど遠いものです。
ご注意:本コンテンツは情報提供を目的としており、医療専門家の助言に代わるものではありません。薬用植物を使用する前に、特に妊娠中、授乳中、または薬を服用中の場合は、医師または専門家にご相談ください。
この記事の引用方法
NATUGREENS. Casearia sylvestris(グアサトンガ)の効能・特徴・使い方. Natugreens, 2026年11月20日. Disponível em: https://natugreens.com/ja/casearia-sylvestris-guasatonga/. 閲覧日: 2026年11月20日.
Natugreens. (2026). Casearia sylvestris(グアサトンガ)の効能・特徴・使い方. Natugreens. https://natugreens.com/ja/casearia-sylvestris-guasatonga/
参考文献
- DOI2011 Ferreira PMP, et al. (2011). Folk uses and pharmacological properties of Casearia sylvestris: a medicinal review. Anais da Academia Brasileira de Ciências, 83(4), 1373-1384. 民間での用途と、大部分が前臨床段階の薬理研究をまとめた総説。 ↗
- DOI1990 Basile AC, et al. (1990). Pharmacological assay of Casearia sylvestris. I: Preventive anti-ulcer activity and toxicity of the leaf crude extract. Journal of Ethnopharmacology, 30(2), 185-197. げっ歯類での葉のエキスの抗潰瘍作用と毒性。 ↗
- DOI2000 Borges MH, et al. (2000). Effects of aqueous extract of Casearia sylvestris (Flacourtiaceae) on actions of snake and bee venoms and on activity of phospholipases A2. Comparative Biochemistry and Physiology Part B, 127(1), 21-30. 実験モデルにおける毒の酵素の阻害。 ↗
- DOI1990 Itokawa H, et al. (1990). New antitumor principles, casearins A-F, for Casearia sylvestris Sw. (Flacourtiaceae). Chemical and Pharmaceutical Bulletin, 38(12), 3384-3388. カセアリン類の単離と細胞に対する細胞毒性。 ↗
- DOI2015 Ameni AZ, et al. (2015). Toxicity study about a medicinal plant Casearia sylvestris: A contribution to the Brazilian Unified Health System (SUS). Journal of Ethnopharmacology. げっ歯類での植物の毒性評価。 ↗
こちらもおすすめです
思ったことは、細かな点も含めて遠慮なくお書きください。いただいたご意見はすべて編集部のスタッフが読み、記事の見直しに役立てています。率直なご指摘は、丁寧なお褒めの言葉以上に私たちの助けになります。
思ったことは、細かな点も含めて遠慮なくお書きください。いただいたご意見はすべて編集部のスタッフが読み、記事の見直しに役立てています。率直なご指摘は、丁寧なお褒めの言葉以上に私たちの助けになります。





