Isatis tinctoria L. / Pastel des Teinturiers, que l’on appelle en français pastel des teinturiers ou guède, est une plante herbacée bisannuelle ou vivace à courte durée de vie, de la famille des Brassicaceae. Décrite par Carl von Linné, l’espèce a derrière elle une histoire millénaire comme source de colorant bleu et, plus récemment, elle a aussi éveillé l’intérêt pour ses propriétés médicinales. Originaire des steppes et des zones désertiques du Caucase, d’Asie centrale et de Sibérie orientale, la plante s’est répandue dans de nombreuses régions, notamment le sud-est et le centre de l’Europe, ainsi que l’ouest de l’Amérique du Nord.

Pendant des siècles, le pastel des teinturiers a joué un rôle central dans l’économie européenne, car il était la principale source de pigment bleu avant l’arrivée à grande échelle de l’indigo importé. Son importance dépasse toutefois la teinture, puisque des usages médicinaux sont attestés dès les civilisations anciennes. En médecine traditionnelle chinoise, par exemple, la racine et les feuilles sont employées traditionnellement en cas de fièvre, d’inflammation et d’infections virales, presque toujours au sein de formules composées. La recherche moderne étudie ces usages et décrit, surtout dans des études de laboratoire et chez l’animal, des activités anti-inflammatoire, antimicrobienne, antivirale, analgésique et antioxydante. Les données cliniques chez l’humain restent cependant rares et ne permettent pas de confirmer ces effets.
Noms Populaires et Internationaux
Les noms du pastel des teinturiers dans les différentes langues reflètent surtout sa longue histoire de plante tinctoriale, tandis que les termes chinois distinguent la partie de la plante utilisée en médecine traditionnelle.
- Français : guède, pastel des teinturiers.
- Allemand : Färberwaid, Waid.
- Anglais : Dyer’s woad, Glastum, Woad.
- Chinois (pinyin) : Ban Lan Gen (racine), Da Qing Ye (feuilles), Song Lan.
- Espagnol : Añil de pastel, Glasto, Hierba pastel, Isatide, Pastel.
- Italien : Guado.
- Portugais : Isatide, Isátis, Pastel dos tintureiros.
Synonymes Botaniques du Pastel des Teinturiers
Bien qu’Isatis tinctoria L. soit le nom scientifique le plus largement accepté, la littérature botanique et pharmacologique recense des synonymes, qui correspondent à des variations taxonomiques historiques ou régionales employées pour classer la plante au fil du temps. Connaître ces noms est essentiel pour la recherche et pour l’identification précise de l’espèce, car un même matériel peut apparaître sous des dénominations différentes selon le pays et l’époque de publication.
- Isatis indigotica Fortune, nom sous lequel une bonne partie de la littérature chinoise décrit la racine et les feuilles utilisées en médecine traditionnelle chinoise, souvent confondu avec I. tinctoria en raison de la similitude des usages médicinaux.
Le statut de ce nom fait encore débat, car certaines flores le traitent comme synonyme d’I. tinctoria, tandis que des études comparatives des génomes chloroplastiques cherchent des critères pour distinguer les deux formes. Il convient donc de vérifier le binôme complet sur les étiquettes, les articles et les monographies avant de comparer des résultats.
Famille Botanique : Brassicaceae
La famille des Brassicaceae, connue sous le nom de famille de la moutarde ou des choux, réunit environ 3 700 espèces réparties en quelque 330 genres de plantes à fleurs. Son importance économique est considérable, puisqu’elle fournit des aliments comme le brocoli, le chou-fleur, le chou et le radis, ainsi que des oléagineux comme le colza. Beaucoup de ses espèces sont aussi appréciées pour leurs propriétés médicinales et pour la présence de composés phytochimiques caractéristiques.
Isatis tinctoria partage des traits botaniques typiques de la famille, comme les fleurs à quatre pétales disposés en croix, mais forme des fruits aplatis, ailés et pendants, qui ne s’ouvrent pas à maturité et prennent une teinte sombre. La présence de glucosinolates est une autre marque distinctive des Brassicaceae, responsable d’une partie de leurs propriétés biologiques et de la saveur piquante de nombreuses espèces. La recherche phytochimique sur ce groupe a mis en évidence un large éventail de composés bioactifs intéressants pour la phytothérapie et l’industrie alimentaire.
Parties Utilisées du Pastel des Teinturiers
La médecine traditionnelle chinoise privilégie la racine et les feuilles, tandis que les fleurs et les graines apparaissent moins souvent dans les sources ethnobotaniques consacrées à l’espèce.
- Feuilles (Da Qing Ye en médecine chinoise)
- Fleurs
- Graines
- Racine (Ban Lan Gen en médecine chinoise)
Usages Ethnobotaniques et Traditionnels
Les usages ci-dessous correspondent à des sources de la médecine traditionnelle et de l’histoire de la teinture, et non à des indications prouvées par des essais cliniques. Ils ne remplacent donc pas un traitement antiviral ou antibiotique lorsque celui-ci est nécessaire.
- Infections virales et bactériennes (usage traditionnel consigné, sans remplacer les antiviraux ni les antibiotiques)
- Problèmes de peau (usage externe traditionnel)
- Soin des petites plaies, en application externe
- Soulagement des états fébriles (usage consigné en médecine traditionnelle chinoise)
- Soulagement des inflammations de la gorge et de la peau (usage traditionnel)
- Soutien lors d’infections respiratoires légères (usage traditionnel)
- Teinture des textiles (colorant bleu)
Propriétés Thérapeutiques du Pastel des Teinturiers
Les propriétés énumérées proviennent pour l’essentiel d’études de laboratoire et chez l’animal, menées avec des extraits et des composés isolés. Elles indiquent donc des pistes de recherche prometteuses, et non des effets garantis par la consommation de la plante.
- Analgésique (réduction de la douleur observée dans des études expérimentales)
- Anti-inflammatoire (inhibition de médiateurs inflammatoires sur des cellules et chez l’animal)
- Antimicrobien (activité contre des micro-organismes observée en laboratoire)
- Antioxydant (neutralisation des radicaux libres dans des essais in vitro)
- Antiprolifératif (activité observée dans des études de laboratoire, sans confirmation clinique)
- Antiviral (activité contre des virus dans des études de laboratoire, sans remplacer les antiviraux)
Profil Phytochimique Détaillé du Pastel des Teinturiers
Les alcaloïdes indoliques forment l’un des groupes les plus étudiés du pastel des teinturiers. Parmi eux se distinguent l’indirubine et la tryptanthrine, composés centraux dans les recherches sur l’activité anti-inflammatoire de la plante. Les feuilles accumulent en outre des précurseurs de l’indigo, qui donnent naissance au colorant bleu après fermentation et oxydation, tandis que la racine concentre une bonne partie des alcaloïdes décrits par la phytochimie chinoise.
Comme d’autres Brassicaceae, l’espèce produit des glucosinolates, ainsi que des composés phénoliques, des caroténoïdes, des acides gras, des polysaccharides et des constituants volatils, dont la proportion varie selon la partie de la plante, le stade de culture et la méthode d’extraction.
- Acides gras
- Alcaloïdes indoliques (indirubine, tryptanthrine et autres)
- Caroténoïdes
- Composés phénoliques
- Constituants volatils
- Glucosinolates (comme la glucobrassicine)
- Polysaccharides
- Précurseurs de l’indigo (indican et isatan B)
Formes de Préparation et d’Administration du Pastel des Teinturiers
- Cataplasme de feuilles, en usage externe
- Extraits
- Teintures
- Tisane par infusion (feuilles) ou décoction (racine)
En médecine traditionnelle chinoise, la racine et les feuilles entrent généralement dans des formules composées préparées par des praticiens, et non dans des tisanes isolées prises en continu. Quelle que soit la forme, le choix de la préparation, de la concentration et de la durée d’utilisation doit se faire avec un professionnel de santé, d’autant que les données de sécurité chez l’humain restent limitées.
Synergie avec d’Autres Plantes Médicinales
Échinacée et Sureau en Période de Grippes et de Rhumes
Isatis tinctoria peut être associée à l’échinacée (Echinacea purpurea) et au sureau (Sambucus nigra) dans des mélanges traditionnellement utilisés comme soutien immunitaire pendant les périodes de plus grande vulnérabilité aux infections respiratoires. L’idée est de réunir les alcaloïdes de l’Isatis, comme l’indirubine, et les polysaccharides et flavonoïdes de ces plantes. Aucune étude clinique n’a toutefois évalué ce mélange, qui ne remplace pas non plus un avis médical ni les antiviraux.
Curcuma et Gingembre en Associations Traditionnelles
Une autre association décrite réunit le pastel des teinturiers et le curcuma (Curcuma longa) ou le gingembre (Zingiber officinale). Le but est d’ajouter l’indirubine, étudiée en laboratoire pour son action anti-inflammatoire, à la curcumine et aux gingérols. Il s’agit d’un raisonnement fondé sur des mécanismes observés séparément dans chaque plante, sans confirmation que l’association apporte un soulagement plus important dans les inflammations aiguës ou chroniques, qu’elles soient internes ou externes.
Calendula et Aloe Vera pour le Soin de la Peau
En application topique, Isatis tinctoria peut être utilisée aux côtés du calendula (Calendula officinalis) ou de l’aloe vera (Aloe vera), dans des associations traditionnellement employées contre les irritations cutanées, les petites plaies et d’autres affections dermatologiques. La logique consiste à réunir les activités antimicrobienne et anti-inflammatoire observées dans des extraits de pastel des teinturiers et les propriétés cicatrisantes que la tradition attribue au calendula et à l’aloe vera, sans résultat assuré. Les plaies étendues, profondes ou infectées exigent toujours une évaluation professionnelle avant toute application à domicile.
Recettes et Protocoles d’Utilisation
Infusion Traditionnelle des Feuilles
Cette infusion simple suit l’usage traditionnel des feuilles en période de convalescence et d’exposition accrue aux rhumes, et sert de repère de préparation plutôt que de protocole de dosage.
- Ingrédients : Une petite quantité de feuilles séchées d’Isatis tinctoria et environ 250 ml d’eau bouillante.
- Mode de Préparation : Ajouter les feuilles à l’eau bouillante, couvrir et laisser infuser 10 à 15 minutes ; filtrer ensuite et boire tiède.
- Posologie : Il n’existe pas de dose standardisée pour la tisane maison, et l’usage doit rester ponctuel et de courte durée ; consultez un professionnel de santé pour définir la quantité et la fréquence, surtout si vous prévoyez de l’utiliser plus de quelques jours.
Cataplasme de Feuilles en Usage Externe
Le cataplasme reproduit l’application traditionnelle des feuilles sur la peau en cas d’irritations et d’inflammations cutanées localisées, et il est conseillé de le tester d’abord sur une petite zone pour écarter une réaction allergique.
- Ingrédients : 2 cuillères à soupe de feuilles fraîches ou séchées d’Isatis tinctoria broyées et un peu d’eau chaude.
- Mode de Préparation : Écraser les feuilles avec un peu d’eau chaude jusqu’à obtenir une pâte puis, une fois qu’elle est tiède, l’appliquer sur la zone concernée.
- Posologie : Laisser agir 20 à 30 minutes, jusqu’à 2 fois par jour et pendant quelques jours seulement ; en cas de rougeur, de démangeaisons ou d’aggravation, ou en l’absence de soulagement, arrêter l’utilisation et demander conseil. Ne pas appliquer sur des plaies ouvertes profondes.
Les préparations ci-dessus suivent des usages traditionnels et ne remplacent pas un avis professionnel. Avant tout usage interne, consultez les contre-indications et interactions décrites dans cet article.
Thérapies Associées
Phytothérapie Chinoise
En phytothérapie chinoise, la racine (Ban Lan Gen) et les feuilles (Da Qing Ye) d’Isatis occupent une place de choix et sont traditionnellement employées contre les fièvres, les inflammations, les infections virales et bactériennes et les problèmes de peau. Les sources traditionnelles citent même la grippe, la rougeole et les oreillons, des maladies qui exigent aujourd’hui un diagnostic médical et dont les deux dernières peuvent être évitées grâce à la vaccination. La plante ne remplace donc ni la vaccination ni la prise en charge médicale classique de ces maladies. La recherche actuelle relie l’intérêt pour ces drogues végétales à des composés comme l’indirubine et la tryptanthrine, dont les activités anti-inflammatoire et antivirale ont été observées dans des études de laboratoire. Une enquête publiée en 2025 sur des échantillons commerciaux de Da Qing Ye et de Ban Lan Gen a par ailleurs mis en évidence une substitution fréquente par des espèces de Strobilanthes.
Homéopathie
Avec une présence bien moindre qu’en phytothérapie, Isatis tinctoria peut être utilisée dans des préparations homéopathiques indiquées, au sein de ce système, pour des états fébriles et inflammatoires. L’homéopathie part du principe que des doses minimes de substances qui, en plus grande quantité, provoqueraient des symptômes semblables à ceux de la maladie stimuleraient une réponse de l’organisme lui-même. Cette prémisse ne trouve toutefois pas d’appui solide dans les études cliniques contrôlées disponibles.
Contre-Indications et Effets Secondaires du Pastel des Teinturiers
Les données de sécurité d’Isatis tinctoria chez l’humain restent limitées, en particulier pour un usage prolongé. Bien que la plante soit généralement décrite comme bien tolérée dans l’usage traditionnel de courte durée, elle peut provoquer des effets indésirables chez les personnes sensibles ou dans certaines situations. Les réactions allergiques sont rares, mais peuvent survenir chez les personnes sensibles aux plantes de la famille des Brassicaceae, avec des symptômes comme des éruptions cutanées, des démangeaisons ou un gonflement.
Au-delà de ces points généraux, l’usage du pastel des teinturiers, également appelé isatis et connu en médecine traditionnelle chinoise sous les noms de Ban Lan Gen/Da Qing Ye, impose les précautions suivantes, quelle que soit la forme de préparation :
- L’usage prolongé à fortes doses a été associé à un inconfort gastro-intestinal.
- Ne pas utiliser en remplacement d’un traitement médical pour des infections graves ou persistantes, ni en remplacement d’un traitement antiviral ou antibiotique.
- Ne pas utiliser pendant la grossesse et l’allaitement sans avis médical.
- Prudence chez les personnes atteintes de maladies auto-immunes, en raison d’un possible effet immunomodulateur.
- Une forte fièvre, un essoufflement ou des symptômes qui persistent exigent une évaluation médicale, et pas seulement le recours à la phytothérapie.
En raison d’un possible effet antiplaquettaire, la prudence est recommandée chez les personnes sous anticoagulants comme la warfarine, du fait d’un risque accru de saignement. Les personnes sous immunosuppresseurs doivent elles aussi en parler à leur médecin au préalable, pour la même raison qui appelle à la prudence en cas de maladie auto-immune. Chez l’enfant, les données de sécurité sont insuffisantes, si bien que l’usage ne doit se faire que sur avis professionnel. Il en va de même pour les personnes atteintes d’une maladie chronique, celles qui prennent des médicaments au long cours ou celles qui envisagent d’utiliser la plante sur de longues périodes.
Curiosités et Faits Historiques
Des Vestiges Vieux de Plus de Trente Mille Ans
La relation entre l’humain et le pastel des teinturiers pourrait être bien plus ancienne qu’on ne le pensait, puisqu’une étude publiée en 2025 a rapporté des preuves directes de la transformation de la plante il y a 32 000 à 34 000 ans. La découverte retient l’attention, car elle concerne une espèce sans valeur nutritive, ce qui suggère qu’elle était déjà manipulée pour d’autres raisons.
Le Bleu de l’Antiquité
Pendant des millénaires, Isatis tinctoria a été l’une des principales sources de colorant bleu en Europe et en Asie, bien avant l’introduction de l’indigo venu d’Inde. Des peuples anciens comme les Égyptiens et les Celtes utilisaient le pigment extrait des feuilles pour teindre les tissus et peut-être pour se peindre le corps, une hypothèse liée aux récits de Jules César sur les Bretons insulaires et encore débattue par les archéologues. Le bleu intense tiré du pastel est même devenu un symbole de statut et de richesse.
Déclin et Renaissance
Avec l’arrivée de l’indigo, qui donnait une couleur plus intense et plus durable, la culture du pastel des teinturiers a décliné. L’intérêt pour une production durable et pour les méthodes de teinture traditionnelles a toutefois relancé sa culture. Aujourd’hui, artisans et designers recherchent le pastel non seulement pour sa couleur singulière, mais aussi pour son histoire et pour le savoir-faire artisanal qu’exige l’extraction du colorant.
Des Usages au-delà du Colorant
En plus de son rôle de colorant et de plante médicinale, Isatis tinctoria est explorée pour d’autres applications. En Allemagne, par exemple, des études portent sur l’emploi d’extraits de la plante comme agent naturel de protection du bois, grâce à leurs propriétés antifongiques et antibactériennes. Cette polyvalence maintient l’espèce au cœur de recherches dans des domaines très variés.
Questions Fréquentes sur le Pastel des Teinturiers
La Tisane de Pastel des Teinturiers Est-Elle Sûre en Usage Quotidien ?
La consommation occasionnelle de tisane d’Isatis tinctoria est généralement décrite comme bien tolérée par les adultes en bonne santé, mais aucune étude ne justifie un usage quotidien et prolongé. L’usage prolongé à fortes doses a été associé à un inconfort gastro-intestinal, c’est pourquoi les personnes qui envisagent d’en boire souvent, qui ont des problèmes de santé préexistants ou qui prennent d’autres médicaments doivent consulter un professionnel de santé au préalable.
Quels Sont les Principaux Usages Traditionnels de la Tisane de Pastel des Teinturiers ?
Selon la tradition, la tisane d’Isatis tinctoria est employée comme soutien en cas de grippe, de rhume, de maux de gorge et d’autres infections respiratoires légères, ainsi que dans des états inflammatoires. Des études de laboratoire examinent les activités anti-inflammatoire, antivirale et antimicrobienne d’extraits de la plante, mais ces résultats n’ont pas encore été confirmés par des essais cliniques et n’autorisent pas à utiliser la tisane à la place d’un traitement médical.
Le Pastel des Teinturiers Peut-Il Remplacer les Antiviraux ou les Antibiotiques ?
Non, car le pastel des teinturiers ne bénéficie que d’un usage traditionnel consigné comme soutien immunitaire et dans les infections respiratoires légères, et il ne doit jamais prendre la place d’un traitement antiviral ou antibiotique prescrit. Une forte fièvre, un essoufflement ou des symptômes qui persistent exigent une évaluation médicale, et pas seulement le recours à la phytothérapie.
Les Femmes Enceintes, les Mères Allaitantes et les Enfants Peuvent-Ils Utiliser le Pastel des Teinturiers ?
Il ne faut pas utiliser le pastel des teinturiers pendant la grossesse et l’allaitement sans avis médical, car les données sur la sécurité de la plante au cours de ces périodes font défaut. Chez l’enfant, la situation est comparable et tout usage dépend d’une évaluation professionnelle, tout comme chez les personnes atteintes de maladies auto-immunes, pour lesquelles la prudence est recommandée en raison du possible effet immunomodulateur.
Que Sont le Ban Lan Gen et le Da Qing Ye ?
Ce sont les noms, en médecine traditionnelle chinoise, de deux drogues végétales tirées de la plante, le Ban Lan Gen correspondant à la racine et le Da Qing Ye aux feuilles. Une bonne partie de la littérature chinoise les décrit sous le nom d’Isatis indigotica, que plusieurs flores considèrent comme synonyme d’I. tinctoria. Tous deux entrent généralement dans des formules composées, plutôt que dans un usage isolé et continu.
Où Trouver des Produits à Base d’Isatis tinctoria ?
Les feuilles séchées pour tisane, les extraits et les teintures d’Isatis tinctoria se trouvent dans les magasins de produits naturels, les herboristeries et les boutiques en ligne spécialisées. Mieux vaut choisir des fournisseurs fiables, qui indiquent le binôme complet, la partie de la plante et l’origine du matériel. Une enquête récente sur des échantillons commerciaux de Da Qing Ye et de Ban Lan Gen a mis en évidence une substitution fréquente par des espèces de Strobilanthes.
Avertissement: ce contenu est informatif et ne remplace pas l’avis d’un professionnel de santé. Consultez un médecin ou un phytothérapeute avant d’utiliser des plantes médicinales, notamment pendant la grossesse, l’allaitement ou en cas de prise de médicaments.
Références et Études Scientifiques
Voir les 11 Références Citées
Études Scientifiques Évaluées par les Pairs (9)
- PMC2020 Speranza J, et al. Isatis tinctoria L. (Woad): A Review of its Botany, Ethnobotanical Uses, Phytochemistry, Biological Activities, and Biotechnological Studies. Plants (Basel). 2020.
- PMC2020 Lotts T, et al. Isatis tinctoria L.-derived Petroleum Ether Extract Mediates Anti-inflammatory Effects via Inhibition of Interleukin-6, Interleukin-33 and Mast Cell Degranulation. Acta Derm Venereol. 2020.
- PMC2021 Cai C, et al. In Silico Prediction and Bioactivity Evaluation of Chemical Ingredients Against Influenza A Virus From Isatis tinctoria L. Front Pharmacol. 2021.
- PMC2023 Su Y, et al. Classification of Isatis indigotica Fortune and Isatis tinctoria Linnaeus via comparative analysis of chloroplast genomes. BMC Genomics. 2023.
- PMC2025 Ngai HL, et al. Quality assessment of medicinal material Daqingye and Banlangen from Isatis tinctoria Fort. reveals widespread substitution with Strobilanthes species. PLoS One. 2025.
- PMC2025 Longo L, et al. Direct evidence for processing Isatis tinctoria L., a non-nutritional plant, 32-34,000 years ago. PLoS One. 2025.
- PEER2006 Al-Shehbaz IA, et al. Systematics and phylogeny of the Brassicaceae (Cruciferae): an overview. Plant Systematics and Evolution. 2006.
- PEER2005 Carr G. Woad, Tattooing and Identity in Later Iron Age and Early Roman Britain. Oxford Journal of Archaeology. 2005.
- PEER2008 Spataro G, Negri V. Adaptability and variation in Isatis tinctoria L.: a new crop for Europe. Euphytica. 2008.
Lectures Complémentaires (2)
- 2004 Finlay V. Color: A Natural History of the Palette. Random House Trade Paperbacks. 2004.
- Hurry JB. The Woad Plant and its Dye. Oxford University Press. 1930.
