Krótkie podsumowanie
Cymbopogon winterianus Jowitt ex Bor / Cytronela, znana potocznie jako cytronela, trawa cytronelowa lub cytronela jawajska, to wieloletnia aromatyczna trawa z rodziny Poaceae, uprawiana na całym świecie dla olejku eterycznego, który trafia do perfum, środków czystości i repelentów na owady. Jej intensywny, cytrusowy…
Najważniejsza uwaga: Uwaga: cytronela nie zapewnia wystarczającej ochrony przed dengą, Ziką, chikungunyą, malarią ani żółtą gorączką. Działanie odstraszające olejku trwa krótko, zwykle znacznie krócej niż 2 godziny, i jest słabsze niż w…
Cymbopogon winterianus Jowitt ex Bor / Cytronela, znana potocznie jako cytronela, trawa cytronelowa lub cytronela jawajska, to wieloletnia aromatyczna trawa z rodziny Poaceae, uprawiana na całym świecie dla olejku eterycznego, który trafia do perfum, środków czystości i repelentów na owady. Jej intensywny, cytrusowy zapach należy do najłatwiej rozpoznawalnych wśród roślin aromatycznych.

Na wstępie warto rozwiać częste nieporozumienie: cytronela nie jest ziołem do parzenia herbaty. To bliska krewna trawy cytrynowej (Cymbopogon citratus), z której przygotowuje się napary, ale jest odrębnym gatunkiem o innym składzie, stosowanym zewnętrznie i do odstraszania owadów w otoczeniu. Olejek rzeczywiście odstrasza owady, jednak działa krótko i słabiej niż zarejestrowane repelenty, dlatego cytronela nie powinna być główną ochroną przed komarami przenoszącymi choroby.
Popularne i Międzynarodowe Nazwy
- Polski: cytronela, cytronela jawajska, trawa cytronelowa.
- Angielski: citronella grass, Java citronella.
- Francuski: citronnelle de Java.
- Hiszpański: citronela, pasto citronela.
- Niemiecki: Java-Citronellgras, Citronellgras.
- Portugalski: capim-citronela, citronela, citronela-de-java.
- Włoski: citronella di Giava.
Uwaga na Nazwy w Innych Językach
Nazwy bywają mylące, gdy przechodzi się z jednego języka na drugi. Po francusku samo citronnelle oznacza zwykle trawę cytrynową, a cytronela to citronnelle de Java; po niemiecku Zitronengras to trawa cytrynowa, a cytronela to Citronellgras. Także po polsku łatwo pomylić trawę cytronelową z trawą cytrynową, choć to dwie różne rośliny. W Brazylii tak zwana "roślina cytronelowa" sprzedawana w kwiaciarniach, o wcinanych liściach i cytrynowym zapachu, jest zwykle pelargonią (Pelargonium), która nie ma nic wspólnego z prawdziwą cytronelą, a jej działanie odstraszające jest znikome.
Synonimy Botaniczne
Przyjęta nazwa gatunku to Cymbopogon winterianus Jowitt ex Bor. W starszej literaturze cytronelę jawajską często traktowano jako formę Cymbopogon nardus, czyli cytroneli cejlońskiej, która jest odrębnym, uznanym gatunkiem o olejku z mniejszą zawartością cytronelalu. Dlatego wiele badań i etykiet handlowych łączy obie rośliny pod ogólną nazwą "olejek cytronelowy".
Równie ważne jest, by nie traktować cytroneli jako synonimu trawy cytrynowej. Cymbopogon citratus, czyli trawa cytrynowa, to inny gatunek, bogaty w cytral, używany w naparach i w kuchni, któremu poświęcony jest osobny artykuł w tym serwisie.
Rodzina Botaniczna: Poaceae
Cytronela należy do rodziny wiechlinowatych (Poaceae), dawniej nazywanych trawami (Gramineae), jednej z największych i najważniejszych rodzin roślin na świecie, do której należą zboża, takie jak pszenica, ryż i kukurydza, a także bambusy i trawy pastewne. Wiechlinowate mają długie, wąskie liście z pochwą obejmującą łodygę oraz kwiaty zebrane w kłoski.
W obrębie rodziny rodzaj Cymbopogon obejmuje tropikalne trawy aromatyczne słynące z olejków eterycznych, takie jak cytronela, trawa cytrynowa i palmarosa, a każda z nich ma własny skład chemiczny.
Używane Części Rośliny
- Liście (destylacja i zastosowanie tradycyjne)
- Olejek eteryczny (destylowany z liści)
Zastosowania Etnobotaniczne i Tradycyjne
- Aromatyzowanie pomieszczeń
- Masaż z rozcieńczonym olejkiem (tradycyjne stosowanie zewnętrzne)
- Odstraszanie owadów w pomieszczeniach (zastosowanie tradycyjne i ludowe, krótkotrwałe działanie)
- Odświeżacze powietrza i środki czystości
- Perfumeria
Cytronela służy zasadniczo do użytku zewnętrznego i do odstraszania owadów w otoczeniu. Wzmianki o naparach z liści w niektórych kulturach nie potwierdzają, by była to bezpieczna praktyka, a cytroneli nie należy pić jako herbaty, co jest częstym skutkiem pomylenia jej z trawą cytrynową.
Właściwości Lecznicze
- Odstraszające owady (działanie rzeczywiste, ale krótkotrwałe i słabsze niż w przypadku zarejestrowanych repelentów)
- Przeciwdrobnoustrojowe (aktywność olejku wobec bakterii i grzybów zaobserwowana w laboratorium)
- Przeciwzapalne (w trakcie badań; dane z badań na zwierzętach)
Przeglądy badań kontrolowanych pokazują, że preparaty z cytronelą chronią przed ukąszeniami komarów tylko przez krótki czas, zwykle znacznie krócej niż 2 godziny, a często zaledwie przez kilka minut, i działają słabiej niż ikarydyna, DEET i IR3535. Świece, dyfuzory i opaski z cytronelą działają jeszcze słabiej. Wpływ na układ nerwowy i stan zapalny zaobserwowano u gryzoni i nie przekłada się on na wskazania dla ludzi.
Profil Fitochemiczny
- Beta-elemen
- Cytronelal
- Cytronelol
- Elemol
- Eugenol
- Geraniol
- Limonen
- Metyloeugenol (w śladowych ilościach)
- Octan cytronelylu
- Octan geranylu
Olejek z cytroneli jawajskiej zawiera więcej cytronelalu i geraniolu niż olejek z cytroneli cejlońskiej, dlatego przemysł zapachowy i producenci repelentów wybierają go chętniej. Cytronelal, geraniol i cytronelol są też znanymi alergenami kontaktowymi, a olejek może zawierać śladowe ilości metyloeugenolu, związku, który w niektórych krajach jest powodem regulacyjnych ograniczeń w kosmetykach.
Sposoby Przygotowania i Stosowania
- Dyfuzja w pomieszczeniu (olejek eteryczny)
- Olejek rozcieńczony w oleju roślinnym (masaż)
- Rozcieńczone balsamy i spraye (stosowanie miejscowe)
- Uprawa w doniczkach i na rabatach (zapach w otoczeniu)
Cytroneli nie stosuje się w postaci naparu, odwaru ani żadnego preparatu do picia, a olejku eterycznego nigdy nie wolno połykać.
Synergia z Innymi Roślinami
Eukaliptus Cytrynowy i Rozmaryn w Repelentach
Roślinne repelenty często łączą cytronelę z eukaliptusem cytrynowym (Corymbia citriodora) i rozmarynem (Rosmarinus officinalis). Przetworzony olejek z eukaliptusa cytrynowego dostarcza p-mentano-3,8-diolu (PMD), składnika o skuteczności bardziej powtarzalnej niż cytronela, ale nawet takie domowe mieszanki nie zastąpią zarejestrowanego repelentu, gdy istnieje ryzyko chorób przenoszonych przez komary.
Imbir i Kurkuma w Olejkach do Masażu
W aromaterapii cytronela pojawia się w olejkach do masażu obok olejków z imbiru (Zingiber officinale) i kurkumy (Curcuma longa), stosowanych tradycyjnie dla uczucia ulgi w napiętych mięśniach. To połączenie tradycyjne, bez badań potwierdzających jego działanie, i zawsze mocno rozcieńczone, ponieważ łączenie olejków eterycznych sumuje także ryzyko podrażnienia skóry.
Przepisy i Protokoły Stosowania
Zapach w Pomieszczeniu
W elektrycznym dyfuzorze kilka kropli olejku cytronelowego wypełnia pokój zapachem i może na krótko odstraszyć część owadów. Stosuj go w przewietrzanym pomieszczeniu, z dala od dzieci i zwierząt, zwłaszcza kotów.
Rozcieńczony Olejek do Masażu
Składniki: 30 ml oleju roślinnego, na przykład ze słodkich migdałów lub słonecznikowego, i kilka kropli olejku eterycznego z cytroneli, w niskim rozcieńczeniu.
Przygotowanie: wymieszaj w buteleczce z ciemnego szkła i najpierw wykonaj próbę uczuleniową, nakładając odrobinę na zgięcie łokcia i odczekując 24-48 godzin. Jeśli pojawi się zaczerwienienie, swędzenie lub pieczenie, nie stosuj mieszanki. Nie nakładaj jej na skórę niemowląt, na twarz dzieci ani na podrażnioną skórę.
Ochrona przed Komarami na Obszarach Ryzyka
W regionach, gdzie występują denga, Zika, chikungunya, żółta gorączka lub malaria, ochronę trzeba zapewnić repelentem zarejestrowanym przez urzędy ds. zdrowia, zawierającym ikarydynę, DEET lub IR3535 i stosowanym zgodnie z etykietą, a do tego nosić długie ubrania, używać moskitier i likwidować miejsca lęgowe komarów. Produkty z cytronelą mogą zwiększyć komfort, ale nie zapewniają wystarczającej ochrony.
Powyższe preparaty opierają się na przekazach tradycyjnych i nie zastępują porady specjalisty. Przed jakimkolwiek zastosowaniem wewnętrznym zapoznaj się z opisanymi w tym artykule przeciwwskazaniami i interakcjami.
Terapie Powiązane
Aromaterapia
W aromaterapii olejek cytronelowy rozpyla się w pomieszczeniach ze względu na świeży, cytrusowy zapach, kojarzony z czystością i energią. To zastosowania z obszaru dobrego samopoczucia, bez udowodnionego działania leczniczego, a dyfuzja powinna być umiarkowana i odbywać się w przewietrzanym miejscu.
Zwalczanie Owadów
W badaniach rolniczych i w zdrowiu publicznym olejek cytronelowy analizuje się jako podstawę biopestycydów i repelentów. Wyniki pokazują rzeczywistą, ale krótkotrwałą aktywność, co ogranicza jego przydatność jako ochrony osobistej.
Przeciwwskazania i Działania Niepożądane
Sama Cytronela Nie Chroni przed Chorobami
Uwaga: cytronela nie zapewnia wystarczającej ochrony przed dengą, Ziką, chikungunyą, malarią ani żółtą gorączką. Działanie odstraszające olejku trwa krótko, zwykle znacznie krócej niż 2 godziny, i jest słabsze niż w przypadku ikarydyny, DEET i IR3535. Świece i opaski z cytronelą działają słabo. Na obszarach, gdzie przenoszone są te choroby, używaj zarejestrowanego repelentu.
To Nie Herbata i Nie Wolno Jej Połykać
Cytroneli nie należy mylić z trawą cytrynową (Cymbopogon citratus) ani parzyć jak herbaty. Olejku eterycznego nigdy nie wolno połykać, a przypadkowe połknięcie, zwłaszcza przez dziecko, wymaga kontaktu z ośrodkiem toksykologicznym lub pomocy lekarskiej.
Skóra i Alergia
Cytronelal, geraniol i cytronelol są alergenami kontaktowymi: olejek może wywołać kontaktowe zapalenie skóry i alergię, która czasem pojawia się dopiero po wielokrotnym użyciu. Stosuj go wyłącznie w rozcieńczeniu, wcześniej wykonaj próbę uczuleniową i przerwij przy pierwszych oznakach reakcji.
Niemowlęta, Dzieci, Ciąża i Karmienie Piersią
- Niemowlęta: nie nakładać olejku cytronelowego.
- Dzieci: nie nakładać na dłonie, które trafiają do ust i oczu, a buteleczki przechowywać poza ich zasięgiem.
- Ciąża i karmienie piersią: wybierać zarejestrowane repelenty o bezpieczeństwie potwierdzonym dla tych okresów.
Zwierzęta Domowe
Olejek eteryczny z cytroneli jest toksyczny dla kotów, które słabo metabolizują te związki, a u psów wymaga ostrożności. Nie rozpylaj olejku w zamkniętych pomieszczeniach, w których przebywają zwierzęta, i nie stosuj na nich produktów z cytronelą.
Ciekawostki i Fakty Historyczne
Sereh Wangi
W Indonezji cytronela nazywa się sereh wangi, co można oddać jako "pachnąca trawa", i jest popularnym składnikiem środków czystości i kompozycji zapachowych.
Skąd Nazwa Jawajska
Jawajski typ cytroneli zawdzięcza nazwę uprawom na dużą skalę na wyspie Jawa, skąd rozprzestrzenił się do innych regionów tropikalnych, w tym do Brazylii, gdzie również uprawia się go do pozyskiwania olejku.
Surowiec dla Perfumiarstwa
Cytronelal i geraniol wyodrębniane z olejku cytronelowego przez długi czas były ważnym surowcem przemysłu zapachowego, wykorzystywanym także do syntezy innych aromatów.
Najczęściej Zadawane Pytania
Czy Cytronela Chroni przed Komarem Przenoszącym Dengę?
Nie w wystarczającym stopniu. Olejek odstrasza komara Aedes aegypti, ale działa krótko, zwykle znacznie krócej niż 2 godziny, i słabiej niż zarejestrowane repelenty. Aby chronić się przed dengą, Ziką i chikungunyą, używaj repelentu z ikarydyną, DEET lub IR3535.
Czy Można Zaparzyć Herbatę z Cytroneli?
Nie. Cytronela nie jest ziołem do parzenia herbaty, a mylenie jej z trawą cytrynową to częsty błąd. Jeśli chodzi o cytrusowy napar, właściwą rośliną jest trawa cytrynowa (Cymbopogon citratus).
Czym Cytronela Różni się od Trawy Cytrynowej?
To różne gatunki z tego samego rodzaju. Cytronelę uprawia się dla olejku eterycznego do użytku zewnętrznego, bogatego w cytronelal, a trawa cytrynowa zawiera dużo cytralu i jest używana w naparach i w kuchni.
Czy Świece z Cytronelą Działają?
Działają słabo. Świece, dyfuzory i opaski uwalniają niewiele aktywnego związku i nie chronią w niezawodny sposób przed ukąszeniami.
Czy Cytronela Uczula?
Może uczulać. Jej główne składniki są alergenami kontaktowymi, dlatego olejek należy zawsze stosować w rozcieńczeniu i po wcześniejszej próbie uczuleniowej.
Czy Cytronela Szkodzi Kotom i Psom?
Olejek eteryczny jest toksyczny dla kotów, a u psów wymaga ostrożności. Unikaj rozpylania go w zamkniętych pomieszczeniach ze zwierzętami i nigdy nie nakładaj go na nie.
Czy Można Uprawiać Cytronelę w Domu?
Tak. Roślina łatwo rośnie w pełnym słońcu i na przepuszczalnym podłożu, tworząc duże kępy. Obecność cytroneli w ogrodzie umila otoczenie zapachem, ale nie chroni przed komarami.
Uwaga: ta treść ma charakter informacyjny i nie zastępuje porady specjalisty. Przed zastosowaniem roślin leczniczych skonsultuj się z lekarzem lub fitoterapeutą, zwłaszcza w ciąży, w okresie karmienia piersią lub podczas przyjmowania leków.
Jak cytować ten artykuł
NATUGREENS. Cymbopogon winterianus (Cytronela): użycie i ostrożność. Natugreens, 20 lis. 2026. Disponível em: https://natugreens.com/pl/cymbopogon-winterianus-cytronela/. Dostęp dnia: 20 lis. 2026.
Natugreens. (2026). Cymbopogon winterianus (Cytronela): użycie i ostrożność. Natugreens. https://natugreens.com/pl/cymbopogon-winterianus-cytronela/
Bibliografia i Badania Naukowe
- DOI2011 Kongkaew C, et al. (2011). Effectiveness of citronella preparations in preventing mosquito bites: systematic review of controlled laboratory experimental studies. Tropical Medicine & International Health, 16(7), 802-810. Przegląd systematyczny, który wykazał ochronę słabszą niż w przypadku DEET. ↗
- DOI2008 Quintans-Júnior LJ, et al. (2008). Phytochemical screening and anticonvulsant activity of Cymbopogon winterianus Jowitt (Poaceae) leaf essential oil in rodents. Phytomedicine, 15(8), 619-624. Badanie na gryzoniach z olejkiem z liści. ↗
- PMC2024 Rammal M, et al. Cymbopogon winterianus (Java Citronella Plant): A Multi-Faceted Approach for Food Preservation, Insecticidal Effects, and Bread Application. Foods (Basel, Switzerland). 2024.
Może Cię Również Zainteresować
Prosimy pisać bez pośpiechu i ze wszystkimi szczegółami. Każdą odpowiedź czyta ktoś z naszej redakcji i bierze ją pod uwagę przy poprawianiu artykułu. Szczera krytyka pomaga nam bardziej niż uprzejma pochwała.
Prosimy pisać bez pośpiechu i ze wszystkimi szczegółami. Każdą odpowiedź czyta ktoś z naszej redakcji i bierze ją pod uwagę przy poprawianiu artykułu. Szczera krytyka pomaga nam bardziej niż uprzejma pochwała.





