Anemarrhena (Zhi Mu): Verwendung, Eigenschaften und Sicherheit

12 Min Lesezeit
8 Quellen🥈 Mäßige Evidenz
Veröffentlicht am

Kurzübersicht

Anemarrhena asphodeloides Bunge, im Deutschen auch Anemarrhena-Wurzelstock genannt und in der traditionellen chinesischen Medizin unter dem Namen Zhi Mu bekannt, ist eine ausdauernde krautige Pflanze aus der Familie der Asparagaceae, die in China und der Mongolei beheimatet ist und dort auf trockenen Hängen, in…

Wichtigster Hinweis: Anemarrhena sollte von Personen mit einem Qi-Mangel von Milz und Magen gemieden werden, laut der Theorie der chinesischen Medizin ein Muster, das sich durch anhaltenden Durchfall, weichen Stuhl und Appetitlosigkeit…

Anemarrhena asphodeloides Bunge, im Deutschen auch Anemarrhena-Wurzelstock genannt und in der traditionellen chinesischen Medizin unter dem Namen Zhi Mu bekannt, ist eine ausdauernde krautige Pflanze aus der Familie der Asparagaceae, die in China und der Mongolei beheimatet ist und dort auf trockenen Hängen, in Steppen und auf Bergwiesen vorkommt. Ihre Rhizome, die vor allem im Herbst geerntet werden, sind seit mehr als zweitausend Jahren als Bestandteil von Rezepturen der chinesischen Medizin belegt, die innere Hitze mindern und die Körperflüssigkeiten nähren sollen. Die wissenschaftliche Forschung zu dieser Art ist bislang überwiegend präklinisch, mit nur wenigen Studien am Menschen, und ein Großteil des verfügbaren Wissens stammt aus ihrer Verwendung innerhalb zusammengesetzter Rezepturen und nicht aus der isolierten Pflanze.

Botanische Illustration von Anemarrhena asphodeloides (Anemarrhena), ausdauernde krautige Pflanze aus der Familie der Asparagaceae, beheimatet in China und der Mongolei, mit dicken Rhizomen, langen schmalen grundständigen Blättern und Blütenstielen mit kleinen weißen bis rosafarbenen Blüten, im Stil einer botanischen Enzyklopädie des neunzehnten Jahrhunderts auf einem salbeigrünen Herbarpapier-Hintergrund
Botanische Illustration von Anemarrhena (Anemarrhena asphodeloides) mit Rhizomen, Blättern und Blütenstielen, im Stil einer botanischen Enzyklopädie des neunzehnten Jahrhunderts.

Volkstümliche und internationale Namen von Anemarrhena

  • Chinesisch: zhi mu (知母), im Volksgebrauch auch yanghuzi genannt.
  • Deutsch: Zhi Mu, Anemarrhena-Wurzelstock.
  • Englisch: anemarrhena, common anemarrhena rhizome, zhi mu.
  • Französisch: zhi mu, anemarrhena.
  • Italienisch: zhi mu, rizoma di anemarrhena.
  • Japanisch: chimo.
  • Koreanisch: jimo.
  • Portugiesisch: anemarrena, zhi mu.
  • Spanisch: zhi mu.

Botanische Synonyme von Anemarrhena

Terauchia anemarrhenifolia Nakai gilt als botanisches Synonym von Anemarrhena asphodeloides. Die Gattung Anemarrhena ist monotypisch, das heißt, sie umfasst nur diese eine Art. Die Pflanze wurde früher der alten Familie der Liliaceae zugeordnet, doch die heutige Einordnung innerhalb der Asparagaceae ist jene, die von den zeitgenössischen botanischen Klassifikationssystemen akzeptiert wird.

Botanische Familie: Asparagaceae

Die Familie der Asparagaceae vereint blühende Pflanzen aus der Ordnung Asparagales, mit Vertretern, die von rhizombildenden Kräutern bis zu Strauchpflanzen und Kletterpflanzen reichen, wie im Fall des essbaren Spargels (Asparagus officinalis). Verdickte Rhizome und Zwiebeln sind unter ihren Mitgliedern verbreitet, die über gemäßigte und tropische Regionen in verschiedenen Teilen der Welt verteilt sind. Die Einordnung von Anemarrhena in diese Familie spiegelt ihre evolutionäre Nähe zu anderen einkeimblättrigen Pflanzen mit einem den Liliengewächsen ähnlichen Habitus wider, einer Gruppe, der die Art in der Vergangenheit bereits zugeordnet war.

Verwendete Pflanzenteile von Anemarrhena

Die Rhizome, die vorzugsweise im Herbst geerntet werden, sind der in der traditionellen chinesischen Medizin verwendete Pflanzenteil. Nach der Ernte werden sie üblicherweise geschält und an der Sonne oder im Schatten getrocknet, bevor sie zu Dekokten, Pulvern oder Extrakten weiterverarbeitet werden.

Ethnobotanische und traditionelle Anwendungen von Anemarrhena

In der traditionellen chinesischen Medizin wird Anemarrhena zu den Kräutern gezählt, die Hitze klären und Feuer ausleiten, und ihre traditionelle Verwendung umfasst:

  • Anwendung bei Hämaturie, also Blut im Urin, innerhalb zusammengesetzter Rezepturen.
  • Äußerliche Anwendung als Spülung bei Mundulzera.
  • Linderung von starkem Durst und hohem Fieber bei fieberhaften Erkrankungen.
  • Milderung von Reizbarkeit während der Schwangerschaft, laut volkstümlichen Überlieferungen.
  • Traditionelle Unterstützung bei trockenem Husten, der mit Hitze in der Lunge verbunden ist.
  • Verwendung in Rezepturen gegen die sogenannte Durstkrankheit, ein alter Name, der in der chinesischen Medizin für Diabetes verwendet wurde.

Alle diese Anwendungen gehören zur Tradition und entsprechen keinen durch kontrollierte klinische Studien am Menschen belegten Indikationen.

Medizinische Eigenschaften von Anemarrhena

Die folgenden Wirkungen wurden überwiegend in Laborstudien und Tiermodellen mit Extrakten oder isolierten Verbindungen des Rhizoms beobachtet oder gehören zum traditionellen Gebrauch; keine davon ist durch robuste klinische Studien am Menschen mit der isolierten Pflanze belegt:

  • Antidiabetisch (blutzuckersenkende Wirkung in Tiermodellen, assoziiert mit Saponinen und Mangiferin)
  • Antiinflammatorisch (beobachtet in präklinischen Studien mit Rhizomextrakten)
  • Antimikrobiell (im Labor berichtete Wirkung gegen einige Mikroorganismen)
  • Antioxidativ (Fähigkeit, freie Radikale in In-vitro-Tests zu neutralisieren)
  • Auswurffördernd (traditioneller Gebrauch zur Unterstützung der Sekretlösung)
  • Beruhigend (traditioneller Gebrauch bei Unruhe und innerer Hitze)
  • Fiebersenkend (traditioneller Gebrauch zur Reduzierung von Fieberepisoden)
  • Immunmodulierend (Wirkungen auf die Immunantwort, in präklinischer Untersuchung)
  • Neuroprotektiv (Timosaponine, untersucht in Modellen neuronaler Schädigung)

Detailliertes phytochemisches Profil von Anemarrhena

Das Rhizom von Anemarrhena weist eine vielfältige chemische Zusammensetzung auf, und zu den von der präklinischen Forschung am meisten untersuchten Gruppen zählen:

  • Alkaloide (untergeordnete Bestandteile des chemischen Profils)
  • Anthrachinone (phenolische Verbindungen, die auch in anderen asiatischen Pflanzen vorkommen)
  • Flavonoide (assoziiert mit der im Labor beobachteten antioxidativen Wirkung)
  • Glykoside, einschließlich Mangiferin (Verbindung, die mit der blutzuckersenkenden Wirkung in Tiermodellen assoziiert wird)
  • Norlignane (für die Gattung charakteristische chemische Klasse)
  • Organische Säuren (im Rhizom in geringerem Anteil vorhanden)
  • Polysaccharide, wie die Anemarane A, B, C und D (untersucht wegen ihrer präklinischen immunmodulierenden Wirkungen)
  • Steroidale Saponine, die Timosaponine (gelten als die chemischen Marker der Art)
  • Steroide (Vorläufer eines Teils der Saponine der Pflanze)

Zubereitungs- und Anwendungsformen von Anemarrhena

Das getrocknete Anemarrhena-Rhizom wird traditionell als Dekokt zubereitet, häufig zusammen mit anderen Kräutern einer Rezeptur. Es ist auch als trockener Extrakt in Pulverform, in Pillen aus kombinierten Rezepturen und, in geringerem Umfang, als Heilwein erhältlich. Industriell hergestellte Produkte, die das Rhizom enthalten, müssen auf dem Etikett den wissenschaftlichen Namen der Pflanze sowie die Hinweise des Herstellers tragen, und die isolierte Anwendung außerhalb einer ausgewogenen Rezeptur entspricht nicht der traditionellen Praxis der chinesischen Medizin für dieses Kraut.

Synergie mit anderen Heilpflanzen

Fieber und übermäßige Hitze

In der traditionellen chinesischen Medizin erscheint Anemarrhena zusammen mit dem Mineral Gips, dem Shi Gao, in der klassischen Rezeptur Bai Hu Tang, dem Sud des weißen Tigers, der traditionell für Zustände intensiver Hitze mit hohem Fieber, ausgeprägtem Durst und kräftigem Puls gedacht ist. Die Kombination soll laut dieser Theorie die reinigende Wirkung auf die innere Hitze verstärken und gehört bis heute zu den meistzitierten Rezepturen für dieses Muster akuter fieberhafter Erkrankung.

Trockener Husten durch Lungenhitze

Bei trockenem Husten, der mit Hitze verbunden ist, die die Lungenflüssigkeiten verzehrt, wird Anemarrhena häufig mit der Fritillaria, dem Chuan Bei Mu, kombiniert. Das Paar wird traditionell verwendet, um die Lunge zu befeuchten und beim Lösen von zähem Schleim zu helfen, was laut der Theorie der chinesischen Medizin die Rückkehr des Flüssigkeitsgleichgewichts der Atemwege begünstigt.

Rezepte und Anwendungsprotokolle für Anemarrhena

Traditioneller Sud bei Hitze und Durst

Zutaten: 9 bis 15 g getrocknetes Anemarrhena-Rhizom, 750 ml Wasser.

Zubereitung: Das Rhizom zusammen mit dem Wasser in ein Gefäß aus Keramik oder Glas geben und zum Kochen bringen. Die Hitze reduzieren und 20 bis 30 Minuten bei schwacher Hitze köcheln lassen. Die Flüssigkeit abseihen und warm trinken, auf zwei bis drei Portionen über den Tag verteilt. Diese Zubereitung wird traditionell verwendet, um das Gefühl von Durst, Fieber und Reizbarkeit im Zusammenhang mit innerer Hitze zu lindern, laut der Theorie der chinesischen Medizin, wobei die Ergebnisse aus klinischen Studien am Menschen noch spärlich sind.

Verwendung in kombinierten Rezepturen

Anemarrhena erscheint in Verordnungen nur selten allein: Die traditionelle chinesische Praxis empfiehlt sie fast immer innerhalb zusammengesetzter Rezepturen, zusammen mit anderen Pflanzen, die ihre kalte Natur ausgleichen. Deshalb wird die Selbstmedikation mit dem isolierten Rhizom, außerhalb einer ausgewogenen Rezeptur und ohne Anleitung eines qualifizierten Fachmanns für chinesische Phytotherapie, nicht empfohlen.

Diese Zubereitungen folgen traditionellen Aufzeichnungen und ersetzen keine fachkundige Beratung. Vor jeder innerlichen Anwendung sollten die in diesem Artikel beschriebenen Kontraindikationen und Wechselwirkungen beachtet werden.

Die oben genannten Zubereitungen folgen traditionellen Überlieferungen und ersetzen keine fachliche Beratung. Vor jeder innerlichen Anwendung sind die in diesem Artikel beschriebenen Gegenanzeigen und Wechselwirkungen zu beachten.

Begleitende Therapien zu Anemarrhena

Klinische Phytotherapie

In der Phytotherapie haben standardisierte Extrakte des Anemarrhena-Rhizoms aufgrund des in präklinischen Studien beobachteten blutzuckersenkenden und entzündungshemmenden Potenzials Interesse geweckt, doch es fehlen weiterhin robuste klinische Studien am Menschen, die eine isolierte Anwendung der Pflanze außerhalb des Kontexts der Rezepturen der chinesischen Medizin stützen würden.

Traditionelle Chinesische Medizin

Anemarrhena nimmt in der Pharmakologie der traditionellen chinesischen Medizin einen zentralen Platz unter den hitzeklärenden Kräutern ein und ist in Rezepturen gegen Yin-Mangel, Lungenhitze, Diabetes und Wechseljahrsbeschwerden wie Hitzewallungen und nächtlichem Schwitzen enthalten. Ihre Wirkung ergänzt laut dieser Tradition die anderer Pflanzen bei der Wiederherstellung des Gleichgewichts zwischen Yin und Yang im Organismus, und innerhalb dieses Systems wird sie nicht als isolierte Therapie eingesetzt.

Kontraindikationen und Nebenwirkungen von Anemarrhena

Anemarrhena sollte von Personen mit einem Qi-Mangel von Milz und Magen gemieden werden, laut der Theorie der chinesischen Medizin ein Muster, das sich durch anhaltenden Durchfall, weichen Stuhl und Appetitlosigkeit äußert, da die kalte Natur der Pflanze dieses Bild tendenziell verschlimmert. Die Anwendung des Rhizoms kann auch außerhalb dieses Zusammenhangs Durchfall verursachen, insbesondere in hohen Dosen. Studien an Tiermodellen zeigen eine blutzuckersenkende Wirkung im Zusammenhang mit Saponinen, darunter die Timosaponine, sowie mit Verbindungen wie Mangiferin, sodass bei der Anwendung von Antidiabetika Vorsicht geboten ist, da die Kombination den Blutzuckerspiegel übermäßig senken könnte. Es liegen keine Sicherheitsdaten zur Anwendung von Anemarrhena während der Schwangerschaft und Stillzeit vor, weshalb empfohlen wird, die Anwendung in diesen Zeiträumen zu vermeiden oder zuvor die Einschätzung einer qualifizierten medizinischen Fachkraft einzuholen. Klinische Belege zur Pflanze als Einzelmittel gibt es praktisch nicht: Ihre traditionelle Verwendung erfolgt innerhalb zusammengesetzter Rezepturen der chinesischen Medizin, fast nie als isolierte Pflanze, was die Übertragung der Laborbefunde auf die Einnahme der Wurzel als Einzelmittel in Kapseln, Pulvern oder Tees einschränkt.

Bei Ratten verursachte Timosaponin A3, eines der Saponine des Rhizoms, in hohen Dosen als Einzelsubstanz verabreicht Leberschäden. Dieser Befund wurde am Menschen noch nicht untersucht, rechtfertigt aber Zurückhaltung bei konzentrierten Extrakten, vor allem bei Menschen mit Lebererkrankungen.

Wechselwirkungen mit Medikamenten

Aufgrund der in Tiermodellen beobachteten blutzuckersenkenden Wirkung kann Anemarrhena die Wirkung oraler Antidiabetika und von Insulin verstärken und so das Risiko einer Hypoglykämie erhöhen. Wer diese Medikamente einnimmt, sollte vor dem Ausprobieren jeglicher Zubereitung auf Basis der Pflanze mit dem Arzt sprechen, und die Überwachung des Blutzuckerspiegels verdient in dieser Zeit besondere Aufmerksamkeit. Übermäßige Dosen des Rhizoms können außerdem Verdauungsbeschwerden und Durchfall verschlimmern.

Wissenswertes und historische Fakten

Die erste Aufzeichnung der medizinischen Verwendung von Anemarrhena findet sich im Shen Nong Ben Cao Jing, dem klassischen Werk der Materia Medica des Göttlichen Bauern, das als die älteste Arzneimittellehre Chinas gilt und gegen Ende der westlichen Han-Dynastie, etwa hundert Jahre vor Christus, zusammengestellt wurde. In diesem Text wird die Pflanze bereits als nützlich gegen den sogenannten verzehrenden Durst beschrieben, ein alter Begriff für das, was heute mit Diabetes assoziiert wird, sowie zur Linderung der Hitze im Magen. Der chinesische Name Zhi Mu, geschrieben 知母, wird gewöhnlich als die Mutter kennen übersetzt, in Anspielung auf die Fähigkeit der Pflanze, das Yin zu nähren, das in der chinesischen Medizin als die empfänglichste und feuchteste Energie des Körpers verstanden wird. Mehr als zweitausend Jahre nach dieser ersten Aufzeichnung ist die Wurzel weiterhin in Rezepturen präsent, die in China und den Nachbarländern verwendet werden.

Häufig gestellte Fragen zu Anemarrhena

Was ist Anemarrhena?

Es ist der Name für Anemarrhena asphodeloides, eine Pflanze aus der Familie der Asparagaceae, die in der traditionellen chinesischen Medizin als Zhi Mu bekannt ist. Ihr Rhizom wird seit Jahrhunderten in Rezepturen zur Reduzierung innerer Hitze und zur Nährung der Körperflüssigkeiten verwendet.

Heilt Anemarrhena Diabetes oder andere Krankheiten?

Nein. Die blutzuckersenkende Wirkung wurde nur in Tiermodellen beobachtet, nicht in robusten klinischen Studien am Menschen. Wer an Diabetes oder einer anderen chronischen Erkrankung leidet, sollte die ärztliche Begleitung fortsetzen und die verordnete Behandlung nicht durch die Anwendung der Pflanze ersetzen.

Dürfen Personen, die Antidiabetika einnehmen, Anemarrhena verwenden?

Nur unter ärztlicher Begleitung. Das blutzuckersenkende Potenzial der Pflanze kann die Wirkung von Antidiabetika und Insulin verstärken, was eine Überwachung des Blutzuckerspiegels und ein vorheriges Gespräch mit der für die Behandlung verantwortlichen Fachkraft erfordert.

Dürfen Schwangere und Stillende Anemarrhena verwenden?

Das wird nicht empfohlen. Es fehlen Sicherheitsdaten zur Anwendung des Rhizoms während der Schwangerschaft und Stillzeit, weshalb die Anwendung in diesen Zeiträumen vermieden werden sollte, außer bei ausdrücklicher Anweisung einer qualifizierten medizinischen Fachkraft.

Was ist der Unterschied zwischen Anemarrhena und Zhi Mu?

Keiner: Es sind Namen für dieselbe Pflanze, Anemarrhena asphodeloides. Zhi Mu ist die Bezeichnung, unter der die Art im Chinesischen und in der Literatur zur traditionellen chinesischen Medizin bekannt ist, während Anemarrhena der in diesem Artikel verwendete volkstümliche Name ist.

Gibt es Humanstudien zu Anemarrhena?

Klinische Belege zur Pflanze als Einzelmittel gibt es praktisch nicht. Es gibt präklinische Studien, im Labor und an Tieren, sowie die traditionelle Verwendung innerhalb zusammengesetzter Rezepturen der chinesischen Medizin, jedoch nie die isolierte Pflanze in kontrollierten Studien mit Menschen.

Hinweis: Dieser Inhalt dient nur zur Information und ersetzt keine professionelle medizinische Beratung. Konsultieren Sie vor der Anwendung von Heilpflanzen einen Arzt oder Phytotherapeuten, insbesondere in der Schwangerschaft, in der Stillzeit oder bei Einnahme von Medikamenten.

So zitieren Sie diesen Artikel

ABNT NATUGREENS. Anemarrhena (Zhi Mu): Verwendung, Eigenschaften und Sicherheit. Natugreens, 21 Nov. 2026. Disponível em: https://natugreens.com/de/zhi-mu-anemarrhena-asphodeloides/. Abgerufen am: 21 Nov. 2026.
APA Natugreens. (2026). Anemarrhena (Zhi Mu): Verwendung, Eigenschaften und Sicherheit. Natugreens. https://natugreens.com/de/zhi-mu-anemarrhena-asphodeloides/

Referenzen und wissenschaftliche Studien

8 Zitierte Quellen

Basierend auf 8 zitierten Quellen (6 Peer-Reviewed, 2 Ergänzende).

Alle 8 Zitierten Quellen Anzeigen

Peer-Reviewed Wissenschaftliche Studien (6)

  1. PEER2014 Wang, Y., et al., & Liu, Y. (2014). The genus Anemarrhena: a review on ethnopharmacology, phytochemistry and pharmacology. Journal of Ethnopharmacology, 153(1), 1-19. Abgerufen von ScienceDirect
  2. PMC2001 Miura, T., Ichiki, H., Iwamoto, N., et al. (2001). Antidiabetic activity of the rhizoma of Anemarrhena asphodeloides and active components, mangiferin and its glucoside. Biological and Pharmaceutical Bulletin, 24(9), 1009-1011. Abgerufen von PubMed
  3. PMC2014 Wu, Z. T., Qi, X. M., Sheng, J. J., et al. (2014). Timosaponin A3 induces hepatotoxicity in rats through inducing oxidative stress and down-regulating bile acid transporters. Acta Pharmacologica Sinica, 35(9), 1188-1198. Abgerufen von PMC
  4. PMC2015 Yuan, Y. L., Guo, C. R., Cui, L. L., et al. (2015). Timosaponin B-II ameliorates diabetic nephropathy via TXNIP, mTOR, and NF-κB signaling pathways in alloxan-induced mice. Drug Design, Development and Therapy, 9, 6247-6258. Abgerufen von PMC
  5. PMC2020 Lin, Y., Zhao, W. R., Shi, W. T., et al. (2020). Pharmacological activity, pharmacokinetics, and toxicity of timosaponin AIII, a natural product isolated from Anemarrhena asphodeloides Bunge: a review. Frontiers in Pharmacology, 11, 764. Abgerufen von PMC
  6. PMC2022 Chu, Y. C., Yang, C. S., Cheng, M. J., Fu, S. L., & Chen, J. J. (2022). Comparison of various solvent extracts and major bioactive components from unsalt-fried and salt-fried rhizomes of Anemarrhena asphodeloides for antioxidant, anti-α-glucosidase, and anti-acetylcholinesterase activities. Antioxidants, 11(2), 385. Abgerufen von PMC

Ergänzende Lektüre (2)

  1. 2000 Chen, S., & Nicholas, A. (2000). Anemarrhena asphodeloides Bunge. In: Flora of China. Science Press, Beijing, and Missouri Botanical Garden Press, St. Louis.
  2. 2010 Committee for the Pharmacopoeia of PR China. (2010). Pharmacopoeia of the People's Republic of China. Beijing: China Medical Science Press.

Das Könnte Sie Auch Interessieren

Ist die Übersetzungsqualität dieses Artikels zufriedenstellend?
Wie fanden Sie diesen Artikel?
Durchschnittsbewertung: -
Aktualisiert am

Erfahren Sie mehr über Anemarrhena (Zhi Mu): Anwendung in der chinesischen Medizin, Zubereitung sowie Vorsicht bei Diabetes und Schwangerschaft.

Natugreens

Natugreens

Heilkräuter und Heiltees

Das Redaktionsteam von Natugreens vereint multidisziplinäre Fachleute aus Forschung, Ernährung und Wissenschaftskommunikation. Unsere Mission ist es, klare, verantwortungsvolle und evidenzbasierte Inhalte anzubieten. Jede Veröffentlichung durchläuft eine redaktionelle Kuratierung und Überprüfung. So gewährleisten wir Konsistenz, Genauigkeit und Transparenz der präsentierten Informationen.