Ceanothus americanus (New Jersey-te): egenskaper og fordeler

New Jersey-te (Ceanothus americanus L.), også kjent under det engelske navnet red root, er en flerårig busk fra Nord-Amerika som tilhører familien Rhamnaceae. Den blir vanligvis rundt 1 meter høy og skiller seg ut med tette blomsterstander av små hvite blomster. Det amerikanske folkenavnet stammer fra den amerikanske uavhengighetskrigen, da de tørkede bladene ble brukt i stedet for importert te. I tradisjonell urtemedisin er det den rødlige rotbarken som brukes som droge, og fargen forklarer også kallenavnet red root.

Planten har et kraftig rotsystem med dype, treaktige røtter som gjør at den tåler tørke og brann. Den vokser i store deler av Nord-Amerika og trives på tørre sletter, prærier og lysninger i skogen. Økologisk er den viktig, siden hjort, kaniner og elg spiser av den, mens blomstene trekker til seg mange arter av sommerfugler og andre pollinatorer.

Folkelige og internasjonale navn

• Norsk: New Jersey-te, ceanothus, red root.
• Engelsk: Indian Tea, Jersey Tea Ceanothus, Mountain Sweet, New Jersey Tea, Red Root, Wild Lilac, Wild Snowball.
• Fransk: Racine Rouge, Thé du New Jersey.
• Italiensk: Radice Rossa, Tè del New Jersey.
• Portugisisk: ceanoto, ceanoto-americano, chá-de-nova-jersey, chá-do-novo-mundo, red root.
• Spansk: Raíz Roja, Té de Nueva Jersey.
• Tysk: New Jersey Tee, Rote Wurzel.

Botaniske synonymer

Ceanothus americanus L., publisert av Linné i 1753, er artens aksepterte navn og det eneste som brukes konsekvent i botanisk og farmakologisk litteratur. Enkelte databaser, som USDA PLANTS, skiller mellom varieteter innenfor arten, blant annet Ceanothus americanus var. intermedius og Ceanothus americanus var. pitcheri, som hovedsakelig skiller seg i bladenes størrelse og hårethet. Eldre kilder kan nevne andre historiske kombinasjoner med begrenset bruk, men ingen av dem er i nevneverdig omløp i dag. Slekten Ceanothus, med flere titalls arter konsentrert i det vestlige Nord-Amerika, har en solid plass i familien Rhamnaceae.

Botanisk familie: Rhamnaceae

Familien Rhamnaceae, på norsk trollheggfamilien, omfatter rundt 50 slekter og over 900 arter av trær og busker, som hovedsakelig finnes i tropiske og subtropiske strøk, men også i tempererte soner. Familien rommer planter med spiselige frukter, som jujube, og arter med medisinsk interesse, som getveltene i slekten Rhamnus. Typiske kjennetegn er enkle blader, akselblad og små blomster samlet i blomsterstander. New Jersey-te er en karakteristisk representant for familien, med en rik etnobotanisk historie og en særegen rotkjemi. Den er dessuten en av plantene i familien som kan binde nitrogen i samspill med bakterier i slekten Frankia.

Brukte deler til te og tilberedninger

• Blader
• Blomster
• Rotbark (viktigste droge)
• Røtter

Etnobotanisk og tradisjonell bruk

• Historisk brukt til skylling av syfilitiske sår.
• Nevnt i nordamerikansk eklektisk medisin ved lidelser i milten og lymfeknutene.
• Te-erstatning uten koffein (tørkede blader).
• Tradisjonelt brukt ved feber og forkjølelse.
• Tradisjonelt brukt ved fordøyelsesplager.
• Tradisjonelt brukt ved infeksjoner i øvre luftveier og lungebetennelse.
• Tradisjonelt brukt ved tannpine.
• Tradisjonelt brukt ved urinveisinfeksjoner.
• Tradisjonelt brukt ved øyeplager hos barn.

Terapeutiske egenskaper

• Antibakteriell (triterpener aktive mot munnbakterier i et laboratorieforsøk)
• Astringerende (tilskrives det høye innholdet av garvestoffer)
• Blodstillende (eldre litteratur beskriver en virkning på blodets koagulasjon)
• Blodtrykksenkende (observert hos rotter i en studie fra 1948, ingen data hos mennesker)
• Immunstimulerende (tradisjonell bruk uten vitenskapelig dokumentasjon)
• Krampeløsende (tradisjonell bruk uten kliniske studier)
• Lymfatisk (overlevering fra eklektisk medisin uten kliniske forsøk som støtter den)
• Slimløsende (tradisjonell bruk ved hoste og slim)

Fytokjemisk profil

Roten har en ganske særegen kjemi. Den preges av de sykliske peptidalkaloidene som er beskrevet siden 1960-tallet, som ceanothinene, scutianin, pandamin og zizyphin, forbindelser som er sjeldne i planteriket og typiske for familien Rhamnaceae. Den inneholder også triterpener av lupantypen, blant annet ceanothinsyre og ceanothetrinsyre, som i et laboratorieforsøk fra 1997 viste aktivitet mot bakterier knyttet til karies og periodontitt. I tillegg kommer betydelige mengder garvestoffer, samt saponiner og flavonoidglykosider påvist i de overjordiske delene. Eldre forskning undersøkte også rotfraksjoner med virkning på blodets koagulasjon, et funn som ligger til grunn for forsiktighetsreglene ved blodfortynnende legemidler som beskrives lenger ned. Plantens fullstendige sammensetning er likevel lite utforsket av dagens forskning.

• Adouetiner
• Ceanothetrinsyre
• Ceanothinsyre
• Flavonoider (flavonoidglykosider)
• Garvestoffer (tanniner)
• Peptidalkaloider (ceanothin A til E, scutianin, pandamin, zizyphin)
• Saponiner
• Triterpener

Tilberedningsformer (te, tinkturer, ekstrakter)

• Avkok (av rotbarken)
• Ekstrakter (av rot og blomst)
• Te (uttrekk av bladene)
• Tinktur (av rotbarken)

På grunn av det høye innholdet av garvestoffer bør enhver tilberedning av New Jersey-te tas med minst 2 timers mellomrom fra jerntilskudd og andre legemidler, fordi garvestoffene reduserer opptaket av disse stoffene.

Synergi med andre planter

Fordøyelsesblanding med peppermynte og ingefær

I nordamerikansk folkemedisin dukker New Jersey-te opp sammen med vinddrivende urter som peppermynte (Mentha × piperita) og ingefær (Zingiber officinale) i tilberedninger som tradisjonelt brukes ved fordøyelsesplager. Tanken er å kombinere den sammensnerpende virkningen som tilskrives garvestoffene, med disse urtenes effekt på luft i magen og lette kramper, men ingen studier har undersøkt blandingen. Den som bruker blodfortynnende legemidler, bør huske at også ingefær kan påvirke blodets koagulasjon.

Luftveisblanding med lakris og filtkongslys

I tradisjonelle urteblandinger mot hoste og slim kombineres New Jersey-te med lakrisrot (Glycyrrhiza glabra) og filtkongslys (Verbascum thapsus), to planter med lang historie knyttet til luftveiene. Kombinasjonen bygger på tradisjon uten kliniske forsøk og kan ikke erstatte medisinsk vurdering ved tilstander som bronkitt eller lungebetennelse. Lakris har dessuten egne begrensninger for personer med høyt blodtrykk.

Tradisjonell bruk med klengemaure og ringblomst for lymfesystemet

Den nordamerikanske eklektiske medisinen kombinerte ofte New Jersey-te med andre urter som ble regnet som lymfatiske, som klengemaure (Galium aparine) og ringblomst (Calendula officinalis), i tilberedninger som tradisjonelt ble brukt ved hovne kjertler og plager som ble tilskrevet milten. Bruken er overlevering uten kliniske forsøk som støtter den, og forstørrede lymfeknuter eller smerter i miltområdet skal alltid undersøkes av lege før man tyr til et husråd.

Oppskrifter og bruksprotokoller

Avkok av rotbark i tradisjonell lymfatisk bruk

Tilberedning fra nordamerikansk eklektisk medisin som tradisjonelt ble brukt ved plager tilskrevet lymfesystemet og milten.

Ingredienser: tørket rotbark av Ceanothus americanus og vann.

Tilberedning: Tradisjonelt legges rotbarken i kaldt vann, bringes til koking og småkoker på lav varme i 15 til 20 minutter før avkoket siles. Siden det ikke finnes sikkerhetsdata om doser og varighet, må mengde og hyppighet avtales med helsepersonell. Hold minst 2 timers avstand til legemidler og jerntilskudd, og bruk det ikke ved graviditet eller amming, ved bruk av blodfortynnende legemidler eller dersom en operasjon er planlagt.

Uttrekk av bladene som historisk drikk

Tilberedning som tradisjonelt ble brukt i stedet for svart te og i folkemedisinen ved forkjølelse og lett hoste.

Ingredienser: tørkede blader av Ceanothus americanus og kokende vann.

Tilberedning: Legg bladene i en kopp, hell over kokende vann, legg på lokk og la det trekke i noen minutter før du siler. Søt eventuelt med honning (aldri til barn under 1 år). Ved hyppig eller medisinsk bruk bør mengden fastsettes av helsepersonell, og de samme begrensningene som for avkoket gjelder.

Tilberedningene ovenfor bygger på tradisjonell overlevering og erstatter ikke profesjonell veiledning. Les kontraindikasjonene og interaksjonene som er beskrevet i denne artikkelen før all innvortes bruk.

Tilknyttede terapier

Fytoterapi

I nordamerikansk urtetradisjon huskes New Jersey-te først og fremst for sine sammensnerpende egenskaper og for rollen den eklektiske medisinen tilla den for lymfesystemet og milten, i tillegg til bruken i urteblandinger mot hoste, forkjølelse og dysenteri. Disse bruksområdene stammer fra tradisjon og gamle observasjoner, ikke fra kliniske forsøk, og de best undersøkte innholdsstoffene, som peptidalkaloider, triterpener og garvestoffer, er bare vurdert i laboratoriet eller på dyr. I dagens praksis bør bruken følges opp av kvalifisert fagperson, særlig på grunn av den mulige virkningen på blodets koagulasjon.

Homøopati

Homøopatien bruker preparater av Ceanothus americanus i høye fortynninger, tradisjonelt ved plager knyttet til milt og lever. Homøopatiens virkning støttes ikke av konsistent vitenskapelig evidens, og denne brukshistorien må ikke forsinke medisinsk utredning av forstørret milt, magesmerter eller leverforandringer.

Kontraindikasjoner og bivirkninger

Kontraindikasjoner

• Antikoagulantia og platehemmere: eldre litteratur beskriver en virkning av planten på blodets koagulasjon, og derfor er forsiktighet påkrevd hos dem som bruker antikoagulantia eller platehemmere, med medisinsk vurdering før enhver bruk.
• Barn: det finnes ingen sikkerhetsdata for medisinsk bruk hos barn, til tross for den tradisjonelle bruken ved øyeplager hos barn.
• Graviditet og amming: bruk bør unngås under graviditet og amming på grunn av manglende sikkerhetsdata.
• Koagulasjonsforstyrrelser: personer med hemofili, trombofili eller andre koagulasjonsforstyrrelser bør unngå planten.
• Lavt blodtrykk og blodtrykksenkende legemidler: siden en eldre studie på rotter viste blodtrykksfall, bør personer med lavt blodtrykk eller som bruker blodtrykksenkende legemidler være forsiktige.
• Perioden før operasjon: bruken må stoppes i god tid før operasjoner og tannbehandling, etter legens anvisning (tradisjonelle kilder nevner minst to uker).

Bivirkninger og interaksjoner

Garvestoffene i New Jersey-te reduserer opptaket av jern og av legemidler som tas samtidig, og derfor er rådet å ha minst 2 timers mellomrom. Det finnes ingen moderne sikkerhetsstudier hos mennesker, så virkningene av langvarig bruk eller høye doser er ukjente, og den sammensnerpende virkningen kan gi mageplager og forstoppelse. Allergiske reaksjoner er mulige, selv om de sjelden er rapportert. Den som har en eksisterende sykdom eller bruker faste legemidler, bør rådføre seg med helsepersonell før enhver tilberedning.

Kuriositeter

Økologisk betydning og motstandskraft mot brann

I sitt naturlige økosystem spiller New Jersey-te en viktig rolle som nitrogenfikserende plante som beriker jorda og kommer andre plantearter til gode. Også motstandskraften mot brann er bemerkelsesverdig: etter en brann skyter planten kraftig opp igjen fra de robuste røttene. Derfor er den vanlig på brente arealer, der den bidrar til at prærievegetasjonen reetablerer seg, og til å bevare det biologiske mangfoldet i områder med jevnlige branner.

Te-erstatning under den amerikanske uavhengighetskrigen

Under den amerikanske uavhengighetskrigen (1775 til 1783), da te fra Storbritannia ble knapp og dyr på grunn av boikotter og avgifter, brukte kolonistene i stor grad de tørkede bladene fra busken som erstatning. Fra denne skikken kommer navnet New Jersey tea, og den koffeinfrie drikken med mild smak ble forbundet med tidens ånd av selvberging, uten at man tilla den noen spesiell virkning.

Ofte stilte spørsmål