Anemarrena (Anemarrhena asphodeloides): Eigenschappen

12 Min Leestijd
8 Referenties🥈 Matig Bewijsniveau
Gepubliceerd op

Snelle samenvatting

Anemarrhena asphodeloides Bunge, in de volksmond Anemarrena genoemd en in de traditionele Chinese geneeskunde bekend als zhi mu, is een overblijvende kruidachtige plant uit de familie Asparagaceae, afkomstig uit China en Mongolië, waar ze voorkomt op droge hellingen, in steppen en op hooggelegen graslanden. De…

Belangrijkste aandachtspunt: Anemarrena moet worden vermeden door wie lijdt aan een Qi-tekort van milt en maag, volgens de theorie van de Chinese geneeskunde, een patroon dat zich uit in aanhoudende diarree, zachte ontlasting en verminderde…

Anemarrhena asphodeloides Bunge, in de volksmond Anemarrena genoemd en in de traditionele Chinese geneeskunde bekend als zhi mu, is een overblijvende kruidachtige plant uit de familie Asparagaceae, afkomstig uit China en Mongolië, waar ze voorkomt op droge hellingen, in steppen en op hooggelegen graslanden. De wortelstokken, die vooral in de herfst worden geoogst, vormen de basis van een medicinaal gebruik dat al meer dan tweeduizend jaar is vastgelegd in formules van de Chinese geneeskunde, gericht op het verminderen van interne hitte en het voeden van de lichaamsvochten. Het wetenschappelijk onderzoek naar de soort is nog grotendeels preklinisch, met weinig studies bij mensen, en een groot deel van de beschikbare kennis komt uit het gebruik binnen samengestelde formules, niet van de geïsoleerde plant.

Botanische illustratie van Anemarrhena asphodeloides (Anemarrena), overblijvende kruidachtige plant uit de familie Asparagaceae, afkomstig uit China en Mongolië, met dikke wortelstokken, lange smalle basale bladeren en bloemstengels met kleine witte tot roze bloemen, in de stijl van een negentiende-eeuwse botanische encyclopedie op salieachtig groen herbariumpapier
Botanische illustratie van Anemarrena (Anemarrhena asphodeloides), met wortelstokken, bladeren en bloemstengels, in de stijl van een negentiende-eeuwse botanische encyclopedie.

Populaire en Internationale Namen van Anemarrena

  • Chinees: zhi mu (知母), in de volkstaal ook yanghuzi genoemd.
  • Duits: Zhi Mu, Anemarrhena-Wurzelstock.
  • Engels: anemarrhena, common anemarrhena rhizome, zhi mu.
  • Frans: zhi mu, anemarrhena.
  • Italiaans: zhi mu, rizoma di anemarrhena.
  • Japans: chimo.
  • Koreaans: jimo.
  • Portugees: anemarrena, zhi mu.
  • Spaans: zhi mu.

Botanische Synoniemen van Anemarrena

Terauchia anemarrhenifolia Nakai wordt beschouwd als botanisch synoniem van Anemarrhena asphodeloides. Het geslacht Anemarrhena is monotypisch, dat wil zeggen dat het slechts deze ene soort omvat. De plant werd vroeger ingedeeld in de oude familie Liliaceae, maar de huidige plaatsing binnen de Asparagaceae is de indeling die door de huidige systemen van botanische classificatie wordt aanvaard.

Botanische Familie: Asparagaceae

De familie Asparagaceae omvat bloeiende planten uit de orde Asparagales, met vertegenwoordigers die variëren van rizomateuze kruiden tot struiken en klimplanten, zoals de eetbare asperge (Asparagus officinalis). Verdikte wortelstokken en bollen komen vaak voor bij de leden van deze familie, die verspreid zijn over gematigde en tropische gebieden van verschillende delen van de wereld. De plaatsing van Anemarrena in deze familie weerspiegelt haar evolutionaire verwantschap met andere eenzaadlobbigen met een vergelijkbare groeivorm als de lelieachtigen, een groep waarmee de soort vroeger werd geassocieerd.

Gebruikte Plantendelen van Anemarrena

De wortelstokken, die bij voorkeur in de herfst worden geoogst, zijn het deel van de plant dat in de traditionele Chinese geneeskunde wordt gebruikt. Na de oogst worden ze meestal geschild en in de zon of in de schaduw gedroogd, voordat ze worden verwerkt tot afkooksels, poeders of extracten.

Etnobotanisch en Traditioneel Gebruik van Anemarrena

In de traditionele Chinese geneeskunde wordt Anemarrena ingedeeld bij de kruiden die hitte verdrijven en vuur afvoeren, en het traditionele gebruik omvat onder meer:

  • Gebruik bij hematurie, of bloed in de urine, binnen samengestelde formules.
  • Gebruik in formules tegen de zogenoemde dorstziekte, de oude naam die in de Chinese geneeskunde aan diabetes werd gegeven.
  • Traditionele ondersteuning bij droge hoest die met hitte in de longen wordt geassocieerd.
  • Uitwendig gebruik, als spoeling, bij zweren in de mond.
  • Verlichting van intense dorst en hoge koorts bij koortsende ziekten.
  • Verzachting van prikkelbaarheid tijdens de zwangerschap, volgens volkse overlevering.

Al deze toepassingen horen bij de traditie en staan niet gelijk aan indicaties die zijn bevestigd in gecontroleerde klinische studies bij mensen.

Medicinale Eigenschappen van Anemarrena

De volgende werkingen zijn vooral waargenomen in laboratoriumstudies en in diermodellen met extracten of geïsoleerde verbindingen van de wortelstok, of maken deel uit van het traditionele gebruik; geen van deze werkingen is vastgesteld in robuuste klinische studies bij mensen met de geïsoleerde plant:

  • Antidiabetisch (hypoglycemisch effect geassocieerd met saponinen en mangiferine, in diermodellen)
  • Anti-inflammatoir (waargenomen in preklinische studies met extracten van de wortelstok)
  • Antimicrobieel (activiteit gerapporteerd tegen enkele micro-organismen, in het laboratorium)
  • Antioxidant (vermogen om vrije radicalen te neutraliseren in in-vitro-tests)
  • Expectorerend (traditioneel gebruik om de afvoer van slijm te ondersteunen)
  • Immunomodulerend (effecten op de immuunrespons, in preklinisch onderzoek)
  • Koortswerend (traditioneel gebruik om koortsaanvallen te verminderen)
  • Neuroprotectief (timosaponinen onderzocht in modellen van neuronale schade)
  • Sedatief (traditioneel gebruik geassocieerd met onrust en interne hitte)

Gedetailleerd Fytochemisch Profiel van Anemarrena

De wortelstok van Anemarrena bevat een gevarieerde chemische samenstelling, en de groepen die het meest zijn onderzocht in preklinisch onderzoek zijn onder meer:

  • Alkaloïden (minderheidscomponenten van het chemische profiel)
  • Antrachinonen (fenolische verbindingen die ook in andere Aziatische planten voorkomen)
  • Flavonoïden (geassocieerd met de antioxidatieve activiteit die in het laboratorium is waargenomen)
  • Glycosiden, waaronder mangiferine (verbinding geassocieerd met het hypoglycemische effect in diermodellen)
  • Norlignanen (chemische klasse die kenmerkend is voor het geslacht)
  • Organische zuren (in geringere hoeveelheid aanwezig in de wortelstok)
  • Polysacchariden, zoals de anemaranen A, B, C en D (onderzocht vanwege hun preklinische immunomodulerende effecten)
  • Steroïdale saponinen, de timosaponinen (beschouwd als de chemische merkerstoffen van de soort)
  • Steroïden (precursoren van een deel van de saponinen van de plant)

Bereidingswijzen en Toediening van Anemarrena

De gedroogde wortelstok van Anemarrena wordt traditioneel bereid als afkooksel, vaak samen met andere kruiden van een formule. Ze is ook te vinden als gedroogd poederextract, in pillen van samengestelde formules en, op kleinere schaal, in medicinale wijn. Geïndustrialiseerde producten die de wortelstok bevatten, moeten op het etiket de wetenschappelijke naam van de plant en de aanwijzingen van de fabrikant vermelden, en geïsoleerd gebruik, buiten een evenwichtige formule, is niet de traditionele praktijk van de Chinese geneeskunde voor dit kruid.

Synergie met Andere Medicinale Planten

Koorts en Overmatige Hitte

In de traditionele Chinese geneeskunde komt Anemarrena voor naast mineraal gips, shi gao, in de klassieke formule Bai Hu Tang, het afkooksel van de witte tijger, traditioneel bedacht voor gevallen van intense hitte, met hoge koorts, uitgesproken dorst en een krachtige pols. De combinatie is er volgens deze theorie op gericht de hitteverdrijvende werking te versterken, en blijft tot vandaag een van de meest aangehaalde voorschriften voor dit patroon van acute koortsende ziekte.

Droge Hoest door Longhitte

Voor droge hoest die wordt geassocieerd met hitte die de longvochten verbruikt, wordt Anemarrena vaak gecombineerd met fritillaria, chuan bei mu. Het duo wordt traditioneel gebruikt om de longen te bevochtigen en te helpen bij het losmaken van dik slijm, wat volgens de theorie van de Chinese geneeskunde bijdraagt aan het herstel van het vochtevenwicht van de luchtwegen.

Recepten en Gebruiksprotocollen van Anemarrena

Traditioneel Afkooksel voor Hitte en Dorst

Ingrediënten: 9 tot 15 gram gedroogde wortelstok van Anemarrena, 750 ml water.

Bereiding: Doe de wortelstok in het water, in een aardewerken of glazen pan, en breng aan de kook. Verlaag het vuur en laat 20 tot 30 minuten zachtjes doorkoken. Zeef de vloeistof en drink lauw, verdeeld over twee of drie porties gedurende de dag. Dit afkooksel wordt traditioneel gebruikt om het gevoel van dorst, koorts en prikkelbaarheid die met interne hitte samenhangen te verlichten, volgens de theorie van de Chinese geneeskunde, en de resultaten in klinische studies bij mensen zijn nog schaars.

Gebruik in Samengestelde Formules

Anemarrena komt zelden alleen voor in de voorschriften: de traditionele Chinese praktijk beveelt de plant bijna altijd aan binnen samengestelde formules, naast andere planten die haar koude aard in evenwicht brengen. Daarom wordt zelfmedicatie met de geïsoleerde wortelstok, buiten een evenwichtige formule en zonder begeleiding van een gekwalificeerde beoefenaar van de Chinese fytotherapie, niet aanbevolen.

Deze bereidingen berusten op traditionele overlevering en vervangen geen professioneel advies. Raadpleeg voor elk inwendig gebruik de contra-indicaties en interacties die in dit artikel worden beschreven.

Geassocieerde Therapieën met Anemarrena

Klinische Fytotherapie

In de fytotherapie wekken gestandaardiseerde extracten van de wortelstok van Anemarrena interesse op vanwege het hypoglycemische en anti-inflammatoire potentieel dat in preklinische studies is waargenomen, maar het ontbreekt nog aan robuuste klinische studies bij mensen die een geïsoleerd gebruik van de plant buiten de context van de formules van de Chinese geneeskunde zouden onderbouwen.

Traditionele Chinese Geneeskunde

Anemarrena neemt een centrale plaats in onder de hitteverdrijvende kruiden in de farmacologie van de traditionele Chinese geneeskunde, aanwezig in formules voor Yin-tekort, longhitte, diabetes en menopauzeklachten zoals opvliegers en nachtelijk zweten. Volgens deze traditie vult haar werking die van andere planten aan om het evenwicht tussen Yin en Yang in het lichaam te herstellen, en binnen dit systeem wordt de plant niet ingezet als op zichzelf staande therapie.

Contra-indicaties en Bijwerkingen van Anemarrena

Anemarrena moet worden vermeden door wie lijdt aan een Qi-tekort van milt en maag, volgens de theorie van de Chinese geneeskunde, een patroon dat zich uit in aanhoudende diarree, zachte ontlasting en verminderde eetlust, omdat de koude aard van de plant dit beeld kan verergeren. Het gebruik van de wortelstok kan ook buiten deze context diarree veroorzaken, vooral bij hoge doses. Studies in diermodellen tonen een hypoglycemisch effect dat verband houdt met saponinen, waaronder de timosaponinen, en met verbindingen zoals mangiferine, zodat wie antidiabetische medicijnen gebruikt voorzichtig moet zijn, vanwege de mogelijkheid dat de combinatie de bloedsuikerspiegel te sterk doet dalen. Er bestaan geen veiligheidsgegevens over het gebruik van Anemarrena tijdens de zwangerschap en de borstvoeding, en het advies is om het gebruik in deze periodes te vermijden, of eerst de beoordeling van een gekwalificeerde zorgverlener te zoeken. Klinisch bewijs voor de plant als afzonderlijk middel is vrijwel afwezig: haar traditionele gebruik vindt plaats binnen samengestelde formules van de Chinese geneeskunde, bijna nooit als geïsoleerde plant, wat de extrapolatie van laboratoriumbevindingen naar het gebruik van de wortel als afzonderlijk middel in capsules, poeders of thee beperkt.

Bij ratten veroorzaakte timosaponine A3, een van de saponinen uit de wortelstok, leverschade wanneer de stof afzonderlijk in hoge doses werd toegediend. Deze bevinding is bij mensen nog niet onderzocht, maar rechtvaardigt voorzichtigheid met geconcentreerde extracten, vooral bij mensen met een leveraandoening.

Interacties met Medicijnen

Door de hypoglycemische werking die in diermodellen is waargenomen, kan Anemarrena het effect van orale antidiabetische medicijnen en van insuline versterken, waardoor het risico op hypoglycemie toeneemt. Wie deze medicijnen gebruikt, moet met de arts overleggen voordat enige bereiding op basis van de plant wordt uitgeprobeerd, en de controle van de bloedsuikerspiegel vraagt in deze periode om extra aandacht. Overmatige doses van de wortelstok kunnen ook spijsverteringsklachten en diarree verergeren.

Wetenswaardigheden en Historische Feiten over Anemarrena

De eerste vermelding van het medicinale gebruik van Anemarrena staat in de Shen Nong Ben Cao Jing, het klassieke materia-medicatraktaat van de goddelijke keizer, beschouwd als het oudste farmacopee-traktaat van China, samengesteld rond het einde van de westelijke Han-dynastie, ongeveer honderd jaar voor Christus. In die tekst wordt de plant al beschreven als nuttig tegen de wegkwijnende dorst, een oude term voor wat vandaag met diabetes wordt geassocieerd, en om hitte uit de maag te verdrijven. De Chinese naam, zhi mu, geschreven als 知母, wordt meestal vertaald als de moeder kennen, een verwijzing naar het vermogen van de plant om de Yin te voeden, in de Chinese geneeskunde beschouwd als de meest ontvankelijke en vochtige energie van het lichaam. Meer dan tweeduizend jaar na deze eerste vermelding is de wortel nog altijd aanwezig in formules die in China en buurlanden worden gebruikt.

Veelgestelde Vragen over Anemarrena

Wat Is Anemarrena?

Het is de naam die wordt gebruikt voor Anemarrhena asphodeloides, een plant uit de familie Asparagaceae die in de traditionele Chinese geneeskunde bekendstaat als zhi mu. De wortelstok wordt al eeuwenlang gebruikt in formules die gericht zijn op het verminderen van interne hitte en het voeden van de lichaamsvochten.

Helpt Anemarrena tegen Diabetes of Andere Aandoeningen?

Nee. Het hypoglycemische effect is alleen waargenomen in diermodellen, en niet in robuuste klinische studies bij mensen. Wie diabetes of een andere chronische aandoening heeft, moet de medische begeleiding voortzetten en de voorgeschreven behandeling niet vervangen door het gebruik van de plant.

Kunnen Mensen die Diabetesmedicatie Gebruiken Anemarrena Innemen?

Alleen onder medische begeleiding. Het hypoglycemische potentieel van de plant kan optellen bij het effect van antidiabetische medicijnen en insuline, wat controle van de bloedsuikerspiegel en voorafgaand overleg met de behandelend zorgverlener vereist.

Kunnen Zwangere Vrouwen en Vrouwen die Borstvoeding Geven Anemarrena Gebruiken?

Dit wordt niet aanbevolen. Er ontbreken veiligheidsgegevens over het gebruik van de wortelstok tijdens de zwangerschap en de borstvoeding, en daarom moet het gebruik in deze periodes worden vermeden, behalve met specifieke begeleiding van een gekwalificeerde zorgverlener.

Wat Is het Verschil tussen Anemarrena en Zhi Mu?

Geen: het zijn namen voor dezelfde plant, Anemarrhena asphodeloides. Zhi Mu is de benaming waaronder de soort in het Chinees en in de literatuur over de traditionele Chinese geneeskunde bekendstaat, terwijl Anemarrena de volksnaam is die in dit artikel wordt gebruikt.

Bestaat Er Onderzoek naar Anemarrena bij Mensen?

Klinisch bewijs voor de plant als afzonderlijk middel is vrijwel afwezig. Wat er bestaat, zijn preklinische studies, in het laboratorium en bij dieren, naast het traditionele gebruik binnen samengestelde formules van de Chinese geneeskunde, nooit van de geïsoleerde plant in gecontroleerde studies bij mensen.

Let op: deze inhoud is informatief en vervangt geen professioneel medisch advies. Raadpleeg een arts of fytotherapeut voordat u geneeskrachtige planten gebruikt, vooral tijdens zwangerschap, borstvoeding of bij medicijngebruik.

Dit artikel citeren

ABNT NATUGREENS. Anemarrena (Anemarrhena asphodeloides): Eigenschappen. Natugreens, 21 nov. 2026. Disponível em: https://natugreens.com/nl/anemarrena-anemarrhena-asphodeloides-nl/. Geraadpleegd op: 21 nov. 2026.
APA Natugreens. (2026). Anemarrena (Anemarrhena asphodeloides): Eigenschappen. Natugreens. https://natugreens.com/nl/anemarrena-anemarrhena-asphodeloides-nl/

Referenties en Wetenschappelijke Studies

8 Geciteerde Referenties

Gebaseerd op 8 geciteerde referenties (6 Peer-Reviewed, 2 Aanvullende).

Bekijk Alle 8 Geciteerde Referenties

Peer-Reviewed Wetenschappelijke Studies (6)

  1. PEER2014 Wang, Y., et al., & Liu, Y. (2014). The genus Anemarrhena: a review on ethnopharmacology, phytochemistry and pharmacology. Journal of Ethnopharmacology, 153(1), 1-19. Geraadpleegd via ScienceDirect
  2. PMC2001 Miura, T., Ichiki, H., Iwamoto, N., et al. (2001). Antidiabetic activity of the rhizoma of Anemarrhena asphodeloides and active components, mangiferin and its glucoside. Biological and Pharmaceutical Bulletin, 24(9), 1009-1011. Geraadpleegd via PubMed
  3. PMC2014 Wu, Z. T., Qi, X. M., Sheng, J. J., et al. (2014). Timosaponin A3 induces hepatotoxicity in rats through inducing oxidative stress and down-regulating bile acid transporters. Acta Pharmacologica Sinica, 35(9), 1188-1198. Geraadpleegd via PMC
  4. PMC2015 Yuan, Y. L., Guo, C. R., Cui, L. L., et al. (2015). Timosaponin B-II ameliorates diabetic nephropathy via TXNIP, mTOR, and NF-κB signaling pathways in alloxan-induced mice. Drug Design, Development and Therapy, 9, 6247-6258. Geraadpleegd via PMC
  5. PMC2020 Lin, Y., Zhao, W. R., Shi, W. T., et al. (2020). Pharmacological activity, pharmacokinetics, and toxicity of timosaponin AIII, a natural product isolated from Anemarrhena asphodeloides Bunge: a review. Frontiers in Pharmacology, 11, 764. Geraadpleegd via PMC
  6. PMC2022 Chu, Y. C., Yang, C. S., Cheng, M. J., Fu, S. L., & Chen, J. J. (2022). Comparison of various solvent extracts and major bioactive components from unsalt-fried and salt-fried rhizomes of Anemarrhena asphodeloides for antioxidant, anti-α-glucosidase, and anti-acetylcholinesterase activities. Antioxidants, 11(2), 385. Geraadpleegd via PMC

Aanvullende Literatuur (2)

  1. 2000 Chen, S., & Nicholas, A. (2000). Anemarrhena asphodeloides Bunge. In: Flora of China. Science Press, Beijing, and Missouri Botanical Garden Press, St. Louis.
  2. 2010 Committee for the Pharmacopoeia of PR China. (2010). Pharmacopoeia of the People's Republic of China. Beijing: China Medical Science Press.

Dit Vindt U Misschien Ook Interessant

Is de vertaalkwaliteit van dit artikel naar tevredenheid?
Wat vond u van dit artikel?
Gemiddelde beoordeling: -
Laatst bijgewerkt op

Maak kennis met Anemarrena (Anemarrhena asphodeloides): samenstelling, traditioneel gebruik in de Chinese geneeskunde, bereiding en contra-indicaties.

Natugreens

Natugreens

Kruiden en Medicinale Theeën

Het redactieteam van Natugreens brengt multidisciplinaire professionals samen die actief zijn in onderzoek, voeding en wetenschapscommunicatie. Onze missie is het aanbieden van heldere, verantwoorde en op bewijs gebaseerde content. Elke publicatie doorloopt een redactionele curatie en controle. Zo waarborgen we consistentie, nauwkeurigheid en transparantie in de gepresenteerde informatie.