Resumo rápido
Paeonia suffruticosa Andrews, conhecida popularmente como peônia-arbustiva, é um arbusto ornamental e medicinal da família Paeoniaceae, originário de regiões montanhosas da China central e hoje cultivado em jardins de clima temperado ao redor do mundo. Na China, a espécie acumula mais de mil anos de cultivo e recebeu…
Cuidado principal: A casca da raiz da peônia-arbustiva contém paeonol, substância com efeito antiplaquetário observado em estudos pré-clínicos; por isso, pessoas em uso de anticoagulantes ou de antiplaquetários devem ter cautela…
Paeonia suffruticosa Andrews, conhecida popularmente como peônia-arbustiva, é um arbusto ornamental e medicinal da família Paeoniaceae, originário de regiões montanhosas da China central e hoje cultivado em jardins de clima temperado ao redor do mundo. Na China, a espécie acumula mais de mil anos de cultivo e recebeu historicamente o apelido de "rainha das flores", um símbolo de riqueza e prestígio que ainda aparece em pinturas, porcelanas e jardins clássicos do país. Boa parte das propriedades discutidas a seguir vem de registros de uso tradicional e de estudos pré-clínicos recentes, e ainda não foi confirmada por ensaios clínicos robustos em seres humanos, o que pede cautela antes de qualquer uso sem orientação profissional.

Nomes Populares e Internacionais da Peônia-Arbustiva
- Alemão: Strauch-Pfingstrose.
- Espanhol: peonía arbórea.
- Francês: pivoine arbustive, pivoine en arbre.
- Inglês: tree peony, Chinese moutan peony.
- Italiano: peonia arborea.
- Português: peônia-arbustiva, peônia-arbórea, peônia-chinesa, peônia-de-árvore.
Não Confundir com a Paeonia lactiflora
A peônia-arbustiva é frequentemente confundida com a Paeonia lactiflora, outra espécie do mesmo gênero já tratada em artigo próprio neste site, mas as duas fornecem insumos diferentes à medicina tradicional chinesa. Da peônia-arbustiva usa-se a casca da raiz, chamada mu dan pi, enquanto da Paeonia lactiflora usa-se a raiz propriamente dita, sem a casca. Uma revisão de 2011 descreve efeitos anti-inflamatórios e imunomoduladores atribuídos especificamente à Paeonia lactiflora e à sua raiz, achado que não deve ser estendido à casca da raiz da peônia-arbustiva aqui tratada, já que se trata de outra espécie e de outra parte da planta.
Sinônimos Botânicos da Peônia-Arbustiva
Paeonia moutan Sims aparece como sinônimo em literatura botânica mais antiga, e a espécie também é grafada como Paeonia × suffruticosa Andrews para indicar sua origem híbrida, mas o nome Paeonia suffruticosa Andrews é hoje o mais aceito para designar essa espécie de porte arbustivo. Estudos genéticos recentes sugerem que a peônia-arbustiva cultivada resulta de um complexo de cruzamentos entre espécies selvagens chinesas, entre elas Paeonia cathayana, Paeonia qiui, Paeonia ostii e Paeonia rockii, o que ajuda a explicar a grande variação observada entre as cultivares ornamentais atuais.
Família Botânica: Paeoniaceae
A família Paeoniaceae reúne um único gênero, Paeonia, com cerca de trinta espécies distribuídas pela Ásia, pela Europa e pelo oeste da América do Norte. Suas flores grandes e vistosas, a maioria delas polinizadas por insetos, tornaram o grupo extremamente popular na jardinagem ornamental, enquanto a composição química peculiar de suas raízes e cascas despertou um interesse constante da fitoquímica e da farmacologia ao longo das últimas décadas.
Partes Utilizadas da Peônia-Arbustiva
- Casca da raiz (parte principal, conhecida como mu dan pi)
- Flores
- Raiz
Usos Etnobotânicos e Tradicionais da Peônia-Arbustiva
Na medicina tradicional chinesa, a casca da raiz da peônia-arbustiva costuma entrar em fórmulas voltadas a resfriar o sangue e favorecer a circulação, segundo a lógica diagnóstica própria desse sistema. Entre os usos tradicionais relatados na literatura estão:
- Alívio de dores menstruais e outros distúrbios ginecológicos
- Condições inflamatórias e febris
- Doenças cardiovasculares
- Doenças de pele, como furúnculos e abscessos
- Hemorragias nasais
- Irritabilidade e ansiedade
- Tratamento de úlceras
Esses usos refletem a experiência acumulada da medicina tradicional chinesa ao longo dos séculos e não devem ser interpretados como indicação médica validada para a população em geral.
Propriedades Terapêuticas da Peônia-Arbustiva
As propriedades listadas a seguir vêm principalmente de estudos pré-clínicos, feitos em laboratório e em animais, e do uso consagrado na medicina tradicional chinesa; nenhuma delas foi confirmada por ensaios clínicos controlados em seres humanos até o momento.
- Analgésica (sugerida em modelos pré-clínicos de dor)
- Antibacteriana (atividade observada em testes de laboratório)
- Antidiabética (efeito sobre o açúcar no sangue avaliado em estudos pré-clínicos)
- Anti-inflamatória (a propriedade mais estudada da espécie)
- Antioxidante (redução do estresse oxidativo em modelos experimentais)
- Antipirética (uso tradicional para reduzir febre)
- Cardioprotetora (efeitos preliminares sobre o sistema cardiovascular)
- Neuroprotetora (pesquisa pré-clínica sobre o sistema nervoso)
- Sedativa (uso tradicional para acalmar e favorecer o sono)
Perfil Fitoquímico Detalhado da Peônia-Arbustiva
A casca da raiz da peônia-arbustiva concentra uma combinação fitoquímica bastante característica, que inclui monoterpenos glicosilados típicos do gênero Paeonia e compostos fenólicos ligados aos seus efeitos tradicionais. Entre os constituintes mais estudados estão:
- Alcaloides
- Beta-PGG (galotanino abundante na casca da raiz)
- Flavonoides
- Galato de metila
- Galoil-oxipaeoniflorina
- Galoil-paeoniflorina
- Monoterpenos e glicosídeos monoterpênicos
- Paeoniflorina
- Paeonol (composto fenólico associado ao efeito antiplaquetário da espécie)
- Suffruticosídeos A, B, C, D e E
- Triterpenos
Formas de Preparo e Administração da Peônia-Arbustiva
Na medicina tradicional chinesa e em preparações fitoterápicas modernas, a casca da raiz da peônia-arbustiva aparece sob diferentes formas, quase sempre padronizadas pelo teor de paeonol ou de paeoniflorina quando destinadas a uso industrial. As formas mais comuns incluem:
- Adesivo
- Comprimido
- Decocção
- Injeção (uso restrito a contextos clínicos específicos)
- Pomada
- Soluções alcoólicas
Sinergia com Outras Plantas Medicinais
Saúde Feminina
Na medicina tradicional chinesa, a casca da raiz de peônia-arbustiva costuma ser combinada com a angélica-chinesa (Angelica sinensis), também conhecida como dong quai, em fórmulas voltadas ao equilíbrio do ciclo menstrual e ao alívio de cólicas. Essa associação segue a lógica tradicional de regular o sangue, sem que existam ensaios clínicos robustos que confirmem a eficácia da combinação em seres humanos.
Condições Inflamatórias
Para reforçar o efeito anti-inflamatório tradicionalmente atribuído à peônia-arbustiva, alguns praticantes de fitoterapia chinesa associam a casca da raiz ao alcaçuz (Glycyrrhiza glabra) e à escutelária-chinesa (Scutellaria baicalensis), sobretudo em fórmulas voltadas a quadros articulares e cutâneos. Essa combinação aparece descrita na literatura tradicional, mas ainda carece de estudos clínicos independentes que confirmem ganhos adicionais em relação ao uso isolado de cada planta.
Receitas e Protocolos de Uso da Peônia-Arbustiva
Decocção da Casca da Raiz
Ingredientes: de 6 a 12 gramas de casca de raiz seca de peônia-arbustiva, mu dan pi, para 500 ml de água. Essa faixa é a que a Farmacopeia Chinesa registra para o uso tradicional e não dispensa a orientação de um profissional de saúde.
Modo de preparo: colocar a casca da raiz na água fria e levar ao fogo até levantar fervura, baixando o fogo em seguida e deixando cozinhar em fogo brando por 20 a 30 minutos. Coar ainda morno e consumir em pequenas porções ao longo do dia. Na medicina tradicional chinesa, essa decocção aparece descrita como recurso para resfriar o sangue em quadros inflamatórios e febris, sempre dentro de fórmulas combinadas e supervisionadas.
Pomada para Afecções de Pele
Ingredientes: extrato padronizado de paeonol, base de pomada neutra, por exemplo cera de abelha e azeite.
Modo de preparo: o paeonol extraído da casca da raiz pode ser incorporado a uma base de pomada neutra para aplicação tópica. Essa preparação está tradicionalmente associada ao cuidado de peles com tendência a inflamação, como em casos de eczema e furúnculos, sempre como coadjuvante e nunca como substituto de avaliação dermatológica.
Tintura para Apoio à Saúde Cardiovascular
Ingredientes: 100 gramas de casca de raiz seca de peônia-arbustiva, 500 ml de álcool de cereais a 40 ou 50 graus.
Modo de preparo: colocar a casca da raiz num vidro, cobrir totalmente com o álcool e deixar macerando por duas a quatro semanas, agitando o recipiente todos os dias. Filtrar o líquido e guardar em frasco âmbar, ao abrigo da luz. Algumas gotas diluídas em água costumam ser usadas, sob orientação profissional, como apoio tradicional à circulação, nunca como alternativa a tratamento médico já indicado.
Estes usos seguem registros tradicionais e não substituem orientação profissional, especialmente diante de qualquer condição cardiovascular, hemorrágica ou de uso concomitante de medicamentos.
As preparações acima seguem registros tradicionais e não substituem orientação profissional. Antes de qualquer uso interno, consulte as contraindicações e interações descritas neste artigo.
Terapias Associadas à Peônia-Arbustiva
Fitoterapia Clínica
Na fitoterapia clínica contemporânea, extratos padronizados da casca da raiz da peônia-arbustiva, geralmente calibrados pelo teor de paeonol, aparecem em formulações orais e tópicas voltadas a quadros inflamatórios e dolorosos, sobretudo na Ásia. O uso clínico formal ainda depende de prescrição e acompanhamento profissional, já que a margem entre benefício e risco de sangramento pode ser estreita em pacientes vulneráveis.
Medicina Tradicional Chinesa
Dentro da própria medicina tradicional chinesa, mu dan pi integra a categoria das plantas que resfriam o sangue e costuma aparecer em fórmulas clássicas voltadas a febre, sangramentos e distúrbios ginecológicos, sempre combinada a outras ervas conforme o diagnóstico energético do paciente. Não há registro relevante de uso homeopático dessa espécie na literatura consultada, o que torna a medicina tradicional chinesa o sistema terapêutico mais representativo para ela.
Contraindicações e Efeitos Colaterais da Peônia-Arbustiva
A casca da raiz da peônia-arbustiva contém paeonol, substância com efeito antiplaquetário observado em estudos pré-clínicos; por isso, pessoas em uso de anticoagulantes ou de antiplaquetários devem ter cautela redobrada, já que o uso combinado pode aumentar o risco de sangramento. O uso da espécie é contraindicado durante a gravidez, pois a tradição chinesa associa a casca da raiz à estimulação de contrações uterinas, e também é contraindicado em casos de menorragia, ou seja, de sangramento menstrual intenso, justamente pelo uso tradicional da planta como estimulante da circulação sanguínea pélvica. Pessoas com distúrbios hemorrágicos devem evitar o uso pelos mesmos motivos. Como a espécie tem possível atividade hormonal, quem apresenta condições sensíveis a hormônios, incluindo certos tipos de câncer, deve conversar com um médico antes de considerar qualquer preparação à base da planta. Por via oral, a casca da raiz pode causar desconforto gástrico em pessoas sensíveis, e o uso tópico do paeonol, embora raro, já foi associado a irritação cutânea em peles mais reativas. Por precaução, recomenda-se suspender o uso da peônia-arbustiva pelo menos duas semanas antes de qualquer procedimento cirúrgico, dado o risco de sangramento.
Interações Medicamentosas
A peônia-arbustiva pode interagir com anticoagulantes, com antiplaquetários, com a fenitoína, com anticoncepcionais hormonais e com terapias de reposição hormonal, além de interferir potencialmente no metabolismo hepático de outros medicamentos. Qualquer associação da planta com tratamentos farmacológicos em curso deve ser conversada antecipadamente com um profissional de saúde, de preferência alguém com experiência em fitoterapia ou em medicina tradicional chinesa.
Curiosidades e Fatos Históricos
A peônia-arbustiva foi descrita cientificamente pelo botânico inglês Henry Cranke Andrews em 1804, mas seu cultivo na China já somava mais de mil anos de história quando isso aconteceu. Em 1903, durante a dinastia Qing, a planta chegou a ser declarada flor nacional da China; o título oficial não se manteve nos anos seguintes, mas o status simbólico de "rainha das flores" permanece vivo na cultura chinesa até hoje, presente em pinturas, bordados e na própria paisagem de jardins históricos. Ao contrário da maioria das peônias, que são herbáceas e perdem toda a parte aérea no inverno, a peônia-arbustiva mantém caules lenhosos ano após ano, o que explica por que alguns exemplares cultivados na China ultrapassam cem anos de idade.
Perguntas Frequentes sobre a Peônia-Arbustiva
Qual É a Diferença entre a Peônia-Arbustiva e a Paeonia lactiflora?
As duas são espécies distintas do mesmo gênero Paeonia, mas fornecem insumos diferentes à medicina tradicional chinesa: da peônia-arbustiva, Paeonia suffruticosa, usa-se a casca da raiz, conhecida como mu dan pi, enquanto da Paeonia lactiflora usa-se a raiz propriamente dita. Resultados de estudos sobre uma espécie não devem ser transferidos automaticamente para a outra.
Qual Parte da Planta Corresponde ao Mu Dan Pi?
Mu dan pi é o nome, em chinês, dado especificamente à casca da raiz seca da peônia-arbustiva, separada da porção lenhosa interna antes de secar. É essa parte, e não a flor nem a folha, que concentra o paeonol e a maior parte dos compostos estudados na espécie.
A Peônia-Arbustiva Pode Ser Usada na Gravidez ou em Caso de Sangramento Menstrual Intenso?
Não. A casca da raiz é contraindicada tanto na gravidez quanto em quadros de menorragia, já que a tradição chinesa a associa à estimulação de contrações uterinas e da circulação sanguínea pélvica, com risco de sangramento. Qualquer dúvida nesse sentido deve ser esclarecida com um médico antes de considerar o uso.
É Seguro Combinar a Peônia-Arbustiva com Medicamentos Anticoagulantes?
Não é recomendado sem acompanhamento médico. O paeonol presente na casca da raiz tem efeito antiplaquetário descrito em estudos pré-clínicos, e a combinação com anticoagulantes ou antiplaquetários pode aumentar o risco de sangramento.
É Possível Cultivar a Peônia-Arbustiva em Casa?
Sim, em climas temperados a planta se adapta bem a jardins com solo fértil, boa drenagem e exposição a sol parcial. O crescimento é lento nos primeiros anos, mas exemplares bem cuidados podem florescer por décadas.
Aviso: este conteúdo é informativo e não substitui orientação de profissional de saúde. Consulte um médico ou fitoterapeuta antes de usar plantas medicinais, especialmente na gravidez, na lactação ou em uso de medicamentos.
Como citar este artigo
NATUGREENS. Peônia-Arbustiva (Mu Dan Pi): Propriedades e Usos. Natugreens, 21 nov. 2026. Disponível em: https://natugreens.com/pt/paeonia-suffruticosa-peonia-arbustiva/. Acesso em: 21 nov. 2026.
Natugreens. (2026). Peônia-Arbustiva (Mu Dan Pi): Propriedades e Usos. Natugreens. https://natugreens.com/pt/paeonia-suffruticosa-peonia-arbustiva/
Referências e Estudos Científicos
Estudos Científicos Peer-Reviewed (3)
- DOI2011 He, D. Y., & Dai, S. M. (2011). Anti-Inflammatory and Immunomodulatory Effects of Paeonia Lactiflora Pall., a Traditional Chinese Herbal Medicine. Frontiers in Pharmacology, 2, 10. ↗
- DOI2023 Liu, J., et al. (2023). Traditional uses, phytochemistry, pharmacology, and pharmacokinetics of the root bark of Paeonia x suffruticosa andrews: A comprehensive review. Journal of Ethnopharmacology, 308, 116279. ↗
- DOI2022 Ekiert, H., et al. (2022). Paeonia x suffruticosa (Moutan Peony), a Review of the Chemical Composition, Traditional and Professional Use in Medicine, Position in Cosmetics. Molecules, 27(23), 8379. ↗
Leituras Complementares (2)
Você Também Pode Gostar
Escreva com calma e conte tudo o que pensou, mesmo os detalhes. Cada resposta é lida por alguém da nossa equipe editorial e entra na revisão do artigo. Uma crítica franca nos ajuda mais do que um elogio educado.
Escreva com calma e conte tudo o que pensou, mesmo os detalhes. Cada resposta é lida por alguém da nossa equipe editorial e entra na revisão do artigo. Uma crítica franca nos ajuda mais do que um elogio educado.





