Guaçatonga (Casearia sylvestris): Usi e Precauzioni

11 Min di Lettura
5 Riferimenti🥈 Evidenza Moderata
Pubblicato il

Riepilogo rapido

Casearia sylvestris Sw. / Guaçatonga, conosciuta in Brasile come guaçatonga, erva-de-lagarto o cafezinho-do-mato, è un arbusto o piccolo albero della famiglia delle Salicaceae, originario di una vastissima fascia dell'America Latina, dal Messico all'Argentina. Le foglie verdi e lucide, punteggiate di minuscoli puntini…

Precauzione principale: Attenzione: l'uso popolare della guaçatonga contro i morsi di serpente è solo una testimonianza etnobotanica. Il morso di serpente è un'emergenza medica: la persona va portata immediatamente in una struttura sanitaria…

Casearia sylvestris Sw. / Guaçatonga, conosciuta in Brasile come guaçatonga, erva-de-lagarto o cafezinho-do-mato, è un arbusto o piccolo albero della famiglia delle Salicaceae, originario di una vastissima fascia dell'America Latina, dal Messico all'Argentina. Le foglie verdi e lucide, punteggiate di minuscoli puntini traslucidi visibili in controluce, e i piccoli fiori biancastri o verdastri, riuniti all'ascella delle foglie, aiutano a riconoscerla nei boschi secchi e umidi, nella boscaglia secondaria e ai margini delle strade.

Guaçatonga (Casearia sylvestris) in illustrazione botanica, con un ramo di foglie alterne, ovali, finemente seghettate e lucide, mazzetti di piccoli fiori bianco verdastri all'ascella delle foglie e piccoli frutti rotondi che si aprono mostrando semi avvolti da un arillo rossastro, tipici della guaçatonga.
La guaçatonga ha foglie alterne e lucide, punteggiate di minuscoli puntini traslucidi, e piccoli fiori verdastri raccolti lungo i rami.

Nella medicina popolare brasiliana le foglie di guaçatonga si usano in tisane per gastrite, ulcere e disturbi digestivi, e in impacchi su ferite e herpes labiale. La ricerca moderna sta indagando questi usi, ma i dati provengono soprattutto da studi di laboratorio e sugli animali, senza studi clinici che dimostrino un'efficacia nell'uomo. Proprio i composti che suscitano interesse scientifico, i diterpeni chiamati casearine, sono tossici per le cellule in laboratorio, il che è motivo di cautela e non di promessa.

Indice expandir

Nomi Popolari e Internazionali della Guaçatonga

  • Francese: sauge sauvage.
  • Inglese: crackopen, wild sage.
  • Italiano: salvia selvatica.
  • Portoghese: baga-de-pomba, cafezeiro-do-mato, cafezinho-do-mato, caiubim, erva-de-lagarto, guaçatonga, língua-de-tiú, pau-de-lagarto, são-gonçalo.
  • Spagnolo: botoncillo, cafecillo cimarrón, corta lengua, hierba de burro, huesillo.
  • Tedesco: wilder Salbei.

Attenzione al Nome Chá-de-Bugre

In alcune regioni la guaçatonga viene chiamata anche chá-de-bugre o erva-de-bugre, ma questi nomi, come porangaba, indicano soprattutto un'altra pianta, Cordia salicifolia (sinonimo Cordia ecalyculata), della famiglia delle Boraginaceae, venduta con promesse dimagranti. Sono specie diverse, con composizione e rischi diversi. La guaçatonga non è una pianta per dimagrire, e chi compra "chá-de-bugre" potrebbe ricevere l'una o l'altra.

Sinonimi Botanici della Guaçatonga

Per la sua ampia distribuzione e la grande variabilità morfologica, la guaçatonga ha ricevuto molti nomi in due secoli di botanica. Sebbene Casearia sylvestris Sw. sia il nome accettato, i nomi elencati qui sotto compaiono in opere antiche e negli erbari e aiutano a riconoscere la pianta nella letteratura.

  • Anavinga parvifolia Lam.
  • Anavinga samyda C.F.Gaertn.
  • Casearia affinis Gardner
  • Casearia attenuata Rusby
  • Casearia benthamiana Miq.
  • Casearia celtidifolia de Vriese
  • Casearia integrifolia Vahl ex DC.
  • Casearia parvifolia Willd.
  • Casearia samyda (P.Gaertn.) DC.
  • Casearia serrulata Sw.
  • Chaetocrater capitatus Ruiz & Pav.
  • Crateria capitata Pers.
  • Guidonia sylvestris (Sw.) M.Gómez
  • Samyda sylvestris (Sw.) Poir.

Famiglia Botanica: Salicaceae

La guaçatonga appartiene alla famiglia delle Salicaceae nella circoscrizione attuale, la stessa dei salici (Salix) e dei pioppi (Populus). Nelle opere antiche il genere Casearia compare in un'altra famiglia, oggi smembrata, ma gli studi sul DNA hanno portato alla sua inclusione nelle Salicaceae, che comprendono anche molti alberi e arbusti tropicali.

La famiglia è nota per la varietà dei suoi composti secondari, come i salicilati dei salici. La guaçatonga, però, ha un profilo chimico proprio, dominato da diterpeni di tipo clerodanico, le casearine, che la distinguono dai parenti dei climi temperati.

Parti Utilizzate della Guaçatonga

  • Corteccia (uso tradizionale)
  • Foglie (la parte più usata, in tisane ed estratti)
  • Radice (uso tradizionale occasionale)

Usi Etnobotanici e Tradizionali della Guaçatonga

  • Coliche e disturbi digestivi (uso tradizionale delle foglie)
  • Ferite e cicatrizzazione (uso tradizionale esterno, in fase di studio)
  • Gastrite e ulcere (uso tradizionale, in fase di studio sugli animali)
  • Herpes labiale (uso tradizionale esterno)
  • Infiammazioni (uso tradizionale)
  • Lassativo (testimonianza tradizionale)
  • Morsi di serpente (testimonianza etnobotanica; il morso di serpente è un'emergenza medica)
  • Reumatismi (testimonianza tradizionale)

Queste testimonianze documentano come la pianta sia stata e sia tuttora usata dalla popolazione e non equivalgono a un'efficacia dimostrata. L'uso contro i morsi di serpente, in particolare, compare qui solo come dato storico: il morso di serpente è un'emergenza medica, che si tratta in ospedale con il siero antiofidico, e nessuna tisana, impiastro o estratto può sostituire queste cure.

Proprietà Medicinali della Guaçatonga

  • Antimicrobico (attività di estratti osservata in laboratorio)
  • Antinfiammatorio (uso tradizionale; effetti osservati in laboratorio e sugli animali)
  • Antiossidante (osservato in saggi chimici e cellulari)
  • Antiulcera (in fase di studio; dati da esperimenti sui roditori)
  • Cicatrizzante (uso tradizionale; in fase di studio su modelli animali)

In laboratorio, estratti acquosi delle foglie hanno inibito enzimi presenti nei veleni di serpente, un risultato che spiega l'interesse scientifico per l'uso popolare ma che non autorizza alcun impiego nelle persone morse. Allo stesso modo, le casearine sono citotossiche, cioè uccidono cellule in coltura, e questo non significa un effetto contro il cancro: significa che la pianta contiene composti potenti che richiedono cautela.

Profilo Fitochimico Dettagliato della Guaçatonga

I composti più studiati della guaçatonga sono i diterpeni clerodanici, che comprendono decine di casearine e le casearvestrine. Questi composti attirano l'attenzione per la forte citotossicità su cellule coltivate in laboratorio, una proprietà che rafforza la necessità di cautela con dosi elevate, uso prolungato e gravidanza.

Oltre ai diterpeni, la pianta contiene flavonoidi, tannini e olio essenziale. Estratti etanolici e l'olio essenziale delle foglie hanno mostrato attività antiulcera nei roditori, riducendo il volume del succo gastrico senza modificarne il pH, e alcuni estratti acquosi hanno inibito la fosfolipasi A2, un enzima legato all'infiammazione e presente nei veleni di serpente. Si tratta di risultati sperimentali, ancora privi di conferma in studi clinici.

  • Casearine
  • Casearvestrine
  • Diterpeni clerodanici
  • Flavonoidi
  • Olio essenziale
  • Tannini

Forme di Preparazione e Somministrazione della Guaçatonga

  • Estratti acquosi, etanolici e idroalcolici
  • Impacco (uso esterno)
  • Infuso di foglie
  • Tintura

Sinergia con Altre Piante Medicinali

Combinazione Tradizionale con Espinheira-Santa e Boldo

Nella tradizione popolare brasiliana la guaçatonga compare in miscele con l'espinheira-santa (Maytenus ilicifolia, oggi chiamata anche Monteverdia ilicifolia) e il boldo (Peumus boldus) per i disturbi digestivi. L'espinheira-santa ha un uso tradizionale come protettivo dello stomaco e il boldo un uso digestivo, ma la combinazione non è stata valutata in studi e somma piante con cautele proprie, come il boldo, che non va usato in gravidanza. Un mal di stomaco che dura più di qualche giorno, il vomito o la presenza di sangue nelle feci richiedono un consulto medico, e nessuna miscela di tisane sostituisce la terapia di un'ulcera.

Ricette e Protocolli di Utilizzo della Guaçatonga

Infuso Tradizionale di Foglie

L'infuso di foglie è la forma di uso popolare più comune nei disturbi digestivi lievi.

Ingredienti: una piccola quantità di foglie secche di guaçatonga e una tazza di acqua bollente.

Preparazione: mettete le foglie nella tazza, versatevi sopra l'acqua bollente, coprite e lasciate in infusione per circa 5 minuti, poi filtrate. L'uso deve essere occasionale e di breve durata, senza impiego prolungato senza controllo professionale, ed è controindicato in gravidanza, durante l'allattamento e nei bambini.

Impacco Tradizionale per la Pelle

L'impacco è l'uso esterno tradizionale su piccole ferite e herpes labiale.

Ingredienti: foglie secche di guaçatonga e acqua.

Preparazione: fate bollire le foglie per qualche minuto, filtrate e lasciate raffreddare completamente. Imbevete una garza pulita e applicatela sulla zona per qualche minuto. Ferite estese, profonde, infette o che non guariscono, così come l'herpes frequente o vicino agli occhi, richiedono una valutazione medica.

Le preparazioni sopra descritte seguono usi tradizionali e non sostituiscono il parere di un professionista. Prima di qualsiasi uso interno, consultare le controindicazioni e le interazioni descritte in questo articolo.

Terapie Associate alla Guaçatonga

Fitoterapia

Nella fitoterapia brasiliana la guaçatonga è usata tradizionalmente per i disturbi digestivi e in applicazioni sulla pelle. La ricerca studia i suoi estratti e diterpeni in laboratorio e sugli animali, ma i risultati sono ancora preliminari e non dimostrano un'efficacia clinica.

Programmi Pubblici di Piante Medicinali

In Brasile la guaçatonga figura negli elenchi ufficiali di piante medicinali di interesse per il Sistema Sanitario Unico (SUS), come la RENISUS, il che stimola le ricerche sulla sua sicurezza ed efficacia. Essere in questi elenchi significa che la pianta merita di essere studiata, non che i suoi usi siano dimostrati.

Controindicazioni ed Effetti Collaterali della Guaçatonga

Il Morso di Serpente Richiede l'Ospedale

Attenzione: l'uso popolare della guaçatonga contro i morsi di serpente è solo una testimonianza etnobotanica. Il morso di serpente è un'emergenza medica: la persona va portata immediatamente in una struttura sanitaria, dove riceve il siero antiofidico. Tisane, impiastri o estratti di qualsiasi pianta non neutralizzano il veleno e ritardano il trattamento.

Non Confonderla con il Chá-de-Bugre Dimagrante

I prodotti venduti come chá-de-bugre o porangaba per dimagrire sono di solito a base di Cordia salicifolia, un'altra pianta. La guaçatonga non ha alcun uso per la perdita di peso, e nessuna delle due va usata a questo scopo senza il parere di un professionista.

Gravidanza, Allattamento e Bambini

  • Gravidanza: controindicata. La pianta ha un uso popolare abortivo e alcuni risultati sugli animali rafforzano il rischio.
  • Allattamento: sconsigliata, per mancanza di dati sulla sicurezza.
  • Bambini: sconsigliata, per lo stesso motivo.

Uso Prolungato e Citotossicità

Le casearine sono citotossiche in laboratorio e non esistono studi di sicurezza a lungo termine nell'uomo. Per questo la guaçatonga non va usata a lungo senza controllo professionale, né in dosi elevate o sotto forma di estratti concentrati di propria iniziativa.

Segnali che Richiedono il Medico

Mal di stomaco persistente, sangue nelle feci o feci scure, vomito con sangue o vomito ripetuto non vanno trattati con tisane: sono segnali che richiedono una valutazione medica.

Farmaci

Gli studi sulle interazioni sono pochi. Chi assume anticoagulanti, farmaci per lo stomaco o farmaci in terapia continuativa deve informare il medico o il farmacista prima di usare la pianta.

Curiosità e Fatti Storici sulla Guaçatonga

Un Nome Tupi

Il nome guaçatonga deriva dal tupi, come molti nomi di piante native del Brasile, e convive con decine di nomi regionali, da cafezinho-do-mato a pau-de-lagarto, segno di quanto la pianta sia conosciuta nell'entroterra del Paese.

Descritta nelle Antille

La specie fu descritta alla fine del XVIII secolo dal botanico svedese Olof Swartz sulla base di piante delle Antille, il che spiega l'abbreviazione "Sw." che accompagna il nome scientifico.

L'Interesse della Scienza Brasiliana

La guaçatonga è una delle piante native più studiate dalle università brasiliane, con ricerche sui suoi diterpeni, sul suo olio essenziale e sulla sua tossicità, buona parte delle quali motivate proprio dagli usi popolari.

Domande Frequenti sulla Guaçatonga

La Tisana di Guaçatonga Si Può Bere Tutti i Giorni?

Non è consigliabile usare la pianta a lungo senza controllo professionale, perché non esistono studi di sicurezza a lungo termine e i suoi diterpeni sono citotossici in laboratorio. L'uso tradizionale è occasionale e di breve durata.

La Guaçatonga Serve per Gastrite e Ulcera?

È un uso tradizionale, e studi sui roditori hanno osservato un effetto protettivo sullo stomaco, ma non ci sono studi clinici nell'uomo. Gastrite e ulcera richiedono diagnosi e cure mediche.

La Guaçatonga Serve per il Morso di Serpente?

No. Questo uso è solo una testimonianza popolare. Il morso di serpente è un'emergenza medica, che si tratta in ospedale con il siero antiofidico, e nessuna tisana può sostituire queste cure.

Guaçatonga e Chá-de-Bugre Sono la Stessa Pianta?

Non necessariamente. Il nome chá-de-bugre si usa soprattutto per Cordia salicifolia, venduta per dimagrire, e talvolta anche per la guaçatonga. Sono piante diverse, e la guaçatonga non ha alcun uso dimagrante.

Le Donne in Gravidanza Possono Usare la Guaçatonga?

No. La pianta è controindicata in gravidanza, per il suo uso popolare abortivo e per i risultati sugli animali. È sconsigliata anche durante l'allattamento e nei bambini.

La Guaçatonga Ha un Effetto contro il Cancro?

Non ci sono prove di questo nell'uomo. Le casearine uccidono cellule in coltura di laboratorio, il che dimostra che sono composti potenti e quindi richiedono cautela, ma questo è ben lontano dal costituire una terapia.

Avviso: questo contenuto è informativo e non sostituisce il parere di un professionista sanitario. Consultare un medico o un fitoterapeuta prima di usare piante medicinali, soprattutto in gravidanza, durante l'allattamento o in caso di assunzione di farmaci.

Come citare questo articolo

ABNT NATUGREENS. Guaçatonga (Casearia sylvestris): Usi e Precauzioni. Natugreens, 20 nov. 2026. Disponível em: https://natugreens.com/it/guacatonga-casearia-sylvestris-it/. Consultato il: 20 nov. 2026.
APA Natugreens. (2026). Guaçatonga (Casearia sylvestris): Usi e Precauzioni. Natugreens. https://natugreens.com/it/guacatonga-casearia-sylvestris-it/

Riferimenti e Studi Scientifici

5 Riferimenti Citati

Basato su 5 riferimenti citati (5 Peer-Reviewed).

  1. DOI2011 Ferreira PMP, et al. (2011). Folk uses and pharmacological properties of Casearia sylvestris: a medicinal review. Anais da Academia Brasileira de Ciências, 83(4), 1373-1384. Rassegna degli usi popolari e degli studi farmacologici, in prevalenza preclinici. ↗
  2. DOI1990 Basile AC, et al. (1990). Pharmacological assay of Casearia sylvestris. I: Preventive anti-ulcer activity and toxicity of the leaf crude extract. Journal of Ethnopharmacology, 30(2), 185-197. Attività antiulcera e tossicità dell'estratto di foglie nei roditori. ↗
  3. DOI2000 Borges MH, et al. (2000). Effects of aqueous extract of Casearia sylvestris (Flacourtiaceae) on actions of snake and bee venoms and on activity of phospholipases A2. Comparative Biochemistry and Physiology Part B, 127(1), 21-30. Inibizione di enzimi dei veleni in modelli sperimentali. ↗
  4. DOI1990 Itokawa H, et al. (1990). New antitumor principles, casearins A-F, for Casearia sylvestris Sw. (Flacourtiaceae). Chemical and Pharmaceutical Bulletin, 38(12), 3384-3388. Isolamento delle casearine e descrizione della loro citotossicità su cellule. ↗
  5. DOI2015 Ameni AZ, et al. (2015). Toxicity study about a medicinal plant Casearia sylvestris: A contribution to the Brazilian Unified Health System (SUS). Journal of Ethnopharmacology. Valutazione della tossicità della pianta nei roditori. ↗

Potrebbe Interessarti Anche

La qualità della traduzione di questo articolo è soddisfacente?
Cosa ne pensi di questo articolo?
Valutazione media: -
Aggiornato il

Guaçatonga (Casearia sylvestris): usi tradizionali delle foglie, cosa mostrano gli studi sugli animali, confusione con il chá-de-bugre e cautele in gravidanza.

Natugreens

Natugreens

Erbe e Tisane Medicinali

Il Team Editoriale di Natugreens riunisce professionisti multidisciplinari attivi nella ricerca, nella nutrizione e nella comunicazione scientifica. La nostra missione è offrire contenuti chiari, responsabili e basati su evidenze. Ogni pubblicazione viene curata e sottoposta a revisione editoriale. In questo modo garantiamo coerenza, precisione e trasparenza nelle informazioni presentate.