Ceanothus americanus (New Jersey-te): egenskaber og fordele

New Jersey-te (Ceanothus americanus L.), også kendt under det engelske navn red root, er en flerårig busk fra Nordamerika, der hører til familien Rhamnaceae. Den bliver som regel omkring 1 meter høj og falder i øjnene med sine tætte blomsterstande af små hvide blomster. Det amerikanske folkenavn stammer fra den amerikanske uafhængighedskrig, hvor de tørrede blade blev brugt i stedet for importeret te. I den traditionelle urtemedicin er det den rødlige rodbark, der anvendes som droge, og den farve forklarer også kælenavnet red root.

Planten har et kraftigt rodsystem med dybe, træagtige rødder, der gør den i stand til at modstå tørke og brand. Den vokser i store dele af Nordamerika og trives på tørre sletter, prærier og lysninger i skoven. Økologisk har den stor betydning, fordi hjorte, kaniner og elge æder den, mens blomsterne tiltrækker mange arter af sommerfugle og andre bestøvere.

Folkelige og internationale navne

• Dansk: New Jersey-te, ceanothus, red root.
• Engelsk: Indian Tea, Jersey Tea Ceanothus, Mountain Sweet, New Jersey Tea, Red Root, Wild Lilac, Wild Snowball.
• Fransk: Racine Rouge, Thé du New Jersey.
• Italiensk: Radice Rossa, Tè del New Jersey.
• Portugisisk: ceanoto, ceanoto-americano, chá-de-nova-jersey, chá-do-novo-mundo, red root.
• Spansk: Raíz Roja, Té de Nueva Jersey.
• Tysk: New Jersey Tee, Rote Wurzel.

Botaniske synonymer

Ceanothus americanus L., som Linné offentliggjorde i 1753, er artens accepterede navn og det eneste, der bruges konsekvent i den botaniske og farmakologiske litteratur. Nogle databaser, for eksempel USDA PLANTS, skelner mellem varieteter inden for arten, blandt andet Ceanothus americanus var. intermedius og Ceanothus americanus var. pitcheri, der primært adskiller sig ved bladenes størrelse og behåring. Ældre kilder kan nævne andre historiske kombinationer med begrænset udbredelse, men ingen af dem bruges i nævneværdig grad i dag. Slægten Ceanothus, med flere dusin arter koncentreret i det vestlige Nordamerika, har en solid plads i familien Rhamnaceae.

Botanisk familie: Rhamnaceae

Familien Rhamnaceae, på dansk korsvorn-familien, omfatter omkring 50 slægter og over 900 arter af træer og buske, der især findes i tropiske og subtropiske egne, men også i tempererede zoner. Familien rummer planter med spiselige frugter, som jujube, og arter af medicinsk interesse, som korsvornene i slægten Rhamnus. Typiske kendetegn er enkle blade, akselblade og små blomster samlet i blomsterstande. New Jersey-te er en karakteristisk repræsentant for familien med en rig etnobotanisk historie og en særpræget rodkemi. Den er desuden en af de planter i familien, der kan binde kvælstof i samspil med bakterier af slægten Frankia.

Anvendte dele til te og tilberedninger

• Blade
• Blomster
• Rodbark (vigtigste droge)
• Rødder

Etnobotanisk og traditionel brug

• Historisk anvendt til skylninger af syfilitiske sår.
• Nævnt i nordamerikansk eklektisk medicin ved lidelser i milten og lymfeknuderne.
• Te-erstatning uden koffein (tørrede blade).
• Traditionelt brugt ved feber og forkølelse.
• Traditionelt brugt ved fordøjelsesbesvær.
• Traditionelt brugt ved infektioner i de øvre luftveje og lungebetændelse.
• Traditionelt brugt ved tandpine.
• Traditionelt brugt ved urinvejsinfektioner.
• Traditionelt brugt ved øjenproblemer hos børn.

Terapeutiske egenskaber

• Antibakteriel (triterpener aktive mod mundbakterier i et laboratorieforsøg)
• Astringerende (tilskrives det høje indhold af garvestoffer)
• Blodstandsende (ældre litteratur beskriver en virkning på blodets koagulation)
• Blodtrykssænkende (set hos rotter i et studie fra 1948, ingen data hos mennesker)
• Immunstimulerende (traditionel brug uden videnskabelig dokumentation)
• Krampeløsende (traditionel brug uden kliniske studier)
• Lymfatisk (overlevering fra eklektisk medicin uden kliniske forsøg, der understøtter den)
• Slimløsende (traditionel brug ved hoste og slim)

Fytokemisk profil

Roden har en ganske særpræget kemi. Den kendetegnes af de cykliske peptidalkaloider, der er beskrevet siden 1960'erne, som ceanothinerne, scutianin, pandamin og zizyphin, forbindelser der er sjældne i planteriget og typiske for familien Rhamnaceae. Desuden indeholder den triterpener af lupantypen, blandt andet ceanothinsyre og ceanothetrinsyre, som i et laboratorieforsøg fra 1997 viste aktivitet mod bakterier forbundet med caries og paradentose. Hertil kommer betydelige mængder garvestoffer samt saponiner og flavonoidglykosider påvist i de overjordiske dele. Ældre forskning undersøgte også rodfraktioner med virkning på blodets koagulation, og det fund ligger til grund for de forholdsregler ved blodfortyndende medicin, der beskrives længere nede. Plantens samlede sammensætning er dog stadig kun sparsomt undersøgt af nutidig forskning.

• Adouetiner
• Ceanothetrinsyre
• Ceanothinsyre
• Flavonoider (flavonoidglykosider)
• Garvestoffer (tanniner)
• Peptidalkaloider (ceanothin A til E, scutianin, pandamin, zizyphin)
• Saponiner
• Triterpener

Tilberedningsformer (te, tinkturer, ekstrakter)

• Afkog (af rodbarken)
• Ekstrakter (af rod og blomst)
• Te (udtræk af bladene)
• Tinktur (af rodbarken)

På grund af det høje indhold af garvestoffer bør enhver tilberedning af New Jersey-te tages med mindst 2 timers mellemrum til jerntilskud og anden medicin, da garvestofferne nedsætter optagelsen af disse stoffer.

Synergi med andre planter

Fordøjelsesblanding med pebermynte og ingefær

I nordamerikansk folkemedicin optræder New Jersey-te sammen med luftdrivende urter som pebermynte (Mentha × piperita) og ingefær (Zingiber officinale) i tilberedninger, der traditionelt bruges ved fordøjelsesgener. Tanken er at kombinere den sammensnerpende virkning, der tilskrives garvestofferne, med disse urters effekt på luft i maven og lette kramper, men ingen studier har undersøgt blandingen. Bruger man blodfortyndende medicin, skal man huske, at også ingefær kan påvirke blodets koagulation.

Luftvejsblanding med lakrids og kongelys

I traditionelle urteblandinger mod hoste og slim kombineres New Jersey-te med lakrids (Glycyrrhiza glabra) og kongelys (Verbascum thapsus), to planter med en lang historie i forbindelse med luftvejene. Kombinationen bygger på tradition uden kliniske forsøg og kan ikke erstatte en lægelig vurdering ved tilstande som bronkitis eller lungebetændelse. Lakrids har desuden sine egne begrænsninger for personer med forhøjet blodtryk.

Traditionel brug med burresnerre og morgenfrue til lymfesystemet

Den nordamerikanske eklektiske medicin kombinerede ofte New Jersey-te med andre urter, der blev regnet for lymfatiske, som burresnerre (Galium aparine) og morgenfrue (Calendula officinalis), i tilberedninger der traditionelt blev brugt ved hævede kirtler og gener, der blev tilskrevet milten. Brugen er overlevering uden kliniske forsøg, der understøtter den, og forstørrede lymfeknuder eller smerter ved milten skal altid undersøges af en læge, før man tyr til et husråd.

Opskrifter og brugsprotokoller

Afkog af rodbark i traditionel lymfatisk brug

Tilberedning fra nordamerikansk eklektisk medicin, der traditionelt blev brugt ved gener tilskrevet lymfesystemet og milten.

Ingredienser: tørret rodbark af Ceanothus americanus og vand.

Tilberedning: Traditionelt lægges rodbarken i koldt vand, bringes i kog og simrer ved svag varme i 15 til 20 minutter, hvorefter afkoget sies. Da der ikke findes sikkerhedsdata om doser og behandlingsvarighed, skal mængde og hyppighed aftales med en sundhedsfaglig person. Hold mindst 2 timers afstand til medicin og jerntilskud, og brug det ikke under graviditet eller amning, ved brug af blodfortyndende medicin eller hvis en operation er planlagt.

Udtræk af bladene som historisk drik

Tilberedning, der traditionelt blev brugt i stedet for sort te og i folkemedicinen ved forkølelse og let hoste.

Ingredienser: tørrede blade af Ceanothus americanus og kogende vand.

Tilberedning: Kom bladene i en kop, hæld kogende vand over, læg låg på og lad det trække i nogle minutter, før det sies. Sød eventuelt med honning (aldrig til børn under 1 år). Ved hyppig eller medicinsk brug bør mængden fastlægges af en sundhedsfaglig person, og de samme begrænsninger som for afkoget gælder.

Tilberedningerne ovenfor bygger på traditionel overlevering og erstatter ikke professionel rådgivning. Sæt dig ind i de kontraindikationer og interaktioner, der er beskrevet i denne artikel, før du anvender dem indvortes.

Tilknyttede terapier

Fytoterapi

I nordamerikansk urtetradition huskes New Jersey-te især for sine sammensnerpende egenskaber og for den rolle, den eklektiske medicin tillagde den for lymfesystemet og milten, samt for brugen i urteblandinger mod hoste, forkølelse og dysenteri. Disse anvendelser stammer fra tradition og gamle iagttagelser, ikke fra kliniske forsøg, og de bedst undersøgte indholdsstoffer, såsom peptidalkaloider, triterpener og garvestoffer, er kun afprøvet i laboratoriet eller på dyr. I nutidig praksis bør brugen følges af en kvalificeret behandler, ikke mindst på grund af den mulige virkning på blodets koagulation.

Homøopati

Homøopatien bruger præparater af Ceanothus americanus i høje fortyndinger, traditionelt ved gener knyttet til milt og lever. Homøopatiens virkning understøttes ikke af konsistent videnskabelig evidens, og denne brugshistorie må ikke forsinke en lægelig udredning af forstørret milt, mavesmerter eller leverforandringer.

Kontraindikationer og bivirkninger

Kontraindikationer

• Antikoagulantia og blodpladehæmmere: ældre litteratur beskriver en virkning af planten på blodets koagulation, og derfor er forsigtighed påkrævet hos personer, der tager antikoagulantia eller blodpladehæmmere, med lægelig vurdering før enhver brug.
• Børn: der findes ingen sikkerhedsdata for medicinsk brug hos børn, trods den traditionelle brug ved øjenproblemer hos børn.
• Graviditet og amning: brug bør undgås under graviditet og amning på grund af manglende sikkerhedsdata.
• Koagulationsforstyrrelser: personer med hæmofili, trombofili eller andre koagulationsforstyrrelser bør undgå planten.
• Lavt blodtryk og blodtrykssænkende medicin: da et ældre studie på rotter viste et fald i blodtrykket, bør personer med lavt blodtryk eller i behandling med blodtrykssænkende medicin være forsigtige.
• Perioden før operation: brugen skal stoppes i god tid før operationer og tandindgreb og efter lægens anvisning (traditionelle kilder nævner mindst to uger).

Bivirkninger og interaktioner

Garvestofferne i New Jersey-te nedsætter optagelsen af jern og af medicin, der tages samtidig, og derfor lyder anbefalingen på mindst 2 timers mellemrum. Der findes ingen moderne sikkerhedsstudier hos mennesker, så virkningerne af langvarig brug eller høje doser er ukendte, og den sammensnerpende virkning kan give mavegener og forstoppelse. Allergiske reaktioner er mulige, selv om de sjældent er rapporteret. Har man en eksisterende sygdom eller tager fast medicin, bør man tale med en sundhedsfaglig person før enhver tilberedning.

Kuriositeter

Økologisk betydning og modstandskraft over for ild

I sit naturlige økosystem spiller New Jersey-te en vigtig rolle som kvælstofbindende plant, der beriger jorden og gavner andre plantearter. Også dens modstandskraft over for ild er bemærkelsesværdig: efter en brand skyder planten kraftigt igen fra sine robuste rødder. Derfor er den almindelig på brændte arealer, hvor den bidrager til, at prærievegetationen genetablerer sig, og til at bevare biodiversiteten i områder med tilbagevendende brande.

Te-erstatning under den amerikanske uafhængighedskrig

Under den amerikanske uafhængighedskrig (1775 til 1783), da te fra Storbritannien blev knap og dyr på grund af boykotter og afgifter, brugte kolonisterne i stor stil de tørrede blade fra busken som erstatning. Fra den skik kommer navnet New Jersey tea, og den koffeinfri drik med den milde smag blev forbundet med tidens ånd af selvforsyning, uden at man tillagde den nogen særlig virkning.

Ofte stillede spørgsmål