Cymbopogon winterianus (Cytronela): użycie i ostrożność

11 Min Czytania
3 Źródeł
Opublikowano

Krótkie podsumowanie

Cymbopogon winterianus Jowitt ex Bor / Cytronela, znana potocznie jako cytronela, trawa cytronelowa lub cytronela jawajska, to wieloletnia aromatyczna trawa z rodziny Poaceae, uprawiana na całym świecie dla olejku eterycznego, który trafia do perfum, środków czystości i repelentów na owady. Jej intensywny, cytrusowy…

Najważniejsza uwaga: Uwaga: cytronela nie zapewnia wystarczającej ochrony przed dengą, Ziką, chikungunyą, malarią ani żółtą gorączką. Działanie odstraszające olejku trwa krótko, zwykle znacznie krócej niż 2 godziny, i jest słabsze niż w…

Cymbopogon winterianus Jowitt ex Bor / Cytronela, znana potocznie jako cytronela, trawa cytronelowa lub cytronela jawajska, to wieloletnia aromatyczna trawa z rodziny Poaceae, uprawiana na całym świecie dla olejku eterycznego, który trafia do perfum, środków czystości i repelentów na owady. Jej intensywny, cytrusowy zapach należy do najłatwiej rozpoznawalnych wśród roślin aromatycznych.

Cytronela (Cymbopogon winterianus) na ilustracji botanicznej: gęsta kępa długich, wąskich, łukowato wygiętych liści w intensywnej zieleni, czerwonawe pochwy u nasady źdźbeł i rozgałęzione wiechy kwiatostanów wznoszące się nad liśćmi.
Cytronela tworzy wysokie kępy długich, wąskich, zwisających liści o czerwonawej nasadzie, z których destyluje się olejek o cytrusowym zapachu.

Na wstępie warto rozwiać częste nieporozumienie: cytronela nie jest ziołem do parzenia herbaty. To bliska krewna trawy cytrynowej (Cymbopogon citratus), z której przygotowuje się napary, ale jest odrębnym gatunkiem o innym składzie, stosowanym zewnętrznie i do odstraszania owadów w otoczeniu. Olejek rzeczywiście odstrasza owady, jednak działa krótko i słabiej niż zarejestrowane repelenty, dlatego cytronela nie powinna być główną ochroną przed komarami przenoszącymi choroby.

Popularne i Międzynarodowe Nazwy

  • Polski: cytronela, cytronela jawajska, trawa cytronelowa.
  • Angielski: citronella grass, Java citronella.
  • Francuski: citronnelle de Java.
  • Hiszpański: citronela, pasto citronela.
  • Niemiecki: Java-Citronellgras, Citronellgras.
  • Portugalski: capim-citronela, citronela, citronela-de-java.
  • Włoski: citronella di Giava.

Uwaga na Nazwy w Innych Językach

Nazwy bywają mylące, gdy przechodzi się z jednego języka na drugi. Po francusku samo citronnelle oznacza zwykle trawę cytrynową, a cytronela to citronnelle de Java; po niemiecku Zitronengras to trawa cytrynowa, a cytronela to Citronellgras. Także po polsku łatwo pomylić trawę cytronelową z trawą cytrynową, choć to dwie różne rośliny. W Brazylii tak zwana "roślina cytronelowa" sprzedawana w kwiaciarniach, o wcinanych liściach i cytrynowym zapachu, jest zwykle pelargonią (Pelargonium), która nie ma nic wspólnego z prawdziwą cytronelą, a jej działanie odstraszające jest znikome.

Synonimy Botaniczne

Przyjęta nazwa gatunku to Cymbopogon winterianus Jowitt ex Bor. W starszej literaturze cytronelę jawajską często traktowano jako formę Cymbopogon nardus, czyli cytroneli cejlońskiej, która jest odrębnym, uznanym gatunkiem o olejku z mniejszą zawartością cytronelalu. Dlatego wiele badań i etykiet handlowych łączy obie rośliny pod ogólną nazwą "olejek cytronelowy".

Równie ważne jest, by nie traktować cytroneli jako synonimu trawy cytrynowej. Cymbopogon citratus, czyli trawa cytrynowa, to inny gatunek, bogaty w cytral, używany w naparach i w kuchni, któremu poświęcony jest osobny artykuł w tym serwisie.

Rodzina Botaniczna: Poaceae

Cytronela należy do rodziny wiechlinowatych (Poaceae), dawniej nazywanych trawami (Gramineae), jednej z największych i najważniejszych rodzin roślin na świecie, do której należą zboża, takie jak pszenica, ryż i kukurydza, a także bambusy i trawy pastewne. Wiechlinowate mają długie, wąskie liście z pochwą obejmującą łodygę oraz kwiaty zebrane w kłoski.

W obrębie rodziny rodzaj Cymbopogon obejmuje tropikalne trawy aromatyczne słynące z olejków eterycznych, takie jak cytronela, trawa cytrynowa i palmarosa, a każda z nich ma własny skład chemiczny.

Używane Części Rośliny

  • Liście (destylacja i zastosowanie tradycyjne)
  • Olejek eteryczny (destylowany z liści)

Zastosowania Etnobotaniczne i Tradycyjne

  • Aromatyzowanie pomieszczeń
  • Masaż z rozcieńczonym olejkiem (tradycyjne stosowanie zewnętrzne)
  • Odstraszanie owadów w pomieszczeniach (zastosowanie tradycyjne i ludowe, krótkotrwałe działanie)
  • Odświeżacze powietrza i środki czystości
  • Perfumeria

Cytronela służy zasadniczo do użytku zewnętrznego i do odstraszania owadów w otoczeniu. Wzmianki o naparach z liści w niektórych kulturach nie potwierdzają, by była to bezpieczna praktyka, a cytroneli nie należy pić jako herbaty, co jest częstym skutkiem pomylenia jej z trawą cytrynową.

Właściwości Lecznicze

  • Odstraszające owady (działanie rzeczywiste, ale krótkotrwałe i słabsze niż w przypadku zarejestrowanych repelentów)
  • Przeciwdrobnoustrojowe (aktywność olejku wobec bakterii i grzybów zaobserwowana w laboratorium)
  • Przeciwzapalne (w trakcie badań; dane z badań na zwierzętach)

Przeglądy badań kontrolowanych pokazują, że preparaty z cytronelą chronią przed ukąszeniami komarów tylko przez krótki czas, zwykle znacznie krócej niż 2 godziny, a często zaledwie przez kilka minut, i działają słabiej niż ikarydyna, DEET i IR3535. Świece, dyfuzory i opaski z cytronelą działają jeszcze słabiej. Wpływ na układ nerwowy i stan zapalny zaobserwowano u gryzoni i nie przekłada się on na wskazania dla ludzi.

Profil Fitochemiczny

  • Beta-elemen
  • Cytronelal
  • Cytronelol
  • Elemol
  • Eugenol
  • Geraniol
  • Limonen
  • Metyloeugenol (w śladowych ilościach)
  • Octan cytronelylu
  • Octan geranylu

Olejek z cytroneli jawajskiej zawiera więcej cytronelalu i geraniolu niż olejek z cytroneli cejlońskiej, dlatego przemysł zapachowy i producenci repelentów wybierają go chętniej. Cytronelal, geraniol i cytronelol są też znanymi alergenami kontaktowymi, a olejek może zawierać śladowe ilości metyloeugenolu, związku, który w niektórych krajach jest powodem regulacyjnych ograniczeń w kosmetykach.

Sposoby Przygotowania i Stosowania

  • Dyfuzja w pomieszczeniu (olejek eteryczny)
  • Olejek rozcieńczony w oleju roślinnym (masaż)
  • Rozcieńczone balsamy i spraye (stosowanie miejscowe)
  • Uprawa w doniczkach i na rabatach (zapach w otoczeniu)

Cytroneli nie stosuje się w postaci naparu, odwaru ani żadnego preparatu do picia, a olejku eterycznego nigdy nie wolno połykać.

Synergia z Innymi Roślinami

Eukaliptus Cytrynowy i Rozmaryn w Repelentach

Roślinne repelenty często łączą cytronelę z eukaliptusem cytrynowym (Corymbia citriodora) i rozmarynem (Rosmarinus officinalis). Przetworzony olejek z eukaliptusa cytrynowego dostarcza p-mentano-3,8-diolu (PMD), składnika o skuteczności bardziej powtarzalnej niż cytronela, ale nawet takie domowe mieszanki nie zastąpią zarejestrowanego repelentu, gdy istnieje ryzyko chorób przenoszonych przez komary.

Imbir i Kurkuma w Olejkach do Masażu

W aromaterapii cytronela pojawia się w olejkach do masażu obok olejków z imbiru (Zingiber officinale) i kurkumy (Curcuma longa), stosowanych tradycyjnie dla uczucia ulgi w napiętych mięśniach. To połączenie tradycyjne, bez badań potwierdzających jego działanie, i zawsze mocno rozcieńczone, ponieważ łączenie olejków eterycznych sumuje także ryzyko podrażnienia skóry.

Przepisy i Protokoły Stosowania

Zapach w Pomieszczeniu

W elektrycznym dyfuzorze kilka kropli olejku cytronelowego wypełnia pokój zapachem i może na krótko odstraszyć część owadów. Stosuj go w przewietrzanym pomieszczeniu, z dala od dzieci i zwierząt, zwłaszcza kotów.

Rozcieńczony Olejek do Masażu

Składniki: 30 ml oleju roślinnego, na przykład ze słodkich migdałów lub słonecznikowego, i kilka kropli olejku eterycznego z cytroneli, w niskim rozcieńczeniu.

Przygotowanie: wymieszaj w buteleczce z ciemnego szkła i najpierw wykonaj próbę uczuleniową, nakładając odrobinę na zgięcie łokcia i odczekując 24-48 godzin. Jeśli pojawi się zaczerwienienie, swędzenie lub pieczenie, nie stosuj mieszanki. Nie nakładaj jej na skórę niemowląt, na twarz dzieci ani na podrażnioną skórę.

Ochrona przed Komarami na Obszarach Ryzyka

W regionach, gdzie występują denga, Zika, chikungunya, żółta gorączka lub malaria, ochronę trzeba zapewnić repelentem zarejestrowanym przez urzędy ds. zdrowia, zawierającym ikarydynę, DEET lub IR3535 i stosowanym zgodnie z etykietą, a do tego nosić długie ubrania, używać moskitier i likwidować miejsca lęgowe komarów. Produkty z cytronelą mogą zwiększyć komfort, ale nie zapewniają wystarczającej ochrony.

Powyższe preparaty opierają się na przekazach tradycyjnych i nie zastępują porady specjalisty. Przed jakimkolwiek zastosowaniem wewnętrznym zapoznaj się z opisanymi w tym artykule przeciwwskazaniami i interakcjami.

Terapie Powiązane

Aromaterapia

W aromaterapii olejek cytronelowy rozpyla się w pomieszczeniach ze względu na świeży, cytrusowy zapach, kojarzony z czystością i energią. To zastosowania z obszaru dobrego samopoczucia, bez udowodnionego działania leczniczego, a dyfuzja powinna być umiarkowana i odbywać się w przewietrzanym miejscu.

Zwalczanie Owadów

W badaniach rolniczych i w zdrowiu publicznym olejek cytronelowy analizuje się jako podstawę biopestycydów i repelentów. Wyniki pokazują rzeczywistą, ale krótkotrwałą aktywność, co ogranicza jego przydatność jako ochrony osobistej.

Przeciwwskazania i Działania Niepożądane

Sama Cytronela Nie Chroni przed Chorobami

Uwaga: cytronela nie zapewnia wystarczającej ochrony przed dengą, Ziką, chikungunyą, malarią ani żółtą gorączką. Działanie odstraszające olejku trwa krótko, zwykle znacznie krócej niż 2 godziny, i jest słabsze niż w przypadku ikarydyny, DEET i IR3535. Świece i opaski z cytronelą działają słabo. Na obszarach, gdzie przenoszone są te choroby, używaj zarejestrowanego repelentu.

To Nie Herbata i Nie Wolno Jej Połykać

Cytroneli nie należy mylić z trawą cytrynową (Cymbopogon citratus) ani parzyć jak herbaty. Olejku eterycznego nigdy nie wolno połykać, a przypadkowe połknięcie, zwłaszcza przez dziecko, wymaga kontaktu z ośrodkiem toksykologicznym lub pomocy lekarskiej.

Skóra i Alergia

Cytronelal, geraniol i cytronelol są alergenami kontaktowymi: olejek może wywołać kontaktowe zapalenie skóry i alergię, która czasem pojawia się dopiero po wielokrotnym użyciu. Stosuj go wyłącznie w rozcieńczeniu, wcześniej wykonaj próbę uczuleniową i przerwij przy pierwszych oznakach reakcji.

Niemowlęta, Dzieci, Ciąża i Karmienie Piersią

  • Niemowlęta: nie nakładać olejku cytronelowego.
  • Dzieci: nie nakładać na dłonie, które trafiają do ust i oczu, a buteleczki przechowywać poza ich zasięgiem.
  • Ciąża i karmienie piersią: wybierać zarejestrowane repelenty o bezpieczeństwie potwierdzonym dla tych okresów.

Zwierzęta Domowe

Olejek eteryczny z cytroneli jest toksyczny dla kotów, które słabo metabolizują te związki, a u psów wymaga ostrożności. Nie rozpylaj olejku w zamkniętych pomieszczeniach, w których przebywają zwierzęta, i nie stosuj na nich produktów z cytronelą.

Ciekawostki i Fakty Historyczne

Sereh Wangi

W Indonezji cytronela nazywa się sereh wangi, co można oddać jako "pachnąca trawa", i jest popularnym składnikiem środków czystości i kompozycji zapachowych.

Skąd Nazwa Jawajska

Jawajski typ cytroneli zawdzięcza nazwę uprawom na dużą skalę na wyspie Jawa, skąd rozprzestrzenił się do innych regionów tropikalnych, w tym do Brazylii, gdzie również uprawia się go do pozyskiwania olejku.

Surowiec dla Perfumiarstwa

Cytronelal i geraniol wyodrębniane z olejku cytronelowego przez długi czas były ważnym surowcem przemysłu zapachowego, wykorzystywanym także do syntezy innych aromatów.

Najczęściej Zadawane Pytania

Czy Cytronela Chroni przed Komarem Przenoszącym Dengę?

Nie w wystarczającym stopniu. Olejek odstrasza komara Aedes aegypti, ale działa krótko, zwykle znacznie krócej niż 2 godziny, i słabiej niż zarejestrowane repelenty. Aby chronić się przed dengą, Ziką i chikungunyą, używaj repelentu z ikarydyną, DEET lub IR3535.

Czy Można Zaparzyć Herbatę z Cytroneli?

Nie. Cytronela nie jest ziołem do parzenia herbaty, a mylenie jej z trawą cytrynową to częsty błąd. Jeśli chodzi o cytrusowy napar, właściwą rośliną jest trawa cytrynowa (Cymbopogon citratus).

Czym Cytronela Różni się od Trawy Cytrynowej?

To różne gatunki z tego samego rodzaju. Cytronelę uprawia się dla olejku eterycznego do użytku zewnętrznego, bogatego w cytronelal, a trawa cytrynowa zawiera dużo cytralu i jest używana w naparach i w kuchni.

Czy Świece z Cytronelą Działają?

Działają słabo. Świece, dyfuzory i opaski uwalniają niewiele aktywnego związku i nie chronią w niezawodny sposób przed ukąszeniami.

Czy Cytronela Uczula?

Może uczulać. Jej główne składniki są alergenami kontaktowymi, dlatego olejek należy zawsze stosować w rozcieńczeniu i po wcześniejszej próbie uczuleniowej.

Czy Cytronela Szkodzi Kotom i Psom?

Olejek eteryczny jest toksyczny dla kotów, a u psów wymaga ostrożności. Unikaj rozpylania go w zamkniętych pomieszczeniach ze zwierzętami i nigdy nie nakładaj go na nie.

Czy Można Uprawiać Cytronelę w Domu?

Tak. Roślina łatwo rośnie w pełnym słońcu i na przepuszczalnym podłożu, tworząc duże kępy. Obecność cytroneli w ogrodzie umila otoczenie zapachem, ale nie chroni przed komarami.

Uwaga: ta treść ma charakter informacyjny i nie zastępuje porady specjalisty. Przed zastosowaniem roślin leczniczych skonsultuj się z lekarzem lub fitoterapeutą, zwłaszcza w ciąży, w okresie karmienia piersią lub podczas przyjmowania leków.

Jak cytować ten artykuł

ABNT NATUGREENS. Cymbopogon winterianus (Cytronela): użycie i ostrożność. Natugreens, 20 lis. 2026. Disponível em: https://natugreens.com/pl/cymbopogon-winterianus-cytronela/. Dostęp dnia: 20 lis. 2026.
APA Natugreens. (2026). Cymbopogon winterianus (Cytronela): użycie i ostrożność. Natugreens. https://natugreens.com/pl/cymbopogon-winterianus-cytronela/

Bibliografia i Badania Naukowe

3 Cytowanych Źródeł

Na podstawie 3 cytowanych źródeł (3 Recenzowane Naukowo).

  1. DOI2011 Kongkaew C, et al. (2011). Effectiveness of citronella preparations in preventing mosquito bites: systematic review of controlled laboratory experimental studies. Tropical Medicine & International Health, 16(7), 802-810. Przegląd systematyczny, który wykazał ochronę słabszą niż w przypadku DEET. ↗
  2. DOI2008 Quintans-Júnior LJ, et al. (2008). Phytochemical screening and anticonvulsant activity of Cymbopogon winterianus Jowitt (Poaceae) leaf essential oil in rodents. Phytomedicine, 15(8), 619-624. Badanie na gryzoniach z olejkiem z liści. ↗
  3. PMC2024 Rammal M, et al. Cymbopogon winterianus (Java Citronella Plant): A Multi-Faceted Approach for Food Preservation, Insecticidal Effects, and Bread Application. Foods (Basel, Switzerland). 2024.

Może Cię Również Zainteresować

Czy jakość tłumaczenia tego artykułu jest zadowalająca?
Jak oceniają Państwo ten artykuł?
Średnia ocena: -
Zaktualizowano

Cytronela (Cymbopogon winterianus): różnice wobec trawy cytrynowej, dlaczego nie parzy się z niej herbaty, jak długo odstrasza komary i kiedy wybrać repelent.

Natugreens

Natugreens

Zioła i Herbaty Lecznicze

Zespół redakcyjny Natugreens tworzą specjaliści z różnych dziedzin, działający w obszarze badań naukowych, dietetyki i komunikacji naukowej. Naszą misją jest dostarczanie jasnych, odpowiedzialnych i opartych na dowodach treści. Każda publikacja przechodzi kurację i redakcyjną weryfikację. W ten sposób zapewniamy spójność, precyzję i przejrzystość prezentowanych informacji.