Casearia sylvestris (Guaçatonga): egenskaber og anvendelse

12 Min Læsning
5 Kilder🥈 Moderat Evidens
Udgivet den

Hurtigt resumé

Casearia sylvestris Sw. / Guaçatonga, i Brasilien kendt som guaçatonga, erva-de-lagarto eller cafezinho-do-mato, er en busk eller et lille træ i familien Salicaceae, hjemmehørende i et enormt område af Latinamerika fra Mexico til Argentina. De grønne, blanke blade med små gennemskinnelige prikker, der kan ses, når man…

Vigtigste forsigtighedsregel: Advarsel: den folkelige brug af guaçatonga mod slangebid er udelukkende en etnobotanisk optegnelse. Et slangebid er en medicinsk nødsituation: personen skal straks bringes til en sundhedsinstitution, hvor vedkommende…

Casearia sylvestris Sw. / Guaçatonga, i Brasilien kendt som guaçatonga, erva-de-lagarto eller cafezinho-do-mato, er en busk eller et lille træ i familien Salicaceae, hjemmehørende i et enormt område af Latinamerika fra Mexico til Argentina. De grønne, blanke blade med små gennemskinnelige prikker, der kan ses, når man holder dem op mod lyset, og de små hvidlige eller grønlige blomster, der sidder samlet i klaser i bladhjørnerne, gør det lettere at kende planten i tørre og fugtige skove, i krat og langs vejkanter.

Guaçatonga (Casearia sylvestris) i botanisk illustration med en gren med spredte, ægformede, blanke blade med svagt savtakket rand, klaser af små hvidgrønne blomster i bladhjørnerne og små runde frugter, der springer op og viser frø omgivet af en rødlig frøkappe.
Guaçatonga har spredte, blanke blade med fine gennemskinnelige prikker og små grønlige blomster, der sidder tæt samlet langs grenene.

I brasiliansk folkemedicin bruges guaçatongas blade i te mod gastritis, mavesår og fordøjelsesproblemer og i omslag på sår og forkølelsessår. Moderne forskning undersøger disse anvendelser, men dataene stammer hovedsageligt fra laboratorie- og dyreforsøg, og der findes ingen kliniske forsøg, der dokumenterer en virkning hos mennesker. De samme stoffer, der vækker videnskabelig interesse, diterpenerne kaldet caseariner, er giftige for celler i laboratoriet, og det er en grund til forsigtighed snarere end et løfte.

Folkelige og Internationale Navne

  • Dansk: der findes intet etableret dansk navn; man bruger det videnskabelige navn eller det brasilianske navn guaçatonga.
  • Engelsk: crackopen, wild sage.
  • Fransk: sauge sauvage.
  • Italiensk: salvia selvatica.
  • Portugisisk: baga-de-pomba, cafezeiro-do-mato, cafezinho-do-mato, caiubim, erva-de-lagarto, guaçatonga, língua-de-tiú, pau-de-lagarto, são-gonçalo.
  • Spansk: botoncillo, cafecillo cimarrón, corta lengua, hierba de burro, huesillo.
  • Tysk: wilder Salbei.

Pas på med Navnet Chá-de-Bugre

I nogle egne af Brasilien kaldes guaçatonga også chá-de-bugre eller erva-de-bugre, men disse navne betegner, ligesom porangaba, først og fremmest en anden plante, Cordia salicifolia (synonym Cordia ecalyculata) fra rublad-familien, Boraginaceae, der sælges med løfter om vægttab. Det er to forskellige arter med forskellig sammensætning og forskellige risici. Guaçatonga er ikke en plante til vægttab, og den, der køber "chá-de-bugre", kan få en hvilken som helst af de to.

Botaniske Synonymer

På grund af sin store udbredelse og sin store variation i form har guaçatonga fået mange navne gennem to århundreders botanik. Selv om Casearia sylvestris Sw. er det accepterede navn, optræder navnene nedenfor i ældre værker og herbarier og gør det lettere at genkende planten i litteraturen.

  • Anavinga parvifolia Lam.
  • Anavinga samyda C.F.Gaertn.
  • Casearia affinis Gardner
  • Casearia attenuata Rusby
  • Casearia benthamiana Miq.
  • Casearia celtidifolia de Vriese
  • Casearia integrifolia Vahl ex DC.
  • Casearia parvifolia Willd.
  • Casearia samyda (P.Gaertn.) DC.
  • Casearia serrulata Sw.
  • Chaetocrater capitatus Ruiz & Pav.
  • Crateria capitata Pers.
  • Guidonia sylvestris (Sw.) M.Gómez
  • Samyda sylvestris (Sw.) Poir.

Botanisk Familie: Salicaceae

Guaçatonga hører i den nuværende afgrænsning til familien Salicaceae, den samme familie som pil (Salix) og poppel (Populus). I ældre værker er slægten Casearia placeret i en anden familie, som i dag er opløst, men DNA-undersøgelser har ført til, at den nu regnes til Salicaceae, der også omfatter mange tropiske træer og buske.

Familien er kendt for sine mange forskellige sekundære stoffer, som pilens salicylater. Guaçatonga har dog sin egen kemiske profil, domineret af diterpener af clerodantypen, casearinerne, som adskiller den fra dens slægtninge i det tempererede klima.

Anvendte Plantedele

  • Bark (traditionel brug)
  • Blade (den mest anvendte del, i te og ekstrakter)
  • Rod (lejlighedsvis traditionel brug)

Etnobotanisk og Traditionel Anvendelse

  • Afføringsmiddel (traditionel optegnelse)
  • Betændelsestilstande (traditionel brug)
  • Forkølelsessår (traditionel udvortes brug)
  • Gastritis og mavesår (traditionel brug, under undersøgelse hos dyr)
  • Gigt (traditionel optegnelse)
  • Kolik og fordøjelsesbesvær (traditionel brug af bladene)
  • Slangebid (etnobotanisk optegnelse; slangebid er en medicinsk nødsituation)
  • Sår og sårheling (traditionel udvortes brug, under undersøgelse)

Disse optegnelser dokumenterer, hvordan befolkningen har brugt og stadig bruger planten, og er ikke det samme som dokumenteret virkning. Brugen mod slangebid nævnes her udelukkende som historisk oplysning: slangebid er en medicinsk nødsituation, der behandles med modgift (antivenin) på hospitalet, og ingen te, intet omslag og intet ekstrakt kan erstatte den behandling.

Medicinske Egenskaber

  • Antiinflammatorisk (traditionel brug; virkninger observeret i laboratoriet og hos dyr)
  • Antimikrobiel (aktivitet af ekstrakter observeret i laboratoriet)
  • Antioxidant (observeret i kemiske og cellebaserede forsøg)
  • Mod mavesår (under undersøgelse; data fra forsøg med gnavere)
  • Sårhelende (traditionel brug; under undersøgelse i dyremodeller)

I laboratoriet har vandige ekstrakter af bladene hæmmet enzymer, der findes i slangegift, et fund der forklarer den videnskabelige interesse for den folkelige brug, men som på ingen måde berettiger til brug hos mennesker, der er blevet bidt. På samme måde er casearinerne cytotoksiske, det vil sige, at de dræber celler i kultur, og det betyder ikke, at de virker mod kræft: det betyder, at planten indeholder potente stoffer, der kræver forsigtighed.

Fytokemisk Profil

De mest undersøgte stoffer i guaçatonga er clerodan-diterpenerne, som omfatter snesevis af caseariner samt casearvestrinerne. Stofferne tiltrækker sig opmærksomhed på grund af deres kraftige cytotoksicitet over for celler dyrket i laboratoriet, en egenskab der understreger behovet for forsigtighed ved høje doser, langvarig brug og graviditet.

Ud over diterpenerne indeholder planten flavonoider, garvestoffer og æterisk olie. Ethanolekstrakter og den æteriske olie fra bladene har vist virkning mod mavesår hos gnavere, idet de mindskede mængden af mavesaft uden at ændre pH-værdien, og vandige ekstrakter hæmmede fosfolipase A2, et enzym der er knyttet til inflammation og findes i slangegift. Der er tale om eksperimentelle resultater, som endnu ikke er bekræftet i kliniske studier.

  • Caseariner
  • Casearvestriner
  • Clerodan-diterpener
  • Flavonoider
  • Garvestoffer
  • Æterisk olie

Tilberedning og Anvendelsesformer

  • Ekstrakter med vand, ethanol og vand-alkohol
  • Infusion af bladene
  • Kompres (udvortes brug)
  • Tinktur

Synergi med Andre Planter

Traditionel Kombination med Espinheira-Santa og Boldo

I den brasilianske folketradition indgår guaçatonga i blandinger med espinheira-santa (Maytenus ilicifolia, i dag også kaldet Monteverdia ilicifolia) og boldo (Peumus boldus) mod fordøjelsesbesvær. Espinheira-santa bruges traditionelt til at beskytte maven og boldo til fordøjelsen, men kombinationen er ikke blevet undersøgt, og den samler planter, der hver har deres egne forbehold, for eksempel boldo, som ikke må bruges under graviditet. Mavesmerter, der varer mere end nogle få dage, opkastninger eller blod i afføringen kræver lægekonsultation, og ingen teblanding kan erstatte behandlingen af et mavesår.

Opskrifter og Anvendelsesprotokoller

Traditionel Infusion af Blade

Infusion af bladene er den mest udbredte folkelige anvendelse ved lette fordøjelsesbesvær.

Ingredienser: en lille mængde tørrede guaçatongablade og en kop kogende vand.

Fremgangsmåde: kom bladene i koppen, hæld det kogende vand over, læg låg på, og lad det trække i omkring 5 minutter, før du sier det. Brugen skal være lejlighedsvis og kortvarig, uden langvarig brug uden faglig opfølgning, og er kontraindiceret under graviditet og amning og til børn.

Traditionelt Kompres til Huden

Kompresset er den traditionelle udvortes anvendelse på små sår og forkølelsessår.

Ingredienser: tørrede guaçatongablade og vand.

Fremgangsmåde: kog bladene i nogle minutter, si væsken, og lad den køle helt af. Dyp et rent stykke gaze i den, og læg det på området i nogle minutter. Store, dybe, inficerede eller ikke-helende sår samt hyppige forkølelsessår eller forkølelsessår tæt ved øjnene skal vurderes af en læge.

Tilberedningerne ovenfor bygger på traditionelle optegnelser og erstatter ikke faglig vejledning. Læs kontraindikationerne i denne artikel før enhver brug.

Tilknyttede Terapier

Fytoterapi

I brasiliansk fytoterapi bruges guaçatonga traditionelt ved fordøjelsesbesvær og til udvortes brug på huden. Forskningen undersøger plantens ekstrakter og diterpener i laboratoriet og hos dyr, men resultaterne er stadig foreløbige og dokumenterer ikke klinisk virkning.

Offentlige Programmer for Lægeplanter

I Brasilien står guaçatonga på officielle lister over lægeplanter af interesse for det offentlige sundhedsvæsen, Sistema Único de Saúde, for eksempel RENISUS, hvilket fremmer forskning i plantens sikkerhed og virkning. At stå på disse lister betyder, at planten fortjener at blive undersøgt, ikke at dens anvendelser er dokumenterede.

Kontraindikationer og Bivirkninger

Slangebid Kræver Hospital

Advarsel: den folkelige brug af guaçatonga mod slangebid er udelukkende en etnobotanisk optegnelse. Et slangebid er en medicinsk nødsituation: personen skal straks bringes til en sundhedsinstitution, hvor vedkommende får modgift (antivenin). Te, omslag eller ekstrakter af nogen som helst plante neutraliserer ikke giften og forsinker behandlingen.

Forveksl Ikke med Chá-de-Bugre til Vægttab

Produkter, der sælges som chá-de-bugre eller porangaba til vægttab, stammer som regel fra Cordia salicifolia, en anden plante. Guaçatonga har ingen anvendelse til vægttab, og ingen af de to planter bør bruges med det formål uden faglig vejledning.

Graviditet, Amning og Børn

  • Graviditet: kontraindiceret. Planten bruges i folkemedicinen som abortfremkaldende middel, og der er fund hos dyr, der understøtter risikoen.
  • Amning: frarådes, fordi der mangler sikkerhedsdata.
  • Børn: frarådes af samme grund.

Langvarig Brug og Cytotoksicitet

Casearinerne er cytotoksiske i laboratoriet, og der findes ingen langtidsstudier af sikkerheden hos mennesker. Derfor må guaçatonga ikke bruges i længere tid uden faglig opfølgning og heller ikke i høje doser eller som koncentrerede ekstrakter på egen hånd.

Tegn, der Kræver Læge

Vedvarende mavesmerter, blod i afføringen eller sort afføring, opkastning med blod eller gentagne opkastninger må ikke behandles med te: det er tegn, der kræver lægelig vurdering.

Medicin

Der findes kun få undersøgelser af interaktioner. Den, der tager blodfortyndende medicin, mavemedicin eller anden fast medicin, bør oplyse lægen eller apotekspersonalet om det, før planten tages i brug.

Kuriositeter og Historiske Fakta

Et Navn fra Tupi

Navnet guaçatonga stammer fra tupi, ligesom mange navne på Brasiliens hjemmehørende planter, og lever side om side med snesevis af regionale navne, fra cafezinho-do-mato til pau-de-lagarto, et tegn på, hvor kendt planten er i landets indre.

Beskrevet i Antillerne

Arten blev beskrevet i slutningen af 1700-tallet af den svenske botaniker Olof Swartz ud fra planter fra Antillerne, og det forklarer forkortelsen "Sw.", der står efter det videnskabelige navn.

Brasiliansk Forsknings Interesse

Guaçatonga er en af de hjemmehørende planter, som brasilianske universiteter har forsket mest i, med undersøgelser af dens diterpener, dens æteriske olie og dens giftighed, og en stor del af dem er netop udsprunget af den folkelige brug.

Ofte Stillede Spørgsmål

Kan Man Drikke Guaçatongate Hver Dag?

Det frarådes at bruge planten i længere tid uden faglig opfølgning, fordi der ikke findes langtidsstudier af sikkerheden, og fordi dens diterpener er cytotoksiske i laboratoriet. Den traditionelle brug er lejlighedsvis og kortvarig.

Hjælper Guaçatonga mod Gastritis og Mavesår?

Det er en traditionel anvendelse, og undersøgelser på gnavere har vist en beskyttende virkning på maven, men der findes ingen kliniske forsøg med mennesker. Gastritis og mavesår kræver diagnose og lægelig behandling.

Hjælper Guaçatonga mod Slangebid?

Nej. Den anvendelse er kun en folkelig optegnelse. Et slangebid er en medicinsk nødsituation, der behandles med modgift på hospitalet, og ingen te kan erstatte den behandling.

Er Guaçatonga og Chá-de-Bugre den Samme Plante?

Ikke nødvendigvis. Navnet chá-de-bugre bruges især om Cordia salicifolia, der sælges til vægttab, og undertiden også om guaçatonga. Det er forskellige planter, og guaçatonga har ingen anvendelse til vægttab.

Må Gravide Bruge Guaçatonga?

Nej. Planten er kontraindiceret under graviditet på grund af dens folkelige brug som abortfremkaldende middel og fund hos dyr. Den frarådes også under amning og til børn.

Virker Guaçatonga mod Kræft?

Der er ingen dokumentation for det hos mennesker. Casearinerne dræber celler i laboratoriekulturer, hvilket viser, at de er potente stoffer og derfor kræver forsigtighed, men det er langt fra ensbetydende med en behandling.

Bemærk: dette indhold er informativt og erstatter ikke professionel sundhedsrådgivning. Kontakt en læge eller fytoterapeut, før du bruger lægeplanter, især under graviditet, amning eller ved brug af medicin.

Sådan citerer du denne artikel

ABNT NATUGREENS. Casearia sylvestris (Guaçatonga): egenskaber og anvendelse. Natugreens, 20 nov. 2026. Disponível em: https://natugreens.com/da/guacatonga-casearia-sylvestris-da/. Tilgået den: 20 nov. 2026.
APA Natugreens. (2026). Casearia sylvestris (Guaçatonga): egenskaber og anvendelse. Natugreens. https://natugreens.com/da/guacatonga-casearia-sylvestris-da/

Referencer og Videnskabelige Studier

5 Citerede Kilder

Baseret på 5 citerede kilder (5 Peer-Reviewed).

  1. DOI2011 Ferreira PMP, et al. (2011). Folk uses and pharmacological properties of Casearia sylvestris: a medicinal review. Anais da Academia Brasileira de Ciências, 83(4), 1373-1384. Gennemgang af de folkelige anvendelser og de farmakologiske studier, der overvejende er prækliniske. ↗
  2. DOI1990 Basile AC, et al. (1990). Pharmacological assay of Casearia sylvestris. I: Preventive anti-ulcer activity and toxicity of the leaf crude extract. Journal of Ethnopharmacology, 30(2), 185-197. Virkning mod mavesår og giftighed af bladekstrakt hos gnavere. ↗
  3. DOI2000 Borges MH, et al. (2000). Effects of aqueous extract of Casearia sylvestris (Flacourtiaceae) on actions of snake and bee venoms and on activity of phospholipases A2. Comparative Biochemistry and Physiology Part B, 127(1), 21-30. Hæmning af enzymer fra gift i eksperimentelle modeller. ↗
  4. DOI1990 Itokawa H, et al. (1990). New antitumor principles, casearins A-F, for Casearia sylvestris Sw. (Flacourtiaceae). Chemical and Pharmaceutical Bulletin, 38(12), 3384-3388. Isolering af casearinerne og deres cytotoksicitet i celler. ↗
  5. DOI2015 Ameni AZ, et al. (2015). Toxicity study about a medicinal plant Casearia sylvestris: A contribution to the Brazilian Unified Health System (SUS). Journal of Ethnopharmacology. Vurdering af plantens giftighed hos gnavere. ↗

Du Kunne Også Lide

Er oversættelseskvaliteten i denne artikel tilfredsstillende?
Hvad synes du om denne artikel?
Gennemsnitlig bedømmelse: -
Opdateret den

Guaçatonga (Casearia sylvestris): traditionel brug af bladene, hvad dyreforsøg viser, forvekslingen med chá-de-bugre og hvorfor gravide skal undgå planten.

Natugreens

Natugreens

Urter og Medicinske Teer

Natugreens' redaktionelle team samler tværfaglige fagfolk inden for forskning, ernæring og videnskabelig kommunikation. Vores mission er at tilbyde klart, ansvarligt og evidensbaseret indhold. Hver publikation gennemgår redaktionel kuratering og revision. På denne måde sikrer vi konsistens, nøjagtighed og gennemsigtighed i de præsenterede oplysninger.