Peonía Arbórea (Mu Dan Pi): Propiedades y Usos

14 Min de Lectura
5 Referencias
Publicado el

Resumen rápido

Paeonia suffruticosa Andrews, conocida popularmente como peonía arbórea, es un arbusto ornamental y medicinal de la familia Paeoniaceae, originario de regiones montañosas del centro de China y hoy cultivado en jardines de clima templado en todo el mundo. En China, la especie acumula más de mil años de cultivo y…

Precaución principal: La corteza de la raíz de la peonía arbórea contiene paeonol, sustancia con efecto antiplaquetario observado en estudios preclínicos; por eso, las personas que toman anticoagulantes o antiplaquetarios deben extremar la…

Paeonia suffruticosa Andrews, conocida popularmente como peonía arbórea, es un arbusto ornamental y medicinal de la familia Paeoniaceae, originario de regiones montañosas del centro de China y hoy cultivado en jardines de clima templado en todo el mundo. En China, la especie acumula más de mil años de cultivo y recibió históricamente el apodo de reina de las flores, un símbolo de riqueza y prestigio que todavía aparece en pinturas, porcelanas y jardines clásicos del país. Buena parte de las propiedades comentadas a continuación proviene de registros de uso tradicional y de estudios preclínicos recientes, y todavía no ha sido confirmada por ensayos clínicos sólidos en seres humanos, lo que exige cautela antes de cualquier uso sin orientación profesional.

Ilustración botánica de la peonía arbórea (Paeonia suffruticosa), arbusto de la familia Paeoniaceae con flores grandes en tonos rosados y blancos, hojas lobuladas y tallos leñosos, mostrando también la corteza de la raíz usada como mu dan pi
Peonía arbórea (Paeonia suffruticosa) en ilustración botánica, con flor, follaje y la corteza de la raíz usada como mu dan pi.

Nombres Populares y Internacionales de la Peonía Arbórea

  • Alemán: Strauch-Pfingstrose.
  • Español: peonía arbórea.
  • Francés: pivoine arbustive, pivoine en arbre.
  • Inglés: tree peony, Chinese moutan peony.
  • Italiano: peonia arborea.
  • Portugués: peônia-arbustiva, peônia-arbórea, peônia-chinesa, peônia-de-árvore.

No Confundir con la Paeonia lactiflora

La peonía arbórea se confunde con frecuencia con la Paeonia lactiflora, otra especie del mismo género ya tratada en un artículo propio de este sitio, pero las dos aportan insumos diferentes a la medicina tradicional china. De la peonía arbórea se utiliza la corteza de la raíz, llamada mu dan pi, mientras que de la Paeonia lactiflora se utiliza la raíz propiamente dicha, sin la corteza. Una revisión de 2011 describe efectos antiinflamatorios e inmunomoduladores atribuidos específicamente a la Paeonia lactiflora y a su raíz, hallazgo que no debe extenderse a la corteza de la raíz de la peonía arbórea aquí tratada, ya que se trata de una especie diferente y de una parte distinta de la planta.

Sinónimos Botánicos de la Peonía Arbórea

Paeonia moutan Sims aparece como sinónimo en la literatura botánica más antigua, y la especie también se escribe como Paeonia × suffruticosa Andrews para indicar su origen híbrido, pero el nombre Paeonia suffruticosa Andrews es hoy el más aceptado para designar esta especie de porte arbustivo. Estudios genéticos recientes sugieren que la peonía arbórea cultivada resulta de un complejo de cruces entre especies silvestres chinas, entre ellas Paeonia cathayana, Paeonia qiui, Paeonia ostii y Paeonia rockii, lo que ayuda a explicar la gran variación observada entre los cultivares ornamentales actuales.

Familia Botánica: Paeoniaceae

La familia Paeoniaceae reúne un único género, Paeonia, con cerca de treinta especies distribuidas por Asia, por Europa y por el oeste de América del Norte. Sus flores grandes y vistosas, la mayoría polinizadas por insectos, convirtieron al grupo en extremadamente popular dentro de la jardinería ornamental, mientras que la composición química peculiar de sus raíces y cortezas despertó un interés constante de la fitoquímica y de la farmacología a lo largo de las últimas décadas.

Partes Utilizadas de la Peonía Arbórea

  • Corteza de la raíz (parte principal, conocida como mu dan pi)
  • Flores
  • Raíz

Usos Etnobotánicos y Tradicionales de la Peonía Arbórea

En la medicina tradicional china, la corteza de la raíz de la peonía arbórea suele entrar en fórmulas dirigidas a enfriar la sangre y favorecer la circulación, según la lógica diagnóstica propia de ese sistema. Entre los usos tradicionales relatados en la literatura están:

  • Afecciones inflamatorias y febriles
  • Alivio de dolores menstruales y otros trastornos ginecológicos
  • Enfermedades cardiovasculares
  • Enfermedades de la piel, como furúnculos y abscesos
  • Hemorragias nasales
  • Irritabilidad y ansiedad
  • Tratamiento de úlceras

Estos usos reflejan la experiencia acumulada de la medicina tradicional china a lo largo de los siglos y no deben interpretarse como una indicación médica validada para la población en general.

Propiedades Medicinales de la Peonía Arbórea

Las propiedades enumeradas a continuación provienen principalmente de estudios preclínicos, realizados en laboratorio y en animales, y del uso consagrado en la medicina tradicional china; ninguna de ellas ha sido confirmada por ensayos clínicos controlados en seres humanos hasta el momento.

  • Analgésica (sugerida en modelos preclínicos de dolor)
  • Antibacteriana (actividad observada en pruebas de laboratorio)
  • Antidiabética (efecto sobre el azúcar en sangre evaluado en estudios preclínicos)
  • Antiinflamatoria (la propiedad más estudiada de la especie)
  • Antioxidante (reducción del estrés oxidativo en modelos experimentales)
  • Antipirética (uso tradicional para reducir la fiebre)
  • Cardioprotectora (efectos preliminares sobre el sistema cardiovascular)
  • Neuroprotectora (investigación preclínica sobre el sistema nervioso)
  • Sedante (uso tradicional para calmar y favorecer el sueño)

Perfil Fitoquímico Detallado de la Peonía Arbórea

La corteza de la raíz de la peonía arbórea concentra una combinación fitoquímica bastante característica, que incluye monoterpenos glucosilados típicos del género Paeonia y compuestos fenólicos vinculados a sus efectos tradicionales. Entre los constituyentes más estudiados están:

  • Alcaloides
  • Beta-PGG (galotanino abundante en la corteza de la raíz)
  • Flavonoides
  • Galato de metilo
  • Galoil-oxipaeoniflorina
  • Galoil-paeoniflorina
  • Monoterpenos y glucósidos monoterpénicos
  • Paeoniflorina
  • Paeonol (compuesto fenólico asociado al efecto antiplaquetario de la especie)
  • Suffruticósidos A, B, C, D y E
  • Triterpenos

Formas de Preparación y Administración de la Peonía Arbórea

En la medicina tradicional china y en preparaciones fitoterápicas modernas, la corteza de la raíz de la peonía arbórea aparece bajo diferentes formas, casi siempre estandarizadas por el contenido de paeonol o de paeoniflorina cuando se destinan a uso industrial. Las formas más comunes incluyen:

  • Comprimido
  • Decocción
  • Inyección (uso restringido a contextos clínicos específicos)
  • Parche
  • Pomada
  • Soluciones alcohólicas

Sinergia con Otras Plantas Medicinales

Salud Femenina

En la medicina tradicional china, la corteza de la raíz de peonía arbórea suele combinarse con la angélica china (Angelica sinensis), también conocida como dong quai, en fórmulas dirigidas al equilibrio del ciclo menstrual y al alivio de los cólicos. Esta asociación sigue la lógica tradicional de regular la sangre, sin que existan ensayos clínicos sólidos que confirmen la eficacia de la combinación en seres humanos.

Afecciones Inflamatorias

Para reforzar el efecto antiinflamatorio tradicionalmente atribuido a la peonía arbórea, algunos practicantes de fitoterapia china combinan la corteza de la raíz con el regaliz (Glycyrrhiza glabra) y la escutelaria china (Scutellaria baicalensis), sobre todo en fórmulas dirigidas a cuadros articulares y cutáneos. Esta combinación aparece descrita en la literatura tradicional, pero todavía carece de estudios clínicos independientes que confirmen beneficios adicionales respecto al uso aislado de cada planta.

Recetas y Protocolos de Uso de la Peonía Arbórea

Decocción de la Corteza de la Raíz

Ingredientes: de 6 a 12 gramos de corteza de raíz seca de peonía arbórea, mu dan pi, para 500 ml de agua. Es el rango que recoge la Farmacopea China para el uso tradicional, y no sustituye la orientación de un profesional de la salud.

Modo de preparación: colocar la corteza de la raíz en agua fría y llevar al fuego hasta que rompa el hervor, bajar el fuego a continuación y dejar cocinar a fuego lento durante 20 a 30 minutos. Colar todavía tibio y consumir en pequeñas porciones a lo largo del día. En la medicina tradicional china, esta decocción aparece descrita como recurso para enfriar la sangre en cuadros inflamatorios y febriles, siempre dentro de fórmulas combinadas y supervisadas.

Pomada para Afecciones de la Piel

Ingredientes: extracto estandarizado de paeonol, base de pomada neutra, por ejemplo cera de abeja y aceite de oliva.

Modo de preparación: el paeonol extraído de la corteza de la raíz puede incorporarse a una base de pomada neutra para aplicación tópica. Esta preparación está tradicionalmente asociada al cuidado de pieles con tendencia a la inflamación, como en casos de eccema y furúnculos, siempre como coadyuvante y nunca como sustituto de una evaluación dermatológica.

Tintura de Apoyo a la Salud Cardiovascular

Ingredientes: 100 gramos de corteza de raíz seca de peonía arbórea, 500 ml de alcohol de cereales a 40 o 50 grados.

Modo de preparación: colocar la corteza de la raíz en un frasco, cubrir totalmente con el alcohol y dejar macerar durante dos a cuatro semanas, agitando el recipiente todos los días. Filtrar el líquido y guardar en un frasco ámbar, al resguardo de la luz. Algunas gotas diluidas en agua suelen usarse, bajo orientación profesional, como apoyo tradicional a la circulación, nunca como alternativa a un tratamiento médico ya indicado.

Estos usos siguen registros tradicionales y no sustituyen la orientación profesional, especialmente ante cualquier condición cardiovascular, hemorrágica o de uso concomitante de medicamentos.

Las preparaciones anteriores siguen registros tradicionales y no sustituyen la orientación profesional. Antes de cualquier uso interno, consulte las contraindicaciones e interacciones descritas en este artículo.

Terapias Asociadas a la Peonía Arbórea

Fitoterapia Clínica

En la fitoterapia clínica contemporánea, extractos estandarizados de la corteza de la raíz de la peonía arbórea, generalmente calibrados por el contenido de paeonol, aparecen en formulaciones orales y tópicas dirigidas a cuadros inflamatorios y dolorosos, sobre todo en Asia. El uso clínico formal todavía depende de prescripción y seguimiento profesional, ya que el margen entre beneficio y riesgo de sangrado puede ser estrecho en pacientes vulnerables.

Medicina Tradicional China

Dentro de la propia medicina tradicional china, mu dan pi integra la categoría de las plantas que enfrían la sangre y suele aparecer en fórmulas clásicas dirigidas a fiebre, sangrados y trastornos ginecológicos, siempre combinada con otras hierbas según el diagnóstico energético del paciente. No hay registro relevante de uso homeopático de esta especie en la literatura consultada, lo que convierte a la medicina tradicional china en el sistema terapéutico más representativo para ella.

Contraindicaciones y Efectos Secundarios de la Peonía Arbórea

La corteza de la raíz de la peonía arbórea contiene paeonol, sustancia con efecto antiplaquetario observado en estudios preclínicos; por eso, las personas que toman anticoagulantes o antiplaquetarios deben extremar la precaución, ya que el uso combinado puede aumentar el riesgo de sangrado. El uso de la especie está contraindicado durante el embarazo, pues la tradición china asocia la corteza de la raíz con la estimulación de contracciones uterinas, y también está contraindicado en casos de menorragia, es decir, de sangrado menstrual intenso, justamente por el uso tradicional de la planta como estimulante de la circulación sanguínea pélvica. Las personas con trastornos hemorrágicos deben evitar su uso por los mismos motivos. Como la especie tiene posible actividad hormonal, quien presente condiciones sensibles a las hormonas, incluidos ciertos tipos de cáncer, debe consultar a un médico antes de considerar cualquier preparación a base de la planta. Por vía oral, la corteza de la raíz puede causar malestar gástrico en personas sensibles, y el uso tópico del paeonol, aunque raro, ya ha sido asociado a irritación cutánea en pieles más reactivas. Por precaución, se recomienda suspender el uso de la peonía arbórea al menos dos semanas antes de cualquier procedimiento quirúrgico, dado el riesgo de sangrado.

Interacciones Medicamentosas

La peonía arbórea puede interactuar con anticoagulantes, con antiplaquetarios, con la fenitoína, con anticonceptivos hormonales y con terapias de reemplazo hormonal, además de interferir potencialmente en el metabolismo hepático de otros medicamentos. Cualquier asociación de la planta con tratamientos farmacológicos en curso debe consultarse previamente con un profesional de la salud, preferiblemente alguien con experiencia en fitoterapia o en medicina tradicional china.

Curiosidades y Datos Históricos

La peonía arbórea fue descrita científicamente por el botánico inglés Henry Cranke Andrews en 1804, pero su cultivo en China ya sumaba más de mil años de historia cuando esto ocurrió. En 1903, durante la dinastía Qing, la planta llegó a ser declarada flor nacional de China; el título oficial no se mantuvo en los años siguientes, pero el estatus simbólico de reina de las flores permanece vivo en la cultura china hasta hoy, presente en pinturas, bordados y en el propio paisaje de jardines históricos. A diferencia de la mayoría de las peonías, que son herbáceas y pierden toda la parte aérea en invierno, la peonía arbórea mantiene tallos leñosos año tras año, lo que explica por qué algunos ejemplares cultivados en China superan los cien años de edad.

Preguntas Frecuentes sobre la Peonía Arbórea

¿Cuál Es la Diferencia entre la Peonía Arbórea y la Paeonia lactiflora?

Las dos son especies distintas del mismo género Paeonia, pero aportan insumos diferentes a la medicina tradicional china: de la peonía arbórea, Paeonia suffruticosa, se utiliza la corteza de la raíz, conocida como mu dan pi, mientras que de la Paeonia lactiflora se utiliza la raíz propiamente dicha. Los resultados de estudios sobre una especie no deben trasladarse automáticamente a la otra.

¿Qué Parte de la Planta Corresponde al Mu Dan Pi?

Mu dan pi es el nombre, en chino, dado específicamente a la corteza de raíz seca de la peonía arbórea, separada de la porción leñosa interna antes de secarse. Es esa parte, y no la flor ni la hoja, la que concentra el paeonol y la mayor parte de los compuestos estudiados en la especie.

¿Se Puede Usar la Peonía Arbórea durante el Embarazo o en Caso de Sangrado Menstrual Intenso?

No. La corteza de la raíz está contraindicada tanto en el embarazo como en cuadros de menorragia, ya que la tradición china la asocia con la estimulación de las contracciones uterinas y de la circulación sanguínea pélvica, con riesgo de sangrado. Cualquier duda al respecto debe aclararse con un médico antes de considerar su uso.

¿Es Seguro Combinar la Peonía Arbórea con Medicamentos Anticoagulantes?

No se recomienda sin supervisión médica. El paeonol presente en la corteza de la raíz tiene un efecto antiplaquetario descrito en estudios preclínicos, y la combinación con anticoagulantes o antiplaquetarios puede aumentar el riesgo de sangrado.

¿Es Posible Cultivar la Peonía Arbórea en Casa?

Sí, en climas templados la planta se adapta bien a jardines con suelo fértil, buen drenaje y exposición a sol parcial. El crecimiento es lento en los primeros años, pero ejemplares bien cuidados pueden florecer durante décadas.

Aviso: este contenido es informativo y no sustituye la orientación de un profesional de la salud. Consulte a un médico o fitoterapeuta antes de usar plantas medicinales, especialmente durante el embarazo, la lactancia o si toma medicamentos.

Cómo citar este artículo

ABNT NATUGREENS. Peonía Arbórea (Mu Dan Pi): Propiedades y Usos. Natugreens, 21 nov. 2026. Disponível em: https://natugreens.com/es/paeonia-suffruticosa-peonia-arborea/. Consultado el: 21 nov. 2026.
APA Natugreens. (2026). Peonía Arbórea (Mu Dan Pi): Propiedades y Usos. Natugreens. https://natugreens.com/es/paeonia-suffruticosa-peonia-arborea/

Referencias y Estudios Científicos

5 Referencias Citadas

Basado en 5 referencias citadas (3 Revisadas por Pares, 2 Complementarias).

Estudios Científicos Revisados por Pares (3)

  1. DOI2011 He, D. Y., & Dai, S. M. (2011). Anti-Inflammatory and Immunomodulatory Effects of Paeonia Lactiflora Pall., a Traditional Chinese Herbal Medicine. Frontiers in Pharmacology, 2, 10. ↗
  2. DOI2023 Liu, J., et al. (2023). Traditional uses, phytochemistry, pharmacology, and pharmacokinetics of the root bark of Paeonia x suffruticosa andrews: A comprehensive review. Journal of Ethnopharmacology, 308, 116279. ↗
  3. DOI2022 Ekiert, H., et al. (2022). Paeonia x suffruticosa (Moutan Peony), a Review of the Chemical Composition, Traditional and Professional Use in Medicine, Position in Cosmetics. Molecules, 27(23), 8379. ↗

Lecturas Complementarias (2)

  1. 2025 Wikipedia. (2025). Paeonia × suffruticosa. Recuperado de ↗
  2. WebMD. (n.d.). Peony, Overview, Uses, Side Effects, Precautions, Interactions, Dosing and Reviews. Recuperado de ↗

También Te Puede Interesar

¿La calidad de la traducción de este artículo es satisfactoria?
¿Qué te pareció este artículo?
Calificación media: -
Actualizado el

La peonía arbórea (Paeonia suffruticosa) aporta la corteza de raíz mu dan pi, usada en medicina china. Usos, fitoquímicos y contraindicaciones en el embarazo.

Natugreens

Natugreens

Hierbas y Tés Medicinales

El Equipo Editorial de Natugreens reúne a profesionales multidisciplinarios que trabajan en investigación, nutrición y comunicación científica. Nuestra misión es ofrecer contenidos claros, responsables y basados en evidencia. Cada publicación pasa por curaduría y revisión editorial. Así, garantizamos coherencia, precisión y transparencia en la información presentada.