Guaçatonga (Casearia sylvestris): Usages et Précautions

13 Min de Lecture
5 Références🥈 Preuve Modérée
Publié le

Résumé rapide

Casearia sylvestris Sw. / Guaçatonga, connue au Brésil sous les noms de guaçatonga, erva-de-lagarto ou cafezinho-do-mato, est un arbuste ou petit arbre de la famille des Salicaceae, originaire d'une immense partie de l'Amérique latine, du Mexique à l'Argentine. Ses feuilles vertes et brillantes, parsemées de…

Précaution principale : Attention : l'usage populaire de la guaçatonga contre les morsures de serpent n'est qu'une mention ethnobotanique. Une morsure de serpent est une urgence médicale : la personne doit être conduite immédiatement dans un…

Casearia sylvestris Sw. / Guaçatonga, connue au Brésil sous les noms de guaçatonga, erva-de-lagarto ou cafezinho-do-mato, est un arbuste ou petit arbre de la famille des Salicaceae, originaire d'une immense partie de l'Amérique latine, du Mexique à l'Argentine. Ses feuilles vertes et brillantes, parsemées de minuscules points translucides visibles à contre-jour, et ses petites fleurs blanchâtres ou verdâtres, groupées à l'aisselle des feuilles, permettent de la reconnaître dans les forêts sèches et humides, les friches arbustives et les bords de route.

Guaçatonga (Casearia sylvestris) en illustration botanique, avec un rameau de feuilles alternes, ovales, finement dentées et brillantes, des groupes de petites fleurs blanc verdâtre à l'aisselle des feuilles et de petits fruits ronds qui s'ouvrent sur des graines entourées d'un arille rougeâtre, caractéristiques de la guaçatonga.
La guaçatonga porte des feuilles alternes et brillantes, parsemées de minuscules points translucides, et de petites fleurs verdâtres groupées le long des rameaux.

Dans la médecine populaire brésilienne, les feuilles de guaçatonga s'emploient en tisane contre la gastrite, les ulcères et les troubles digestifs, et en compresses sur les plaies et les boutons de fièvre. La recherche moderne étudie ces usages, mais les données proviennent surtout d'études en laboratoire et chez l'animal, sans essais cliniques prouvant une efficacité chez l'être humain. Les composés mêmes qui suscitent l'intérêt scientifique, des diterpènes appelés caséarines, sont toxiques pour les cellules en laboratoire, ce qui appelle à la prudence plutôt qu'à la promesse.

Sommaire expandir

Noms Populaires et Internationaux de la Guaçatonga

  • Allemand : wilder Salbei.
  • Anglais : crackopen, wild sage.
  • Espagnol : botoncillo, cafecillo cimarrón, corta lengua, hierba de burro, huesillo.
  • Français : sauge sauvage.
  • Italien : salvia selvatica.
  • Portugais : baga-de-pomba, cafezeiro-do-mato, cafezinho-do-mato, caiubim, erva-de-lagarto, guaçatonga, língua-de-tiú, pau-de-lagarto, são-gonçalo.

Attention au Nom Chá-de-Bugre

Dans certaines régions, la guaçatonga est aussi appelée chá-de-bugre ou erva-de-bugre, mais ces noms, tout comme porangaba, désignent surtout une autre plante, Cordia salicifolia (synonyme Cordia ecalyculata), de la famille des Boraginaceae, vendue avec des promesses d'amaigrissement. Ce sont des espèces différentes, dont la composition et les risques diffèrent. La guaçatonga n'est pas une plante amincissante, et qui achète du "chá-de-bugre" peut recevoir l'une ou l'autre.

Synonymes Botaniques de la Guaçatonga

En raison de sa vaste aire de répartition et de sa grande variabilité, la guaçatonga a reçu de nombreux noms au fil de deux siècles de botanique. Bien que Casearia sylvestris Sw. soit le nom accepté, les noms ci-dessous figurent dans des ouvrages anciens et dans les herbiers, et ils aident à reconnaître la plante dans la littérature.

  • Anavinga parvifolia Lam.
  • Anavinga samyda C.F.Gaertn.
  • Casearia affinis Gardner
  • Casearia attenuata Rusby
  • Casearia benthamiana Miq.
  • Casearia celtidifolia de Vriese
  • Casearia integrifolia Vahl ex DC.
  • Casearia parvifolia Willd.
  • Casearia samyda (P.Gaertn.) DC.
  • Casearia serrulata Sw.
  • Chaetocrater capitatus Ruiz & Pav.
  • Crateria capitata Pers.
  • Guidonia sylvestris (Sw.) M.Gómez
  • Samyda sylvestris (Sw.) Poir.

Famille Botanique : Salicaceae

La guaçatonga appartient à la famille des Salicaceae dans sa circonscription actuelle, celle des saules (Salix) et des peupliers (Populus). Dans les ouvrages anciens, le genre Casearia figure dans une autre famille, aujourd'hui démembrée, mais les études d'ADN ont conduit à l'inclure dans les Salicaceae, qui regroupent aussi de nombreux arbres et arbustes tropicaux.

La famille est connue pour la diversité de ses composés secondaires, comme les salicylates des saules. La guaçatonga possède toutefois un profil chimique qui lui est propre, dominé par des diterpènes de type clérodane, les caséarines, qui la distinguent de ses parentes des climats tempérés.

Parties Utilisées de la Guaçatonga

  • Écorce (usage traditionnel)
  • Feuilles (la partie la plus utilisée, en tisanes et en extraits)
  • Racine (usage traditionnel ponctuel)

Usages Ethnobotaniques et Traditionnels de la Guaçatonga

  • Boutons de fièvre (usage traditionnel externe)
  • Coliques et troubles digestifs (usage traditionnel des feuilles)
  • Gastrite et ulcères (usage traditionnel, à l'étude chez l'animal)
  • Inflammations (usage traditionnel)
  • Laxatif (mention traditionnelle)
  • Morsures de serpent (mention ethnobotanique ; une morsure de serpent est une urgence médicale)
  • Plaies et cicatrisation (usage traditionnel externe, à l'étude)
  • Rhumatismes (mention traditionnelle)

Ces mentions documentent la manière dont la population a utilisé et utilise encore la plante, et elles n'équivalent pas à une efficacité prouvée. L'usage contre les morsures de serpent, en particulier, n'apparaît ici qu'à titre de donnée historique : une morsure de serpent est une urgence médicale, traitée à l'hôpital par sérum antivenimeux, et aucune tisane, aucun cataplasme ni aucun extrait ne remplace cette prise en charge.

Propriétés Médicinales de la Guaçatonga

  • Anti-inflammatoire (usage traditionnel ; effets observés en laboratoire et chez l'animal)
  • Antimicrobien (activité d'extraits observée en laboratoire)
  • Antioxydant (observé lors d'essais chimiques et cellulaires)
  • Antiulcéreux (à l'étude ; données issues d'expériences sur des rongeurs)
  • Cicatrisant (usage traditionnel ; à l'étude sur des modèles animaux)

En laboratoire, des extraits aqueux de feuilles ont inhibé des enzymes présentes dans les venins de serpent, une découverte qui explique l'intérêt scientifique pour l'usage populaire, mais qui n'autorise aucun usage chez une personne mordue. De même, les caséarines sont cytotoxiques, c'est-à-dire qu'elles tuent des cellules en culture, ce qui ne signifie pas un effet contre le cancer : cela signifie que la plante contient des composés puissants qui exigent de la prudence.

Profil Phytochimique Détaillé de la Guaçatonga

Les composés les plus étudiés de la guaçatonga sont les diterpènes de type clérodane, qui comprennent des dizaines de caséarines ainsi que les caséarvestrines. Ces composés retiennent l'attention par leur forte cytotoxicité sur des cellules cultivées en laboratoire, une propriété qui renforce la nécessité de prudence face aux doses élevées, à l'usage prolongé et à la grossesse.

Outre les diterpènes, la plante contient des flavonoïdes, des tanins et une huile essentielle. Des extraits éthanoliques et l'huile essentielle des feuilles ont montré une activité antiulcéreuse chez les rongeurs, en réduisant le volume du suc gastrique sans modifier le pH, et des extraits aqueux ont inhibé la phospholipase A2, une enzyme liée à l'inflammation et présente dans les venins de serpent. Il s'agit de résultats expérimentaux, encore sans confirmation par des études cliniques.

  • Caséarines
  • Caséarvestrines
  • Diterpènes de type clérodane
  • Flavonoïdes
  • Huile essentielle
  • Tanins

Formes de Préparation et d'Administration de la Guaçatonga

  • Compresse (usage externe)
  • Extraits aqueux, éthanoliques et hydroalcooliques
  • Infusion des feuilles
  • Teinture

Synergie avec d'Autres Plantes Médicinales

Association Traditionnelle avec l'Espinheira-Santa et le Boldo

Dans la tradition populaire brésilienne, la guaçatonga entre dans des mélanges avec l'espinheira-santa (Maytenus ilicifolia, aujourd'hui aussi appelée Monteverdia ilicifolia) et le boldo (Peumus boldus) pour les troubles digestifs. L'espinheira-santa a un usage traditionnel protecteur de l'estomac et le boldo un usage digestif, mais l'association n'a pas été évaluée par des études et réunit des plantes ayant leurs propres précautions, comme le boldo, qui ne doit pas être utilisé pendant la grossesse. Une douleur d'estomac qui persiste plus de quelques jours, des vomissements ou du sang dans les selles imposent une consultation médicale, et aucun mélange de tisanes ne remplace le traitement d'un ulcère.

Recettes et Protocoles d'Utilisation de la Guaçatonga

Infusion Traditionnelle de Feuilles

L'infusion des feuilles est la forme d'usage populaire la plus courante pour les troubles digestifs légers.

Ingrédients : une petite quantité de feuilles séchées de guaçatonga et une tasse d'eau bouillante.

Préparation : placez les feuilles dans la tasse, versez l'eau bouillante, couvrez et laissez infuser environ 5 minutes, puis filtrez. L'usage doit rester occasionnel et de courte durée, sans usage prolongé sans suivi professionnel, et il est contre-indiqué pendant la grossesse et l'allaitement ainsi que chez l'enfant.

Compresse Traditionnelle pour la Peau

La compresse est l'usage externe traditionnel sur les petites plaies et les boutons de fièvre.

Ingrédients : des feuilles séchées de guaçatonga et de l'eau.

Préparation : faites bouillir les feuilles quelques minutes, filtrez et laissez refroidir complètement. Imbibez une compresse de gaze propre et appliquez-la sur la zone pendant quelques minutes. Les plaies étendues, profondes, infectées ou qui ne cicatrisent pas, ainsi que l'herpès fréquent ou proche des yeux, nécessitent un avis médical.

Les préparations ci-dessus suivent des usages traditionnels et ne remplacent pas l'avis d'un professionnel. Avant toute utilisation, lisez les contre-indications décrites dans cet article.

Thérapies Associées à la Guaçatonga

Phytothérapie

Dans la phytothérapie brésilienne, la guaçatonga est utilisée traditionnellement pour les troubles digestifs et en applications sur la peau. La recherche étudie ses extraits et ses diterpènes en laboratoire et chez l'animal, mais les résultats restent préliminaires et ne prouvent pas d'efficacité clinique.

Programmes Publics de Plantes Médicinales

Au Brésil, la guaçatonga figure sur des listes officielles de plantes médicinales d'intérêt pour le Système unique de santé (SUS), comme la RENISUS, ce qui encourage les recherches sur sa sécurité et son efficacité. Figurer sur ces listes signifie que la plante mérite d'être étudiée, et non que ses usages sont prouvés.

Contre-Indications et Effets Secondaires de la Guaçatonga

La Morsure de Serpent Relève de l'Hôpital

Attention : l'usage populaire de la guaçatonga contre les morsures de serpent n'est qu'une mention ethnobotanique. Une morsure de serpent est une urgence médicale : la personne doit être conduite immédiatement dans un service de santé, où elle reçoit un sérum antivenimeux. Les tisanes, cataplasmes ou extraits de quelque plante que ce soit ne neutralisent pas le venin et retardent le traitement.

Ne la Confondez Pas avec le Chá-de-Bugre Amincissant

Les produits vendus comme chá-de-bugre ou porangaba pour maigrir proviennent généralement de Cordia salicifolia, une autre plante. La guaçatonga n'a aucun usage pour la perte de poids, et aucune des deux ne doit être utilisée dans ce but sans avis professionnel.

Grossesse, Allaitement et Enfants

  • Grossesse : contre-indiquée. La plante a un usage populaire abortif, et des données chez l'animal renforcent ce risque.
  • Allaitement : déconseillée, faute de données de sécurité.
  • Enfants : déconseillée, pour la même raison.

Usage Prolongé et Cytotoxicité

Les caséarines sont cytotoxiques en laboratoire, et il n'existe pas d'études de sécurité à long terme chez l'être humain. C'est pourquoi la guaçatonga ne doit pas être utilisée de façon prolongée sans suivi professionnel, ni à fortes doses ou sous forme d'extraits concentrés en automédication.

Signes qui Exigent un Médecin

Une douleur d'estomac persistante, du sang dans les selles ou des selles foncées, des vomissements sanglants ou répétés ne doivent pas être traités par des tisanes : ce sont des signes qui exigent un avis médical.

Médicaments

Les études sur les interactions sont peu nombreuses. Les personnes qui prennent des anticoagulants, des médicaments pour l'estomac ou un traitement au long cours doivent en informer leur médecin ou leur pharmacien avant d'utiliser la plante.

Curiosités et Faits Historiques sur la Guaçatonga

Un Nom Tupi

Le nom guaçatonga vient du tupi, comme beaucoup de noms de plantes indigènes du Brésil, et coexiste avec des dizaines de noms régionaux, de cafezinho-do-mato à pau-de-lagarto, signe de la notoriété de la plante dans l'intérieur du pays.

Décrite aux Antilles

L'espèce a été décrite à la fin du XVIIIe siècle par le botaniste suédois Olof Swartz à partir de plantes des Antilles, ce qui explique l'abréviation "Sw." qui accompagne le nom scientifique.

L'Intérêt de la Science Brésilienne

La guaçatonga est l'une des plantes indigènes les plus étudiées par les universités brésiliennes, avec des travaux sur ses diterpènes, son huile essentielle et sa toxicité, dont une bonne partie a justement été motivée par les usages populaires.

Questions Fréquentes sur la Guaçatonga

Peut-On Boire la Tisane de Guaçatonga Tous les Jours ?

Il n'est pas recommandé d'utiliser la plante de façon prolongée sans suivi professionnel, car il n'existe pas d'études de sécurité à long terme et ses diterpènes sont cytotoxiques en laboratoire. L'usage traditionnel est occasionnel et de courte durée.

La Guaçatonga Est-Elle Utile contre la Gastrite et l'Ulcère ?

C'est un usage traditionnel, et des études sur des rongeurs ont observé un effet protecteur sur l'estomac, mais il n'existe pas d'essais cliniques chez l'être humain. La gastrite et l'ulcère exigent un diagnostic et un traitement médicaux.

La Guaçatonga Est-Elle Efficace contre les Morsures de Serpent ?

Non. Cet usage n'est qu'une mention populaire. La morsure de serpent est une urgence médicale, traitée à l'hôpital par sérum antivenimeux, et aucune tisane ne remplace cette prise en charge.

La Guaçatonga et le Chá-de-Bugre Sont-Ils la Même Plante ?

Pas nécessairement. Le nom chá-de-bugre désigne surtout Cordia salicifolia, vendue pour maigrir, et parfois aussi la guaçatonga. Ce sont des plantes différentes, et la guaçatonga n'a aucun usage pour l'amaigrissement.

Les Femmes Enceintes Peuvent-Elles Utiliser la Guaçatonga ?

Non. La plante est contre-indiquée pendant la grossesse, en raison de son usage populaire abortif et de données chez l'animal. Elle est également déconseillée pendant l'allaitement et chez l'enfant.

La Guaçatonga A-t-Elle un Effet contre le Cancer ?

Rien ne le prouve chez l'être humain. Les caséarines tuent des cellules en culture de laboratoire, ce qui montre qu'il s'agit de composés puissants qui, pour cette raison, exigent de la prudence, mais on est très loin d'un traitement.

Avertissement : ce contenu est informatif et ne remplace pas l'avis d'un professionnel de santé. Consultez un médecin ou un phytothérapeute avant d'utiliser des plantes médicinales, notamment pendant la grossesse, l'allaitement ou en cas de prise de médicaments.

Comment citer cet article

ABNT NATUGREENS. Guaçatonga (Casearia sylvestris): Usages et Précautions. Natugreens, 20 nov. 2026. Disponível em: https://natugreens.com/fr/guacatonga-casearia-sylvestris-fr/. Consulté le: 20 nov. 2026.
APA Natugreens. (2026). Guaçatonga (Casearia sylvestris): Usages et Précautions. Natugreens. https://natugreens.com/fr/guacatonga-casearia-sylvestris-fr/

Références et Études Scientifiques

5 Références Citées

Basé sur 5 références citées (5 Évaluées par les Pairs).

  1. DOI2011 Ferreira PMP, et al. (2011). Folk uses and pharmacological properties of Casearia sylvestris: a medicinal review. Anais da Academia Brasileira de Ciências, 83(4), 1373-1384. Revue des usages populaires et des études pharmacologiques, majoritairement précliniques. ↗
  2. DOI1990 Basile AC, et al. (1990). Pharmacological assay of Casearia sylvestris. I: Preventive anti-ulcer activity and toxicity of the leaf crude extract. Journal of Ethnopharmacology, 30(2), 185-197. Activité antiulcéreuse et toxicité de l'extrait de feuilles chez les rongeurs. ↗
  3. DOI2000 Borges MH, et al. (2000). Effects of aqueous extract of Casearia sylvestris (Flacourtiaceae) on actions of snake and bee venoms and on activity of phospholipases A2. Comparative Biochemistry and Physiology Part B, 127(1), 21-30. Inhibition d'enzymes de venins dans des modèles expérimentaux. ↗
  4. DOI1990 Itokawa H, et al. (1990). New antitumor principles, casearins A-F, for Casearia sylvestris Sw. (Flacourtiaceae). Chemical and Pharmaceutical Bulletin, 38(12), 3384-3388. Isolement des caséarines et description de leur cytotoxicité sur des cellules. ↗
  5. DOI2015 Ameni AZ, et al. (2015). Toxicity study about a medicinal plant Casearia sylvestris: A contribution to the Brazilian Unified Health System (SUS). Journal of Ethnopharmacology. Évaluation de la toxicité de la plante chez les rongeurs. ↗

Vous Aimerez Aussi

La qualité de la traduction de cet article est-elle satisfaisante ?
Qu'avez-vous pensé de cet article ?
Note moyenne: -
Mis à jour le

Guaçatonga (Casearia sylvestris) : usages traditionnels des feuilles, études animales, confusion avec le chá-de-bugre et précautions pendant la grossesse.

Natugreens

Natugreens

Herbes et Tisanes Médicinales

L'équipe éditoriale de Natugreens réunit des professionnels multidisciplinaires travaillant dans la recherche, la nutrition et la communication scientifique. Notre mission est d'offrir des contenus clairs, responsables et fondés sur des preuves. Chaque publication fait l'objet d'une curation et d'une révision éditoriale. Nous garantissons ainsi la cohérence, la précision et la transparence des informations présentées.