Atractylodes (Atractylodes lancea) : Usages et Précautions

18 Min de Lecture
11 Références🥈 Preuve Modérée
Publié le

Résumé rapide

Atractylodes lancea (Thunb.) DC. / Atractylodes est une plante herbacée vivace de la famille des Asteraceae, originaire d'Asie de l'Est, dont l'aire s'étend de l'Extrême-Orient russe à la Chine et au Japon, où elle pousse sur les pentes sèches, dans les clairières et en lisière de forêt. Son rhizome aromatique, appelé…

Précaution principale : L'atractylodes est un rhizome de la médecine chinoise et du kampo japonais employé traditionnellement pour les troubles digestifs, et cet historique d'usage ne remplace pas des données de sécurité. Il n'existe pas de…

Atractylodes lancea (Thunb.) DC. / Atractylodes est une plante herbacée vivace de la famille des Asteraceae, originaire d'Asie de l'Est, dont l'aire s'étend de l'Extrême-Orient russe à la Chine et au Japon, où elle pousse sur les pentes sèches, dans les clairières et en lisière de forêt. Son rhizome aromatique, appelé cang zhu (苍术) en médecine chinoise et sōjutsu (蒼朮) dans le kampo japonais, entre depuis des siècles dans des formules traditionnelles destinées aux troubles digestifs, à la sensation de lourdeur d'estomac et à la rétention d'eau. L'essentiel de ce que l'on sait de la plante provient toutefois d'études en laboratoire et chez l'animal, auxquelles s'ajoute un petit essai de phase I mené sur des volontaires sains : aucun bénéfice clinique n'a donc été démontré chez l'être humain, et tout usage doit être compris comme traditionnel ou expérimental.

Illustration botanique d'Atractylodes lancea (atractylodes), plante vivace aux feuilles lancéolées bordées d'épines, capitules de fleurs blanches entourés de bractées épineuses et rhizome noueux brun.
L'atractylodes forme des touffes de tiges dressées aux feuilles coriaces bordées d'épines et ouvre à la fin de l'été des capitules de fleurs blanches protégés par des bractées découpées comme celles d'un chardon, tandis que sous terre se développe le rhizome noueux et aromatique que la médecine chinoise appelle cang zhu.

Noms Populaires et Internationaux de l'Atractylodes

  • Anglais : Atractylodes, Atractylodes Rhizome, Cangzhu.
  • Chinois : cang zhu (苍术), mao cang zhu (茅苍术), forme employée pour le rhizome d'A. lancea dans le commerce des plantes chinoises.
  • Coréen : changchul (창출), lecture coréenne des mêmes caractères chinois.
  • Japonais : hosoba-okera (ホソバオケラ), nom de la plante vivante, et sōjutsu (蒼朮), nom du rhizome séché dans la pharmacopée japonaise.
  • Portugais : atractilodes, cang zhu, rizoma-de-atractilodes.
  • Thaï : khod kha mao (โกฐเขมา).

Ne Pas Confondre avec Atractylodes macrocephala (Bai Zhu)

L'atractylodes ne doit pas être confondu avec Atractylodes macrocephala Koidz., dont le rhizome est vendu sous le nom de bai zhu (白术) en médecine chinoise et de byakujutsu dans le kampo. Les deux drogues végétales sont inscrites séparément dans les pharmacopées chinoise et japonaise et n'occupent pas la même place dans les formules : selon la logique de la médecine traditionnelle, le bai zhu est associé à une action plutôt tonifiante, le cang zhu à une action plus aromatique et "asséchante". Une autre confusion, purement liée au nom, est possible avec le genre méditerranéen Atractylis, qui compte des espèces toxiques comme Atractylis gummifera et n'a aucun lien d'usage avec l'atractylodes asiatique, d'où la nécessité de toujours vérifier l'identité botanique du produit acheté.

Synonymes Botaniques de l'Atractylodes

Le nom accepté par la base Plants of the World Online, gérée par les Jardins botaniques royaux de Kew, est Atractylodes lancea (Thunb.) DC., publié en 1838 à partir du basionyme Atractylis lancea Thunb. Le statut d'Atractylodes chinensis (DC.) Koidz. constitue le point le plus délicat de la taxonomie du groupe, car la littérature emploie ce nom de façon variable : POWO le traite comme synonyme d'A. lancea, alors que la Pharmacopée chinoise et les normes de matière médicale de Hong Kong le maintiennent comme espèce distincte, source du bei cang zhu (北苍术), et que la Pharmacopée japonaise accepte comme sōjutsu le rhizome de l'une ou l'autre, hybrides compris. Certaines flores rattachent aussi Atractylodes japonica à A. lancea, ce qui explique que des études menées dans des pays différents ne portent pas toujours exactement sur la même plante.

Famille Botanique : Asteraceae

La famille des Asteraceae, appelée aussi Compositae, est l'une des plus vastes chez les plantes à fleurs. Elle réunit plus de 20 000 espèces présentes dans presque tous les milieux de la planète, reconnaissables à leur inflorescence en capitule, où des dizaines de petites fleurs serrées sur un réceptacle commun donnent l'illusion d'une fleur unique. Le genre Atractylodes appartient à la tribu des Cardueae, celle des chardons, ce qui éclaire la présence des bractées épineuses entourant ses capitules, et ne compte que quelques espèces, toutes limitées à l'Asie de l'Est. Du fait de cette appartenance, la plante peut partager des allergènes avec l'ambroisie, l'arnica, la camomille ou le chrysanthème, un point à garder en tête en cas d'antécédents d'allergie aux Asteraceae.

Parties Utilisées de l'Atractylodes

On utilise le rhizome, récolté au printemps ou à l'automne, débarrassé des parties aériennes, séché au soleil puis nettoyé de ses radicelles, comme le décrivent les normes officielles de matière médicale de Hong Kong. Le rhizome sec d'A. lancea a une forme irrégulière, noueuse ou en chapelet, d'un brun grisâtre à brun foncé à l'extérieur. À la coupe, il montre des points huileux brun rougeâtre disséminés dans un tissu jaune pâle et dégage une odeur forte et caractéristique. Feuilles, fleurs et graines n'ont pas d'usage traditionnel notable. Dans le commerce, le rhizome se vend le plus souvent en tranches sèches, cru ou torréfié avec du son de blé, une préparation classique de la médecine chinoise censée, selon la tradition, adoucir son effet asséchant.

Usages Ethnobotaniques et Traditionnels de l'Atractylodes

En médecine traditionnelle chinoise, le rhizome d'atractylodes est rangé parmi les plantes de saveur piquante et amère et de nature tiède, employées traditionnellement pour "assécher l'humidité" et "tonifier la rate", des notions qui recoupent, dans le langage de la médecine occidentale, des plaintes comme la digestion lente, les ballonnements, le manque d'appétit, les nausées et les selles molles. L'usage traditionnel couvre aussi les douleurs articulaires aggravées par l'humidité, les états grippaux avec sensation de corps lourd et, dans les textes classiques, la cécité nocturne. Au Japon, le sōjutsu entre dans des formules kampo comme le heiisan, indiqué traditionnellement pour les inconforts d'estomac, ainsi que le goreisan et le saireito, employés pour leur action diurétique traditionnelle. Dans la médecine traditionnelle thaïe, le khod kha mao sert surtout contre la fièvre et le rhume. Ces usages reflètent des siècles de pratique, mais ils ne valent pas preuve scientifique d'efficacité.

Propriétés Médicinales de l'Atractylodes

Les propriétés énumérées ci-dessous proviennent, pour la très grande majorité, d'études sur cellules et chez l'animal. Aucune n'a été confirmée par des essais cliniques solides chez l'être humain : il faut les lire comme des pistes de recherche ou comme le reflet de l'usage traditionnel.

  • Action anti-inflammatoire (l'atractylodine a réduit des marqueurs inflammatoires dans des modèles cellulaires et animaux, sans étude équivalente chez des patients)
  • Action antimicrobienne (activité contre certaines bactéries et certains champignons lors d'essais en laboratoire, sans usage clinique établi)
  • Action antiulcéreuse (observée chez le rongeur, attribuée en partie à l'hinésol, qui a inhibé la pompe à protons gastrique sur des membranes isolées de porc)
  • Action diurétique (reposant surtout sur l'usage traditionnel dans les formules kampo et chinoises, avec des données expérimentales limitées)
  • Action immunomodulatrice (des polysaccharides ont stimulé des macrophages in vitro, et un petit essai de phase I chez 48 volontaires sains a relevé de légères modifications des cellules immunitaires, résultat préliminaire qui n'indique aucun bénéfice clinique)
  • Action sur la motilité gastro-intestinale (des extraits ont modifié la vidange gastrique et le transit intestinal dans des modèles animaux, observation qui rejoint l'usage digestif traditionnel, mais sans confirmation clinique)

Profil Phytochimique Détaillé de l'Atractylodes

Des revues récentes recensent plus de 200 composés dans le rhizome d'atractylodes, en particulier l'huile essentielle, riche en sesquiterpènes, et les polyacétylènes, qui servent aussi de marqueurs de qualité dans les pharmacopées asiatiques.

  • Atractylénolides I, II et III (lactones sesquiterpéniques présentes chez plusieurs espèces du genre et très étudiées en laboratoire)
  • Atractylodine (polyacétylène utilisé comme substance de référence pour l'identification officielle du rhizome à Hong Kong et l'un des composés les plus étudiés de l'espèce)
  • Atractylone (sesquiterpène dont la teneur varie fortement selon l'espèce et l'origine du matériel, donnée utilisée pour distinguer les drogues végétales du genre)
  • Bêta-eudesmol (alcool sesquiterpénique abondant dans l'huile essentielle d'A. lancea, lié à l'arôme et aux cristaux blancs qui apparaissent à la surface du rhizome stocké)
  • Hinésol (sesquiterpène caractéristique d'A. lancea, utilisé avec le bêta-eudesmol pour évaluer la qualité du matériel selon sa région d'origine)
  • Inuline et polysaccharides (glucides de réserve typiques des Asteraceae, dont certaines fractions sont étudiées pour leur activité sur les cellules immunitaires in vitro)
  • Stigmastérol et bêta-sitostérol (phytostérols courants chez de nombreuses plantes, également identifiés dans le rhizome)

Formes de Préparation et d'Administration de l'Atractylodes

La forme traditionnelle la plus courante est la décoction du rhizome en tranches, presque toujours associé à d'autres plantes au sein d'une formule prescrite par un praticien de médecine chinoise, et non comme plante isolée à usage domestique. Au Japon, le sōjutsu se consomme surtout comme composant d'extraits kampo standardisés en granulés ou en comprimés, réglementés comme médicaments, tandis qu'en Thaïlande des gélules d'extrait standardisé ont été mises au point pour la recherche clinique. Comme les doses traditionnelles varient selon la formule, la préparation du rhizome et l'état de la personne, il n'existe aucune dose sûre définie pour l'automédication, et la quantité comme la durée doivent être fixées par un professionnel qualifié.

Synergie avec d'Autres Plantes Médicinales

Association Traditionnelle pour l'Estomac

L'association la plus connue est le ping wei san, appelé heiisan au Japon, formule classique qui réunit l'atractylodes, l'écorce de magnolia (Magnolia officinalis), l'écorce de mandarine (Citrus reticulata), la réglisse (Glycyrrhiza uralensis), le gingembre (Zingiber officinale) et le jujube (Ziziphus jujuba), indiquée traditionnellement pour la sensation d'estomac plein, les nausées et la perte d'appétit. Dans cette logique traditionnelle, les plantes aromatiques renforceraient l'action digestive de l'atractylodes, sans que cette synergie ait été démontrée par des études cliniques contrôlées.

Association Traditionnelle pour les Articulations et l'Humidité

Dans la formule er miao san, l'atractylodes est associé à l'écorce de phellodendron (Phellodendron chinense), un duo que la médecine chinoise emploie pour ce qu'elle décrit comme une "humidité-chaleur" touchant les jambes et les articulations. Les revues ethnopharmacologiques citent ce couple parmi les plus fréquents de la tradition, mais les données disponibles à son sujet restent essentiellement expérimentales, et toute association de ce type demande un suivi professionnel.

Recettes et Protocoles d'Utilisation de l'Atractylodes

Décoction Traditionnelle du Rhizome

Selon les sources de la médecine chinoise, le rhizome en tranches est mis à bouillir dans l'eau pendant 20 à 30 minutes environ, le plus souvent avec les autres plantes de la formule, puis le liquide filtré est réparti en plusieurs prises dans la journée. La quantité de rhizome, la durée d'emploi et les plantes associées sont déterminées au cas par cas par le praticien, et c'est pourquoi ce texte n'indique aucune dose pour une préparation maison. Ces modes d'emploi suivent des usages traditionnels et ne remplacent pas l'avis d'un professionnel de santé.

Extraits Kampo Standardisés

Au Japon, on rencontre généralement l'atractylodes dans des extraits industriels de formules comme le heiisan ou le goreisan, vendus en sachets de granulés dont la dose quotidienne est fixée par le fabricant et la réglementation locale. Ces produits sont des médicaments avec leurs propres indications, et leur emploi doit suivre la notice ainsi que l'avis d'un médecin ou d'un pharmacien, surtout chez les personnes qui prennent déjà d'autres traitements.

Les préparations ci-dessus suivent des usages traditionnels et ne remplacent pas un avis professionnel. Avant tout usage interne, consultez les contre-indications et interactions décrites dans cet article.

Thérapies Associées à l'Atractylodes

Phytothérapie Clinique

En phytothérapie clinique fondée sur les preuves, l'atractylodes reste une plante de recherche, sans monographie de l'Agence européenne des médicaments ni essai clinique justifiant des indications précises. L'étude humaine la plus citée est un essai de phase I mené en Thaïlande chez 48 adultes en bonne santé : des gélules apportant 1 000 mg d'extrait standardisé par jour pendant 21 jours ont été bien tolérées, sans effet indésirable notable, un résultat qui renseigne sur la tolérance à court terme et non sur l'efficacité. La même équipe étudie cet extrait comme candidat dans des travaux préliminaires sur le cholangiocarcinome, un cancer des voies biliaires, mais cette piste de recherche n'autorise aucun usage en dehors de protocoles cliniques.

Médecine Traditionnelle Chinoise et Kampo

Aucun usage homéopathique n'est documenté de façon cohérente pour l'atractylodes, dont la place traditionnelle se trouve dans la médecine chinoise et le kampo japonais, deux systèmes où le rhizome est rarement employé seul. Le choix entre cang zhu et bai zhu, le mode de préparation et l'association avec d'autres plantes y dépendent du diagnostic traditionnel posé par un praticien formé, et non d'une indication générique pour des symptômes digestifs.

Contre-Indications et Effets Secondaires de l'Atractylodes

L'atractylodes est un rhizome de la médecine chinoise et du kampo japonais employé traditionnellement pour les troubles digestifs, et cet historique d'usage ne remplace pas des données de sécurité. Il n'existe pas de données de sécurité solides pendant la grossesse et l'allaitement, et l'essai clinique de phase I a exclu les femmes enceintes et allaitantes : par précaution, il est recommandé d'éviter tout usage pendant ces périodes. Les personnes sensibles aux plantes de la famille des Asteraceae, comme l'ambroisie, l'arnica, la camomille, le chrysanthème ou le souci, peuvent présenter une allergie croisée et doivent éviter le rhizome ou ne l'utiliser que sur avis médical. La médecine chinoise déconseille aussi traditionnellement l'atractylodes en cas de bouche sèche, de transpiration excessive ou de signes de ce qu'elle appelle "vide de yin", car elle le considère comme une plante tiède et asséchante. Aucune dose sûre n'est établie pour les enfants, et la sécurité d'un usage prolongé chez l'être humain n'a pas été étudiée, puisque l'essai le plus long disponible n'a duré que 21 jours.

Interactions Médicamenteuses

Des études en laboratoire ont montré que le bêta-eudesmol et l'atractylodine inhibent faiblement des enzymes hépatiques qui métabolisent les médicaments, en particulier le CYP2C19 et le CYP3A4, et que l'administration prolongée chez la souris a réduit l'activité d'enzymes équivalentes au CYP1A2 et au CYP3A. Cela laisse envisager un risque théorique d'interaction avec les médicaments dégradés par ces voies, comme certains anticoagulants, antidépresseurs, antiépileptiques et immunosuppresseurs. Les auteurs de l'essai de phase I ont également recommandé la prudence chez les personnes souffrant de troubles de la coagulation ou traitées par anticoagulants et antiagrégants plaquettaires, en raison d'effets sur les plaquettes observés in vitro. Toute personne sous traitement au long cours, surtout avec des médicaments à marge de sécurité étroite, doit en parler à son médecin avant d'utiliser l'atractylodes, et l'usage doit être interrompu suffisamment tôt avant une intervention chirurgicale.

Curiosités et Faits Historiques

Le nom du genre signifie "semblable à Atractylis", un autre genre d'Asteraceae dont le nom vient du grec atraktos, fuseau, parce que les tiges de ces plantes servaient autrefois à filer. Le "zhu" figure déjà dans le Shennong Bencao Jing, la plus ancienne matière médicale chinoise conservée, parmi les drogues de classe supérieure, et ce n'est que dans des textes plus tardifs que la tradition a nettement distingué le cang zhu du bai zhu. Détail curieux, le rhizome d'A. lancea peut, après un certain temps de stockage, se couvrir de fins cristaux blancs en aiguilles formés par des composants de l'huile essentielle, un signe que les marchands chinois considéraient traditionnellement comme gage de bonne qualité.

Questions Fréquentes sur l'Atractylodes

L'Atractylodes et le Bai Zhu Sont-Ils la Même Plante ?

Non. L'atractylodes (cang zhu) est le rhizome d'Atractylodes lancea, parfois aussi d'A. chinensis, tandis que le bai zhu provient d'Atractylodes macrocephala, une espèce différente du même genre, inscrite séparément dans les pharmacopées asiatiques et employée autrement en médecine traditionnelle. Les deux ne doivent donc pas être substitués l'un à l'autre.

Les Femmes Enceintes ou Allaitantes Peuvent-Elles Utiliser l'Atractylodes ?

Il n'existe pas de données de sécurité solides pour la grossesse et l'allaitement, et les études chez l'être humain ont justement exclu ces groupes. La recommandation est donc d'éviter tout usage par précaution pendant toute la grossesse et l'allaitement.

L'Usage Digestif Est-Il Prouvé Scientifiquement ?

Pas encore. Les effets sur la motilité intestinale, la sécrétion gastrique et les ulcères ont été observés sur cellules et chez l'animal, et le seul essai clinique disponible a évalué la tolérance et des marqueurs immunitaires chez des personnes en bonne santé, sans mesurer de bénéfice digestif. L'usage digestif reste donc du domaine de la tradition.

L'Atractylodes Peut-Il Interagir avec des Médicaments ?

Oui, du moins en théorie. Des composés du rhizome ont modifié des enzymes hépatiques qui métabolisent les médicaments lors d'études en laboratoire et chez la souris, et des signaux in vitro suggèrent un effet sur les plaquettes. Les personnes sous anticoagulants ou sous traitement au long cours doivent donc consulter leur médecin avant tout usage.

Pourquoi le Rhizome Sec Se Couvre-T-Il de Cristaux Blancs ?

Les cristaux en aiguilles qui apparaissent à la surface du rhizome stocké sont formés par des composants de l'huile essentielle, comme le bêta-eudesmol et l'hinésol. C'est une caractéristique connue du matériel d'A. lancea, et non un signe de moisissure, même si tout changement d'odeur ou d'aspect mérite attention.

Avertissement : ce contenu est informatif et ne remplace pas l'avis d'un professionnel de santé. Consultez un médecin ou un phytothérapeute avant d'utiliser des plantes médicinales, notamment pendant la grossesse, l'allaitement ou en cas de prise de médicaments.

Comment citer cet article

ABNT NATUGREENS. Atractylodes (Atractylodes lancea) : Usages et Précautions. Natugreens, 22 nov. 2026. Disponível em: https://natugreens.com/fr/atractylodes-atractylodes-lancea/. Consulté le: 22 nov. 2026.
APA Natugreens. (2026). Atractylodes (Atractylodes lancea) : Usages et Précautions. Natugreens. https://natugreens.com/fr/atractylodes-atractylodes-lancea/

Références et Études Scientifiques

11 Références Citées

Basé sur 11 références citées (9 Évaluées par les Pairs, 2 Complémentaires).

Voir les 11 Références Citées

Études Scientifiques Évaluées par les Pairs (9)

  1. DOI2020 Ishii, T., Okuyama, T., Noguchi, N., et al. (2020). Antiinflammatory constituents of Atractylodes chinensis rhizome improve glomerular lesions in immunoglobulin A nephropathy model mice. Journal of Natural Medicines, 74(1), 51-64. ↗
  2. DOI2018 Jun, X., Fu, P., Lei, Y., Cheng, P. (2018). Pharmacological effects of medicinal components of Atractylodes lancea (Thunb.) DC. Chinese Medicine, 13, 59. ↗
  3. DOI2014 Koonrungsesomboon, N., Na-Bangchang, K., Karbwang, J. (2014). Therapeutic potential and pharmacological activities of Atractylodes lancea (Thunb.) DC. Asian Pacific Journal of Tropical Medicine, 7(6), 421-428. ↗
  4. DOI2021 Kulma, I., Panrit, L., Plengsuriyakarn, T., et al. (2021). A randomized placebo-controlled phase I clinical trial to evaluate the immunomodulatory activities of Atractylodes lancea (Thunb) DC. in healthy Thai subjects. BMC Complementary Medicine and Therapies, 21, 61. ↗
  5. DOI2021 Na-Bangchang, K., Kulma, I., Plengsuriyakarn, T., et al. (2021). Phase I clinical trial to evaluate the safety and pharmacokinetics of capsule formulation of the standardized extract of Atractylodes lancea. Journal of Traditional and Complementary Medicine, 11(4), 343-355. ↗
  6. DOI2024 Qu, Z., Liu, H., Zhang, Z., Zheng, P., Zhao, S., Hou, W. (2024). Phytochemistry and pharmacology of sesquiterpenoids from Atractylodes DC. genus rhizomes. Molecules, 29(6), 1379. ↗
  7. DOI2021 Shirahata, T., Ishikawa, H., Kudo, T., et al. (2021). Metabolic fingerprinting for discrimination of DNA-authenticated Atractylodes plants using 1H NMR spectroscopy. Journal of Natural Medicines, 75(3), 475-488. ↗
  8. DOI2023 Thiengsusuk, A., Plengsuriyakarn, T., Na-Bangchang, K. (2023). Modulatory effects of atractylodin and beta-eudesmol on human cytochrome P450 enzymes: potential drug-drug interactions. Molecules, 28(7), 3140. ↗
  9. DOI2021 Zhang, W. J., Zhao, Z. Y., Chang, L. K., et al. (2021). Atractylodis Rhizoma: a review of its traditional uses, phytochemistry, pharmacology, toxicology and quality control. Journal of Ethnopharmacology, 266, 113415. ↗

Lectures Complémentaires (2)

  1. 2012 Department of Health, Hong Kong SAR. (2012). Atractylodis Rhizoma. Hong Kong Chinese Materia Medica Standards, Volume 4. ↗
  2. 2025 POWO. (2025). Atractylodes lancea (Thunb.) DC. Plants of the World Online, Royal Botanic Gardens, Kew. ↗

Vous Aimerez Aussi

La qualité de la traduction de cet article est-elle satisfaisante ?
Qu'avez-vous pensé de cet article ?
Note moyenne: -
Mis à jour le

Atractylodes (Atractylodes lancea), le cang zhu chinois du kampo : usages digestifs traditionnels, composés, interactions et prudence pendant la grossesse.

Natugreens

Natugreens

Herbes et Tisanes Médicinales

L'équipe éditoriale de Natugreens réunit des professionnels multidisciplinaires travaillant dans la recherche, la nutrition et la communication scientifique. Notre mission est d'offrir des contenus clairs, responsables et fondés sur des preuves. Chaque publication fait l'objet d'une curation et d'une révision éditoriale. Nous garantissons ainsi la cohérence, la précision et la transparence des informations présentées.