Résumé rapide
Arbutus unedo L. / Arbousier, appelé en français arbousier ou arbre à fraises, et au Portugal comme au Brésil medronheiro, avec les noms régionaux portugais ervedeiro et merodeiro, est un arbre ou arbuste à feuillage persistant de la famille des Ericaceae, décrit par Carl Linnaeus en 1753. Originaire du bassin…
Précaution principale : Attention : le fruit mûr, l'arbouse, est un aliment traditionnel sûr, consommé frais, en confitures et pour la production de l'eau-de-vie de medronho au Portugal. La feuille, en revanche, contient de l'arbutine, que…
Arbutus unedo L. / Arbousier, appelé en français arbousier ou arbre à fraises, et au Portugal comme au Brésil medronheiro, avec les noms régionaux portugais ervedeiro et merodeiro, est un arbre ou arbuste à feuillage persistant de la famille des Ericaceae, décrit par Carl Linnaeus en 1753. Originaire du bassin méditerranéen et d'Europe occidentale, jusqu'en Irlande, l'arbousier est apprécié pour son intérêt écologique et pour ses fruits, les arbouses, et occupe une place ancienne dans la médecine traditionnelle, qui emploie surtout ses feuilles en infusions et en décoctions.

Lorsqu'on parle de l'arbousier, il est essentiel de distinguer les parties de la plante, car leurs profils sont très différents. Le fruit mûr, l'arbouse, est un aliment traditionnel sûr, consommé frais, en confitures et pour la production de l'eau-de-vie de medronho au Portugal, tandis que la feuille contient de l'arbutine, que l'organisme transforme en hydroquinone, ainsi que des tanins, raison pour laquelle son usage médicinal doit rester de courte durée. Dans la tradition herboriste portugaise et européenne, les feuilles sont décrites comme astringentes, diurétiques et antiseptiques, des usages traditionnels qui ne valent pas efficacité démontrée, et la recherche moderne étudie en laboratoire les tanins, les flavonoïdes et les composés phénoliques de la plante.
Noms Populaires et Internationaux de l'Arbousier
- Allemand : Erdbeerbaum.
- Anglais : cane apple, Irish strawberry tree, strawberry tree.
- Espagnol : madroñero, madroño.
- Français : arbousier, arbre à fraises.
- Italien : corbezzolo.
- Portugais : ervedeiro, medronheiro, merodeiro (Portugal) ; medronheiro (Brésil).
Synonymes Botaniques de l'Arbousier
- Arbutus crispa Hoffmanns.
- Arbutus croomii T.Moore & Mast.
- Arbutus intermedia Heldr. ex Nyman
- Arbutus laurifolia L.f.
- Arbutus microphylla T.Moore & Mast.
- Arbutus nothocomaros Heldr. ex Nyman
- Arbutus procumbens Kluk ex Besser
- Arbutus salicifolia Cels ex Hoffmanns.
- Arbutus turbinata Pers. ex Rchb.
- Arbutus vulgaris Bubani
- Unedo edulis Hoffmanns. & Link
- Unedo globosa Jord.
- Unedo oviformis Jord.
La longue liste de synonymes reflète la variation naturelle de l'espèce sur sa vaste aire de répartition, avec des formes à feuilles plus étroites, à fruits plus allongés ou à port plus bas qui ont été décrites comme des espèces à part entière, mais qui sont aujourd'hui toutes regroupées sous Arbutus unedo L.
Famille Botanique : Ericaceae
La famille des Ericaceae, à laquelle appartient l'arbousier, est une vaste famille de plantes à fleurs qui compte plus de 4 000 espèces réparties dans le monde, dont beaucoup sont adaptées aux sols acides et pauvres en nutriments, comme les myrtilles, les rhododendrons et les azalées. Ses représentants sont généralement des arbustes ou des arbres à feuillage persistant, aux fleurs en forme de clochette ou d'urne.
L'arbousier réunit ces caractères typiques, avec des fleurs blanches ou rosées en forme d'urne, groupées en grappes pendantes, et des fruits charnus et globuleux à la surface granuleuse, qui mettent environ un an à mûrir, si bien que fleurs et fruits mûrs se côtoient sur l'arbre en automne. La famille est connue pour produire des tanins, des flavonoïdes et, chez plusieurs espèces, de l'arbutine, la même substance qui impose la prudence dans l'usage médicinal des feuilles d'arbousier et de parents comme la busserole.
Parties Utilisées de l'Arbousier
- Écorce (usage traditionnel, riche en tanins)
- Feuilles (usage médicinal traditionnel, contiennent de l'arbutine)
- Fruits mûrs, les arbouses (usage alimentaire)
- Racine (usage traditionnel ponctuel)
Usages Ethnobotaniques et Traditionnels de l'Arbousier
- Affections des reins et de la vessie (mention traditionnelle ; elles exigent un avis médical)
- Alimentation, confitures et eau-de-vie (fruit mûr)
- Antiseptique urinaire (usage traditionnel des feuilles ; les infections exigent un avis médical)
- Astringent (usage traditionnel des feuilles et de l'écorce)
- Diarrhée (usage traditionnel des feuilles)
- Diurétique (usage traditionnel des feuilles)
- Goutte (mention traditionnelle)
- Rhumatismes (mention traditionnelle)
Propriétés Thérapeutiques de l'Arbousier
- Anti-inflammatoire (usage traditionnel des feuilles ; études préliminaires en laboratoire)
- Antioxydant (capacité à neutraliser les radicaux libres dans des essais sur les feuilles et les fruits)
- Antiseptique (usage traditionnel des feuilles, attribué à l'arbutine)
- Astringent (usage traditionnel des feuilles, lié aux tanins)
- Diurétique (usage traditionnel des feuilles, sans efficacité démontrée)
Des études chez le rongeur ont examiné l'effet d'extraits d'arbousier sur l'absorption intestinale du glucose, et d'autres travaux évaluent des fractions de la plante sur des cellules en laboratoire, mais il s'agit de résultats préliminaires qui ne se traduisent pas en indications d'usage.
Profil Phytochimique Détaillé de l'Arbousier
- Arbutine (surtout dans les feuilles)
- Composés phénoliques (acide ellagique, acide gallique)
- Flavonoïdes (catéchine, myricétine, quercétine)
- Huile essentielle
- Tanins (gallotanins)
- Triterpènes
- Vitamine C (surtout dans les fruits)
Le fruit mûr se distingue par ses sucres, ses fibres, ses minéraux et sa vitamine C, ce qui en fait un aliment intéressant, tandis que les feuilles concentrent l'arbutine et les tanins, des composés qui expliquent à la fois les usages traditionnels et les précautions de sécurité.
Formes de Préparation et d'Administration de l'Arbousier
- Confitures et compotes (fruit)
- Décoction (feuilles)
- Eau-de-vie de medronho (fruit)
- Infusion (feuilles)
- Liqueur (fruit)
- Teinture (feuilles)
Synergie avec d'Autres Plantes Médicinales
Mélanges Traditionnels de Feuilles pour les Voies Urinaires
Dans la tradition herboriste, les feuilles d'arbousier sont associées à la busserole (Arctostaphylos uva-ursi) et aux barbes de maïs (Zea mays) dans des tisanes employées traditionnellement pour les troubles urinaires légers. L'arbutine des feuilles d'arbousier et de busserole est transformée en hydroquinone dans l'organisme, et les barbes de maïs sont connues pour leur usage diurétique, mais cette association augmente aussi l'exposition à l'hydroquinone. Le mélange doit donc être pris sur une très courte durée, évité pendant la grossesse, l'allaitement et en cas de maladie rénale, et il ne remplace pas la prise en charge médicale d'une cystite.
Associations Traditionnelles Astringentes
Contre la diarrhée, la tradition associe les feuilles d'arbousier aux feuilles de mûrier noir (Morus nigra) et à l'écorce de chêne (Quercus robur), toutes riches en tanins à action astringente. C'est une association traditionnelle sans études cliniques, et une diarrhée persistante, ou accompagnée de sang, de fièvre ou de signes de déshydratation, surtout chez l'enfant et la personne âgée, exige une consultation médicale.
Recettes et Protocoles d'Utilisation de l'Arbousier
Décoction Traditionnelle de Feuilles
La décoction de feuilles est la forme d'usage traditionnelle pour les troubles urinaires légers dans l'herboristerie portugaise.
Ingrédients : des feuilles sèches d'arbousier, en petite quantité, et de l'eau.
Préparation : faites bouillir les feuilles dans l'eau pendant 10 minutes, puis filtrez. En raison de l'arbutine des feuilles, l'usage doit être de courte durée, jamais continu, et la quantité comme la fréquence doivent être définies avec un professionnel de santé. La fièvre, une douleur en urinant ou du sang dans les urines exigent un avis médical.
Infusion Traditionnelle de Feuilles
L'infusion de feuilles est employée traditionnellement comme astringent lors d'épisodes légers de diarrhée.
Ingrédients : une petite quantité de feuilles sèches d'arbousier et 250 ml d'eau bouillante.
Préparation : versez l'eau bouillante sur les feuilles, couvrez et laissez infuser 10 minutes, puis filtrez et buvez tiède. L'usage doit rester occasionnel et limité à quelques jours, et l'infusion ne convient pas aux femmes enceintes ou allaitantes ni aux personnes atteintes de maladie rénale.
Compote Maison d'Arbouses
Les fruits mûrs sont utilisés traditionnellement dans les douceurs et les compotes des régions où l'arbousier est courant.
Ingrédients : des arbouses bien mûres, d'un rouge intense, du sucre selon votre goût et un peu d'eau.
Préparation : lavez les fruits, écartez ceux qui sont verts ou abîmés et faites-les cuire à feu doux avec l'eau et le sucre, en remuant jusqu'à ce qu'ils se défassent et épaississent. Passez au tamis si vous préférez une texture lisse et conservez dans un bocal propre au réfrigérateur.
Les préparations ci-dessus suivent des usages traditionnels et ne remplacent pas un avis professionnel. Avant tout usage interne, consultez les contre-indications et interactions décrites dans cet article.
Thérapies Associées à l'Arbousier
Phytothérapie
En phytothérapie traditionnelle, les feuilles d'arbousier entrent dans des infusions, des décoctions et des teintures employées pour les troubles urinaires, la diarrhée et certains problèmes de peau, selon les usages astringent, diurétique et antiseptique que la tradition leur prête. La recherche scientifique étudie les composés actifs des feuilles et des fruits, mais les résultats restent préliminaires et ne démontrent pas d'efficacité clinique. Parce qu'elles contiennent de l'arbutine, les feuilles suivent la même logique de sécurité que d'autres Ericaceae comme la busserole, avec un usage uniquement de courte durée.
Alimentation Traditionnelle Méditerranéenne
En dehors du domaine médicinal, l'arbouse mûre fait partie de l'alimentation traditionnelle du bassin méditerranéen et du Portugal, consommée fraîche ou en compotes, confitures et liqueurs. C'est dans ce contexte alimentaire, et non dans l'usage des feuilles, que l'arbousier présente son profil le plus sûr.
Contre-Indications et Effets Secondaires de l'Arbousier
Le Fruit et la Feuille Ne Sont Pas la Même Chose
Attention : le fruit mûr, l'arbouse, est un aliment traditionnel sûr, consommé frais, en confitures et pour la production de l'eau-de-vie de medronho au Portugal. La feuille, en revanche, contient de l'arbutine, que l'organisme transforme en hydroquinone, ainsi que des tanins, et son usage médicinal doit rester de courte durée et être évité pendant la grossesse, l'allaitement et en cas de maladie rénale, selon la même logique de sécurité que pour d'autres Ericaceae riches en arbutine, comme la busserole. Les précautions propres à la feuille ne s'appliquent pas au fruit, et inversement.
Précautions avec le Fruit
- Fruit vert : l'arbouse non mûre n'est pas comestible et peut provoquer un inconfort gastro-intestinal.
- Excès de fruits : une consommation exagérée d'arbouses mûres peut entraîner des troubles digestifs.
- Fruits fermentés et eau-de-vie : les fruits très mûrs peuvent fermenter et contenir de l'alcool, et l'eau-de-vie de medronho est une boisson alcoolisée, avec les précautions propres à l'alcool.
Précautions avec la Feuille
- Arbutine et hydroquinone : usage médicinal uniquement de courte durée, jamais continu.
- Enfants : il n'existe pas de données de sécurité pour l'usage médicinal des feuilles.
- Grossesse et allaitement : l'usage médicinal des feuilles doit être évité.
- Irritation gastrique : les tanins des feuilles peuvent irriter l'estomac des personnes sensibles, surtout en excès ou sur de longues périodes.
- Maladie rénale : l'usage des feuilles doit être évité.
Curiosités et Faits Historiques sur l'Arbousier
Un Nom qui Déconseille le Deuxième Fruit
L'épithète unedo vient du latin unum edo, à peu près "je n'en mange qu'un", et on l'interprète traditionnellement comme une allusion à des fruits comestibles mais peu savoureux, dont on ne mangerait qu'un seul. Ceux qui goûtent une arbouse bien mûre sont souvent d'un autre avis, car sa pulpe est sucrée et légèrement farineuse.
Un Symbole aux Couleurs de l'Italie
En Italie, l'arbousier, appelé corbezzolo, est considéré comme un symbole patriotique, car il porte à la fois des feuilles vertes, des fleurs blanches et des fruits rouges, les couleurs du drapeau italien.
L'Eau-de-Vie de l'Algarve
Au Portugal, les fruits fermentés puis distillés donnent l'eau-de-vie de medronho, boisson traditionnelle associée surtout à la serra de l'Algarve, où la cueillette des arbouses à l'automne reste une activité familiale dans de nombreux villages.
Questions Fréquentes sur l'Arbousier
À Quoi Sert la Tisane de Feuilles d'Arbousier ?
La tisane de feuilles est employée traditionnellement comme astringent, diurétique et antiseptique pour les diarrhées légères et les troubles urinaires. Ce sont des usages traditionnels sans efficacité démontrée, et les infections urinaires exigent un avis médical.
Peut-On Manger l'Arbouse sans Risque ?
Le fruit mûr est un aliment traditionnel sûr, consommé frais ou en compotes. Le fruit vert n'est pas comestible et peut provoquer un inconfort gastro-intestinal, et un excès de fruits mûrs peut aussi perturber la digestion.
Pourquoi l'Usage des Feuilles Doit-Il Être Bref ?
Parce que les feuilles contiennent de l'arbutine, que l'organisme transforme en hydroquinone. C'est pourquoi l'usage médicinal doit rester de courte durée et être évité pendant la grossesse, l'allaitement et en cas de maladie rénale.
Comment Prépare-t-On la Tisane de Feuilles d'Arbousier ?
Traditionnellement, une petite quantité de feuilles sèches infuse une dizaine de minutes dans de l'eau bouillante, puis la tisane est filtrée et bue tiède. L'usage doit rester occasionnel et limité à quelques jours.
Les Arbouses Fermentées Contiennent-Elles de l'Alcool ?
Oui. Les fruits très mûrs peuvent fermenter naturellement, et au Portugal les arbouses sont distillées pour produire l'eau-de-vie de medronho, une boisson alcoolisée.
L'Arbousier et la Busserole Ont-Ils un Point Commun ?
Tous deux appartiennent à la famille des Ericaceae et ont des feuilles riches en arbutine, ils suivent donc la même logique de sécurité, avec un usage médicinal de courte durée. Chez l'arbousier, toutefois, ces précautions ne valent que pour la feuille, et le fruit mûr est un aliment traditionnel.
Avertissement : ce contenu est informatif et ne remplace pas l'avis d'un professionnel de santé. Consultez un médecin ou un phytothérapeute avant d'utiliser des plantes médicinales, notamment pendant la grossesse, l'allaitement ou en cas de prise de médicaments.
Comment citer cet article
NATUGREENS. Arbousier (Arbutus unedo): Propriétés et Bienfaits. Natugreens, 20 nov. 2026. Disponível em: https://natugreens.com/fr/arbutus-unedo-arbousier/. Consulté le: 20 nov. 2026.
Natugreens. (2026). Arbousier (Arbutus unedo): Propriétés et Bienfaits. Natugreens. https://natugreens.com/fr/arbutus-unedo-arbousier/
Références et Études Scientifiques
- PMC2014 Miguel MG, et al. Arbutus unedo L.: chemical and biological properties. Molecules. 2014.
- PMC2018 Morgado S, et al. Arbutus unedo L.: From traditional medicine to potential uses in modern pharmacotherapy. J Ethnopharmacol. 2018.
- PMC2022 Morales D. Use of Strawberry Tree (Arbutus unedo) as a Source of Functional Fractions with Biological Activities. Foods. 2022.
- PMC2019 Mrabti HN, et al. Arbutus unedo L., (Ericaceae) inhibits intestinal glucose absorption and improves glucose tolerance in rodents. J Ethnopharmacol. 2019.
- PMC2021 El Haouari M, et al. An Insight into Phytochemical, Pharmacological, and Nutritional Properties of Arbutus unedo L. from Morocco. Evid Based Complement Alternat Med. 2021.
Vous Aimerez Aussi
Prenez le temps de tout nous dire, y compris les détails. Chaque réponse est lue par un membre de notre équipe éditoriale et sert de base à la révision de l'article. Une critique franche nous aide davantage qu'un compliment poli.
Prenez le temps de tout nous dire, y compris les détails. Chaque réponse est lue par un membre de notre équipe éditoriale et sert de base à la révision de l'article. Une critique franche nous aide davantage qu'un compliment poli.





