Asafétida (Ferula assa-foetida): Usos y Precauciones

11 Min de Lectura
4 Referencias
Publicado el

Resumen rápido

Ferula assa-foetida L. / Asafétida, conocida popularmente como asafétida o hing, es una hierba perenne y robusta de la familia Apiaceae, originaria de las estepas y montañas secas de Irán y Afganistán. De su gruesa raíz se extrae una oleogomorresina de olor intensísimo, que se emplea desde hace siglos como especia…

Precaución principal: Atención: la asafétida está contraindicada en bebés y niños pequeños. Se ha descrito metahemoglobinemia, un trastorno en el que la sangre pierde la capacidad de transportar oxígeno, en un lactante que recibió un remedio…

Ferula assa-foetida L. / Asafétida, conocida popularmente como asafétida o hing, es una hierba perenne y robusta de la familia Apiaceae, originaria de las estepas y montañas secas de Irán y Afganistán. De su gruesa raíz se extrae una oleogomorresina de olor intensísimo, que se emplea desde hace siglos como especia, sobre todo en la India, y como remedio en las medicinas tradicionales de Asia.

Asafétida (Ferula assa-foetida) en ilustración botánica, con tallo robusto y hueco, hojas basales grandes y finamente divididas, umbelas compuestas de pequeñas flores amarillo verdosas, frutos aplanados y raíz carnosa y gruesa que exuda resina lechosa.
La asafétida es una hierba alta de hojas muy recortadas y grandes umbelas amarillentas, con una raíz gruesa de la que brota la resina de olor fuerte.

El uso de referencia de la asafétida es culinario, en pizcas, para dar a los platos de lentejas y verduras un sabor que recuerda a la cebolla y el ajo sofritos. Los usos digestivos y antiespasmódicos son tradicionales y están en estudio. Y hay una advertencia que debe ir antes que cualquier otra: la asafétida no debe darse a bebés ni a niños pequeños, porque se ha descrito metahemoglobinemia, una intoxicación grave de la sangre, en un lactante tratado con un remedio casero a base de la resina.

Nombres Populares e Internacionales de la Asafétida

  • Alemán: Asant, Teufelsdreck.
  • Danés: dyvelsdræk.
  • Español: asafétida.
  • Francés: ase fétide.
  • Hindi: hing, también usado como nombre comercial.
  • Inglés: asafoetida.
  • Italiano: assafetida.
  • Neerlandés: duivelsdrek.
  • Noruego: dyvelsdrekk.
  • Polaco: asafetyda.
  • Portugués: assa-fétida, hing.
  • Sueco: dyvelsträck.

Sinónimos Botánicos de la Asafétida

El nombre aceptado de la especie es Ferula assa-foetida L. Es importante no confundirla con Ferula foetida (Bunge) Regel, que es otra especie aceptada, y no un sinónimo, aunque también proporciona asafétida.

  • Peucedanum assa-foetida (L.) Baill.
  • Scorodosma assa-foetida (L.) H.Karst.

Una Resina de Varias Especies

La asafétida que se vende en el comercio no procede de una sola planta. La resina se recoge de varias especies de Ferula, entre ellas Ferula foetida, Ferula narthex y la propia Ferula assa-foetida, cultivada y cosechada sobre todo en Irán. Por eso la composición del producto varía según su origen.

Familia Botánica: Apiaceae

La asafétida pertenece a la familia Apiaceae, antes llamada Umbelliferae, la misma de la zanahoria, el perejil, el apio, el hinojo y el comino. Las plantas de esta familia tienen flores pequeñas agrupadas en umbelas y suelen ser ricas en aceites aromáticos y cumarinas.

El género Ferula reúne unas 180 especies de hierbas grandes, muchas de ellas productoras de resinas aromáticas. Algunas son peligrosas: la cañaheja común (Ferula communis), del Mediterráneo, es tóxica, con compuestos anticoagulantes que causan hemorragias en los animales que la comen, y no debe confundirse con la asafétida.

Partes Utilizadas de la Asafétida

  • Oleogomorresina exudada de la raíz y de la base del tallo

Usos Etnobotánicos y Tradicionales de la Asafétida

  • Especia (uso culinario de referencia, en pizcas)
  • Gases y digestión pesada (uso tradicional, en estudio)
  • Cólicos digestivos en adultos (uso tradicional, en estudio)
  • Tos y flemas (registro tradicional)
  • Menstruación (registro tradicional como emenagogo; por eso está contraindicada en el embarazo)

El uso popular para el cólico del lactante existe, pero debe desaconsejarse de forma explícita por el riesgo de metahemoglobinemia en lactantes. Los demás registros documentan la tradición y no equivalen a una eficacia demostrada.

Propiedades Medicinales de la Asafétida

  • Antiespasmódica (uso tradicional; en estudio en laboratorio y en estudios pequeños)
  • Antimicrobiana (actividad observada en laboratorio)
  • Antioxidante (observada en ensayos de laboratorio)
  • Carminativa (uso tradicional contra los gases)

La mayor parte de la investigación sobre la asafétida se ha hecho en laboratorio y en animales, y los pocos estudios en personas son pequeños. Los efectos sobre la coagulación y la presión arterial observados en laboratorio no son indicaciones de uso, sino motivos de precaución con los medicamentos. Las actividades descritas en células, como los efectos sobre tumores, siguen en el terreno de la investigación básica.

Perfil Fitoquímico Detallado de la Asafétida

  • Ácido ferúlico
  • Compuestos organosulfurados (disulfuros y trisulfuros)
  • Cumarinas sesquiterpénicas
  • Goma
  • Monoterpenos del aceite volátil
  • Resina (asaresinotanoles)
  • Umbeliferona

Los compuestos azufrados, parientes de los que se encuentran en el ajo y la cebolla, son responsables del olor fuerte de la resina cruda y del sabor que recuerda a la cebolla sofrita después de la cocción. Las cumarinas están entre los compuestos estudiados por su posible acción sobre la agregación plaquetaria, lo que explica la precaución con los anticoagulantes.

Formas de Preparación y Administración de la Asafétida

  • Polvo compuesto (hing en polvo), con la resina diluida en harina y goma
  • Resina pura, en trozos, rallada en el momento

El hing en polvo que se vende en las tiendas casi siempre está diluido en harina de trigo o de arroz. Las personas celíacas deben revisar la etiqueta y elegir solo productos declarados sin gluten. La resina y el polvo deben guardarse en un frasco bien cerrado, por el olor.

Sinergia con Otras Plantas Medicinales

Cúrcuma

En la cocina india, la asafétida y la cúrcuma (Curcuma longa) aparecen juntas en el sofrito de especias para lentejas y verduras, calentadas en el aceite al comienzo de la preparación. Es una combinación de sabor, tradicional y segura en cantidades culinarias, sin estudios sobre un efecto medicinal de la mezcla.

Jengibre

El jengibre (Zingiber officinale) completa ese mismo sofrito en muchos platos de legumbres, tradicionalmente asociados a una digestión más ligera. También aquí el uso es culinario, no terapéutico.

Recetas y Protocolos de Uso de la Asafétida

Dal Sencillo con Asafétida

Ingredientes: 1 taza de lentejas rojas, 3 tazas de agua, 1 cucharada de aceite o ghee, 1 cucharadita de semillas de comino, una pizca pequeña de asafétida en polvo, media cucharadita de cúrcuma, 1 tomate picado y sal.

Preparación: cueza las lentejas en el agua hasta que se deshagan. Aparte, caliente el aceite, fría rápidamente el comino, añada la pizca de asafétida durante unos segundos y, a continuación, la cúrcuma y el tomate. Vierta este sofrito sobre las lentejas, ajuste la sal y sirva con arroz. Si va a servirlo a personas celíacas, use asafétida certificada sin gluten.

Cómo Dosificarla en el Día a Día

En la cocina, la asafétida se usa en pizcas mínimas, siempre calentada en grasa antes de incorporarla al plato. Las cantidades mayores, propias del uso medicinal, no tienen una dosis segura establecida para el uso doméstico y provocan eructos, diarrea, dolor de cabeza e irritación del estómago.

Las preparaciones anteriores siguen registros tradicionales y no sustituyen la orientación profesional. Antes de cualquier uso interno, consulte las contraindicaciones e interacciones descritas en este artículo.

Terapias Asociadas a la Asafétida

Ayurveda

En la medicina ayurvédica, la asafétida se usa tradicionalmente para los gases, la hinchazón y la mala digestión. Son conceptos del sistema tradicional, sin una comprobación clínica equivalente.

Medicina Unani

La asafétida también forma parte de la medicina unani, con usos tradicionales en molestias digestivas y respiratorias.

Conservación de la Especie

La resina se obtiene cortando la raíz de plantas silvestres, muchas veces de forma depredadora, lo que amenaza las poblaciones nativas de Irán y Afganistán. Existen esfuerzos de cultivo, pero buena parte de la producción todavía depende de la recolección en la naturaleza.

Contraindicaciones y Efectos Secundarios de la Asafétida

Prohibida para Bebés y Niños Pequeños

Atención: la asafétida está contraindicada en bebés y niños pequeños. Se ha descrito metahemoglobinemia, un trastorno en el que la sangre pierde la capacidad de transportar oxígeno, en un lactante que recibió un remedio casero de asafétida para el cólico y que horas después presentó dificultad para respirar y piel azulada. No use la resina, el polvo ni preparaciones caseras para el cólico del bebé. Si un niño pequeño ingiere asafétida y se pone morado, somnoliento o respira con dificultad, acuda de inmediato a un servicio de urgencias.

Embarazo y Lactancia

En el embarazo, la asafétida está contraindicada en cantidades medicinales, por su uso tradicional como emenagogo y abortivo. Durante la lactancia, debe evitarse más allá de las pizcas culinarias.

Sangrado, Cirugías y Medicamentos

  • Anticoagulantes y antiagregantes: la resina contiene cumarinas y tiene acción antiplaquetaria en laboratorio; quienes toman warfarina, ácido acetilsalicílico o fármacos similares deben evitar las dosis medicinales.
  • Antihipertensivos: puede sumar su efecto y bajar demasiado la presión.
  • Cirugías: suspender las dosis medicinales antes de cualquier procedimiento, con la orientación del equipo médico.
  • Trastornos de la coagulación: evitar el uso medicinal.

Estómago

Las dosis altas provocan eructos, diarrea, dolor de cabeza e irritación gástrica. Las personas con gastritis o úlcera deben tener precaución incluso con cantidades moderadas.

Gluten

El hing en polvo suele estar diluido en harina de trigo. Las personas celíacas o con sensibilidad al gluten deben usar solo productos etiquetados como sin gluten.

Plantas Parecidas

No confunda la asafétida con la cañaheja común (Ferula communis), tóxica y con compuestos anticoagulantes que causan hemorragias en los animales.

Curiosidades y Datos Históricos de la Asafétida

Estiércol del Diablo

El nombre procede del persa azā, resina, y del latín foetidus, fétido. Por su olor, recibió en varios idiomas el apodo de "estiércol del diablo", como el alemán Teufelsdreck y el neerlandés duivelsdrek.

La Sombra del Silfio

En la Antigüedad, la asafétida se usó como sustituta del silfio, una resina muy apreciada por griegos y romanos que desapareció del comercio. No deben confundirse: la identidad botánica del silfio sigue siendo incierta, y la asafétida es otra planta.

Un Condimento sin Ajo ni Cebolla

En la India, la asafétida la usan los jainistas y algunas tradiciones hindúes que evitan el ajo y la cebolla, porque su sabor una vez cocinado recuerda a ambos.

Preguntas Frecuentes sobre la Asafétida

¿Se Puede Usar la Asafétida para el Cólico del Bebé?

No. La asafétida está contraindicada en bebés y niños pequeños, y se ha descrito metahemoglobinemia en un lactante tratado con un remedio casero de la resina. El cólico del bebé debe valorarlo el pediatra.

¿La Asafétida Tiene un Olor Fuerte?

Sí, muy fuerte, pero el olor se suaviza con la cocción y deja un sabor que recuerda a la cebolla y el ajo sofritos.

¿La Asafétida Ayuda a la Digestión?

Es un uso tradicional, ligado al condimento de las legumbres, y está en estudio. En pizcas culinarias, es segura para adultos sin contraindicaciones. Las dosis mayores pueden irritar el estómago.

¿El Hing en Polvo Tiene Gluten?

Muchas veces sí, porque la resina suele diluirse en harina de trigo. Las personas celíacas deben elegir productos etiquetados como sin gluten.

¿Puede Usar Asafétida Quien Toma Anticoagulantes?

Las pizcas culinarias ocasionales son el uso de referencia, pero deben evitarse las dosis medicinales, porque la resina contiene cumarinas y tiene acción antiplaquetaria en laboratorio. Consulte con su médico.

¿La Asafétida Sustituye al Ajo y la Cebolla?

En la cocina, sí: se usa como sustituta en tradiciones y dietas que evitan esos ingredientes, como la jainista.

Aviso: este contenido es informativo y no sustituye la orientación de un profesional de la salud. Consulte a un médico o fitoterapeuta antes de usar plantas medicinales, especialmente durante el embarazo, la lactancia o si toma medicamentos.

Cómo citar este artículo

ABNT NATUGREENS. Asafétida (Ferula assa-foetida): Usos y Precauciones. Natugreens, 20 nov. 2026. Disponível em: https://natugreens.com/es/ferula-assa-foetida-asafetida/. Consultado el: 20 nov. 2026.
APA Natugreens. (2026). Asafétida (Ferula assa-foetida): Usos y Precauciones. Natugreens. https://natugreens.com/es/ferula-assa-foetida-asafetida/

Referencias y Estudios Científicos

4 Referencias Citadas

Basado en 4 referencias citadas (4 Revisadas por Pares).

  1. DOI2012 Mahendra P, Bisht S. (2012). Ferula asafoetida: Traditional uses and pharmacological activity. Pharmacognosy Reviews, 6(12), 141-146. Revisión de los usos tradicionales y de estudios farmacológicos, sobre todo preclínicos. ↗
  2. DOI2017 Amalraj A, Gopi S. (2017). Biological activities and medicinal properties of Asafoetida: A review. Journal of Traditional and Complementary Medicine, 7(3), 347-359. Revisión sobre la composición y las actividades biológicas. ↗
  3. DOI2011 Iranshahy M, Iranshahi M. (2011). Traditional uses, phytochemistry and pharmacology of asafoetida (Ferula assa-foetida oleo-gum-resin): a review. Journal of Ethnopharmacology, 134(1), 1-10. Revisión de la química y la farmacología de la resina. ↗
  4. DOI1984 Kelly KJ, et al. (1984). Methemoglobinemia in an infant treated with the folk remedy glycerited asafoetida. Pediatrics, 73(5), 717-719. Descripción de metahemoglobinemia en un lactante tras un remedio casero de asafétida. ↗

También Te Puede Interesar

¿La calidad de la traducción de este artículo es satisfactoria?
¿Qué te pareció este artículo?
Calificación media: -
Actualizado el

Asafétida (Ferula assa-foetida): el hing de la cocina india, usos tradicionales, por qué está prohibida en bebés, interacciones, gluten y especies parecidas.

Natugreens

Natugreens

Hierbas y Tés Medicinales

El Equipo Editorial de Natugreens reúne a profesionales multidisciplinarios que trabajan en investigación, nutrición y comunicación científica. Nuestra misión es ofrecer contenidos claros, responsables y basados en evidencia. Cada publicación pasa por curaduría y revisión editorial. Así, garantizamos coherencia, precisión y transparencia en la información presentada.