Elymus repens (L.) Gould / Chiendent, connu sous les noms populaires de chiendent, chiendent officinal ou chiendent rampant, est une graminée vivace très commune, originaire d’une grande partie de l’Europe et de l’Asie, des régions arctiques et du nord-ouest de l’Afrique, qui se distingue par des rhizomes traçants responsables de sa croissance rapide et de la facilité avec laquelle il se propage. Bien qu’il soit considéré comme une mauvaise herbe dans de nombreux contextes agricoles, le chiendent possède une longue histoire d’usage dans la médecine traditionnelle européenne, qui l’apprécie surtout pour son rhizome, employé depuis des siècles dans la préparation de tisanes et de décoctions.

Dans la tradition herboristique, la plante est surtout liée aux troubles de l’appareil urinaire, mais les usages consignés s’étendent aussi aux inconforts digestifs et aux états inflammatoires légers. Sa composition phytochimique, qui comprend de la triticine, une huile essentielle, des mucilages et des sels minéraux, est rattachée par la tradition à des actions diurétiques, anti-inflammatoires et adoucissantes, parmi lesquelles l’effet diurétique est le mieux reconnu. La recherche moderne étudie une partie de ces usages, principalement dans des travaux de laboratoire et chez l’animal, avec des résultats encore limités et sans essais cliniques confirmant les indications populaires, ce qui maintient le chiendent dans le domaine de l’usage traditionnel et impose une attention particulière aux contre-indications décrites plus loin.
Noms Populaires et Internationaux
- Français : chiendent, chiendent officinal, chiendent rampant.
- Anglais : common couch, couch grass, dog grass, quackgrass, quick grass, quitch grass, scutch grass, twitch grass, witchgrass.
- Espagnol : grama, grama canina, grama de trigo, grama rastrera.
- Portugais : grama, grama-de-cachorro, grama-francesa.
- Italien : gramigna, gramigna comune.
- Allemand : Ackerquecke, Kriech-Quecke, Quecke.
Synonymes Botaniques du Chiendent
Les synonymes botaniques les plus courants d’Elymus repens sont Agropyron repens (L.) P.Beauv., Elytrigia repens (L.) Desv. ex Nevski et Triticum repens L., des dénominations qui reflètent les différentes classifications taxonomiques attribuées à l’espèce au fil de l’histoire de la botanique, à mesure que les genres de la tribu des Triticeae étaient redéfinis. Bien qu’Elymus repens soit le nom retenu dans cet article et dans une bonne partie des bases taxonomiques actuelles, les synonymes restent très présents dans la littérature scientifique et grand public, surtout dans les textes plus anciens, et de nombreuses études pharmacologiques sur la plante, y compris certaines assez récentes, la désignent encore sous le nom d’Agropyron repens.
Famille Botanique : Poaceae
Elymus repens appartient à la famille des Poaceae, autrefois appelée Gramineae, l’une des familles de plantes à fleurs les plus vastes et les plus importantes, qui réunit des céréales comme le blé, le riz et le maïs, ainsi que de nombreuses graminées fourragères et ornementales. Les plantes de cette famille présentent en général des tiges (chaumes) creuses entre les nœuds, des feuilles longues et étroites et des inflorescences organisées en épis ou en panicules, un schéma que le chiendent reproduit avec ses épis dressés et grêles. De nombreuses espèces de Poaceae ont une grande importance économique, et certaines, comme le chiendent, cumulent aussi une longue histoire d’usage en médecine traditionnelle.
Parties Utilisées du Chiendent
- Feuilles
- Rhizomes (tiges souterraines)
Le rhizome est la partie dont la tradition médicinale est la plus ancrée ; on le fait généralement sécher puis on le coupe en fragments pour préparer des tisanes et des décoctions, et on l’appelle souvent racine, alors qu’il s’agit en réalité d’une tige souterraine qui se ramifie sous terre et donne naissance à de nouvelles pousses. Les feuilles figurent aussi parmi les parties utilisées, mais elles occupent une place secondaire par rapport au rhizome dans les sources de la médecine populaire.
Usages Ethnobotaniques et Traditionnels
Les éléments ci-dessous rassemblent des emplois consignés dans la médecine populaire européenne et dans la phytothérapie traditionnelle, qui documentent la manière dont la plante a été utilisée au fil du temps, mais ils ne correspondent pas à des indications d’efficacité clinique démontrée et ne remplacent ni le diagnostic ni le traitement médical.
- Calculs rénaux (usage traditionnel comme soutien diurétique, sans preuve clinique)
- Constipation
- Cystite
- Diurétique d’usage général
- Drogue végétale brute dans la médecine populaire autrichienne
- Encens dans l’Europe médiévale
- Fièvre
- Hypertension artérielle (usage populaire, qui ne remplace pas le traitement médical)
- Inconfort digestif
- Inflammation de la vessie
- Irritations bronchiques
- Prostatite
- Rétention d’eau
- Toux
- Urétrite
Propriétés Thérapeutiques du Chiendent
- Adoucissant (mucilages qui, selon la tradition, apaisent et protègent les muqueuses)
- Anti-inflammatoire (activité étudiée dans des essais de laboratoire, sans confirmation clinique)
- Antipyrétique (usage traditionnel consigné dans les états fébriles)
- Antiseptique urinaire (usage traditionnel ; des études de laboratoire examinent la réduction de l’adhésion des bactéries aux cellules de la vessie)
- Apéritif (stimulation de l’appétit et de la digestion, selon la tradition)
- Dépuratif (notion traditionnelle de nettoyage de l’organisme, sans correspondance clinique définie)
- Diurétique (augmentation du volume urinaire, effet reconnu dans l’usage traditionnel)
- Émollient (assouplit et hydrate la peau en applications externes, selon la tradition)
- Hypocholestérolémiant (effet attribué par la tradition, sans preuve chez l’humain)
- Hypoglycémiant (effet attribué par la tradition et étudié de façon préliminaire, sans preuve chez l’humain)
Parmi les propriétés citées, l’action diurétique est celle qui bénéficie de l’appui le plus solide dans l’usage traditionnel, tandis que les autres reposent sur des sources populaires ou sur des études de laboratoire et chez l’animal. Dans un essai in vitro sur des cellules de vessie humaines, un extrait du rhizome et un ester de l’acide coumarique isolé de celui-ci ont réduit l’adhésion d’Escherichia coli uropathogène, une observation intéressante qui n’a pas encore été vérifiée chez l’humain. Une étude chez le rat, en revanche, n’a trouvé aucun effet favorable de l’infusion de chiendent sur les principaux facteurs de risque des calculs d’oxalate de calcium, un résultat qui invite à la prudence face aux promesses liées aux calculs rénaux.
Profil Phytochimique Détaillé du Chiendent
- Acides phénoliques
- Agropyrène
- Capillène
- Carvacrol
- Flavonoïdes
- Huile essentielle
- Mucilages
- Saponines
- Sels minéraux (fer, potassium, silice)
- Triticine
La triticine, un fructane proche de l’inuline, est l’un des glucides les plus caractéristiques du rhizome, tandis que l’agropyrène et le capillène comptent parmi les composants décrits dans l’huile essentielle de la plante. Une analyse chimique de la tisane de rhizome a identifié au moins 20 composés phénoliques caractéristiques, notamment des esters caféoylquiniques et féruloylquiniques, suivis des acides coumarique, caféique et férulique et du flavonoïde hespéridine, ainsi que des sucres, des acides organiques et des acides aminés comme le tryptophane, ce qui aide à comprendre pourquoi la tisane reste la forme d’usage la plus étudiée.
Formes de Préparation et d’Administration du Chiendent
- Cataplasme
- Compresses
- Décoction
- Extrait
- Sirop
- Teinture
- Tisane (infusion)
La tisane et la décoction de rhizome séché sont les préparations les plus traditionnelles, alors que la teinture, l’extrait et le sirop dépendent d’une formulation standardisée et doivent être utilisés sur les conseils d’un professionnel de santé, qui définit la quantité adaptée. Les cataplasmes et les compresses correspondent à l’usage externe consigné par la tradition, et toute forme d’usage interne exige une attention particulière aux contre-indications et aux interactions médicamenteuses décrites plus loin.
Synergie avec d’Autres Plantes Médicinales
Troubles Digestifs
Dans la tradition herboristique, le chiendent est associé à la mélisse (Melissa officinalis) ou à la menthe poivrée (Mentha piperita) dans des tisanes traditionnellement employées pour soulager les coliques et les flatulences, une combinaison qui réunit des plantes auxquelles on attribue des effets carminatifs et antispasmodiques. Selon cet usage traditionnel, les composés de chaque plante agiraient de concert pour apaiser le tube digestif et réduire la formation de gaz, bien qu’aucune étude clinique n’ait évalué spécifiquement ce mélange.
Troubles Urinaires
La tradition associe le chiendent à la busserole (Arctostaphylos uva-ursi) ou à la prêle des champs (Equisetum arvense) dans des préparations traditionnellement employées comme soutien en cas de troubles urinaires légers, en ajoutant l’action diurétique de la graminée aux propriétés antiseptiques et anti-inflammatoires attribuées aux autres plantes. Comme il s’agit d’une association de plantes diurétiques, les restrictions décrites dans les Contre-Indications s’y appliquent avec d’autant plus de rigueur, notamment l’insuffisance cardiaque ou rénale et la prise de diurétiques ou de lithium, et la busserole a ses propres limites, comme un emploi réservé à de courtes périodes, si bien que cette combinaison ne remplace pas le traitement médical d’une infection urinaire ou de calculs rénaux.
Toux et Irritations Bronchiques
Associé à la mauve sylvestre (Malva sylvestris) ou au grand plantain (Plantago major), le chiendent entre dans des préparations traditionnellement employées pour calmer la toux et les irritations de la gorge et des bronches, en s’appuyant sur l’effet adoucissant et expectorant que la tradition attribue à l’ensemble. Selon cet usage, les mucilages présents dans ces plantes forment une couche protectrice sur les muqueuses et réduisent l’irritation locale, mais une toux persistante, de la fièvre ou un essoufflement nécessitent un avis médical avant toute préparation maison.
Recettes et Protocoles d’Utilisation
Tisane Diurétique Traditionnelle de Rhizome
Ingrédients : 1 cuillère à soupe de rhizomes séchés de chiendent et 500 ml d’eau.
Préparation : Mettez les rhizomes dans l’eau froide, portez sur le feu et laissez bouillir 10 minutes ; éteignez ensuite le feu, couvrez et laissez infuser encore 10 minutes avant de filtrer. L’usage traditionnel préconise de boire 2 à 3 tasses par jour, entre les repas, et la tisane peut être sucrée avec du miel. Cette préparation est traditionnellement employée comme soutien diurétique en cas de troubles urinaires légers et ne remplace pas un avis médical, car une infection urinaire accompagnée de fièvre, de douleurs à la miction ou de sang dans les urines impose une consultation, et les personnes atteintes d’insuffisance cardiaque ou rénale ne doivent pas l’utiliser sans surveillance médicale.
Décoction Concentrée de Rhizome
Ingrédients : 2 cuillères à soupe de rhizomes séchés de chiendent et 1 litre d’eau.
Préparation : Faites bouillir les rhizomes dans l’eau pendant 15 à 20 minutes, filtrez et répartissez le liquide en petites portions tout au long de la journée. Dans les sources populaires, cette décoction est traditionnellement employée comme soutien diurétique par des personnes ayant des antécédents de petits calculs rénaux, mais une étude chez le rat n’a trouvé aucun effet favorable de l’infusion sur les principaux facteurs de risque de ces calculs, et toute suspicion de calcul rénal doit être évaluée par un médecin avant de recourir aux plantes.
Les préparations ci-dessus suivent des usages traditionnels et ne remplacent pas un avis professionnel. Avant tout usage interne, consultez les contre-indications et interactions décrites dans cet article.
Thérapies Associées
Phytothérapie
La phytothérapie est la principale pratique associée au chiendent, qui y figure dans diverses préparations ; les tisanes, les teintures et les extraits en sont les formes d’administration les plus courantes, destinées surtout à un usage d’appoint en cas de troubles urinaires, digestifs et inflammatoires légers. L’approche phytothérapeutique traditionnelle cherche à tirer parti des composés bioactifs de la plante en complément des soins de santé, toujours avec une attention particulière aux contre-indications et aux interactions médicamenteuses décrites dans cet article, et sans remplacer le diagnostic ni le traitement médical.
Homéopathie
Bien qu’il ne s’agisse pas d’un remède homéopathique très connu, le chiendent figure dans certaines formulations homéopathiques sous le nom de Triticum repens, et son application peut viser des troubles urinaires ou inflammatoires, selon l’école et la pratique de l’homéopathe. L’homéopathie travaille avec des doses minimes de substances afin, selon ses propres principes, de stimuler la capacité d’autorégulation de l’organisme, mais cette efficacité n’est pas démontrée par les études scientifiques, et la plante ne peut être intégrée à des protocoles individualisés qu’en complément d’un suivi médical.
Contre-Indications et Effets Secondaires du Chiendent
Contre-Indications Générales
Le chiendent (Elymus repens) a un effet diurétique reconnu et il est donc contre-indiqué en cas d’insuffisance cardiaque ou rénale sans surveillance médicale, en raison du risque de déséquilibre électrolytique. Les personnes allergiques aux graminées (Poaceae) doivent éviter la plante, car les réactions allergiques peuvent aller de la dermatite de contact à des manifestations systémiques plus graves. Ne pas utiliser pendant la grossesse et l’allaitement sans avis médical : faute d’informations suffisantes sur la sécurité pendant ces périodes, la conduite prudente consiste à éviter l’usage et à consulter un médecin avant toute préparation pendant la grossesse ou l’allaitement. Chez l’enfant, les données de sécurité sont également insuffisantes, et tout usage doit se faire sur avis pédiatrique.
Effets Secondaires Courants
Les effets secondaires du chiendent sont généralement rares et légers, et chez certaines personnes sa consommation peut provoquer de discrets troubles gastro-intestinaux, comme des nausées ou un inconfort abdominal. Un usage excessif, justement en raison de son action diurétique, peut entraîner une déshydratation et un déséquilibre électrolytique ; il convient donc de maintenir un apport hydrique suffisant, de respecter les quantités traditionnelles et d’interrompre l’usage en cas de réaction indésirable. Si de la fièvre, des douleurs à la miction, des coliques ou du sang dans les urines apparaissent pendant l’usage, il faut consulter un médecin, car ces signes peuvent révéler une affection qui exige un diagnostic et un traitement spécifiques.
Interactions Médicamenteuses
En raison de son effet diurétique, le chiendent peut additionner son action à celle des médicaments diurétiques, ce qui accroît la perte de potassium et le risque de déséquilibre électrolytique ; la prudence s’impose donc avec les diurétiques et avec le lithium, dont l’excrétion peut être modifiée. Certains textes mentionnent la présence de coumarines dans la plante, en quantité moindre que chez d’autres espèces, ce qui appelle à la vigilance chez les personnes sous anticoagulants, compte tenu d’une possible potentialisation de l’effet de ces médicaments. Comme la tradition attribue aussi à la plante une action hypoglycémiante, les personnes qui prennent des médicaments contre le diabète doivent surveiller attentivement leur glycémie, et dans tous ces cas il est recommandé de consulter un professionnel de santé avant de commencer l’usage, en particulier lorsqu’on suit déjà un autre traitement au long cours.
Curiosités et Faits Historiques
Le chiendent est connu comme une mauvaise herbe envahissante dans de nombreuses régions du monde, mais son usage médicinal remonte à plusieurs siècles, et la capacité à se propager rapidement par ses rhizomes, qui donne tant de fil à retordre aux agriculteurs et aux jardiniers, en fait aussi une plante résistante et abondante à récolter. Dans certaines cultures, le rhizome a même servi d’aliment en période de disette, moulu pour obtenir une sorte de farine, et son emploi comme encens est attesté dans l’Europe médiévale.
Plusieurs de ses noms populaires font référence au chien, comme grama-de-cachorro en portugais, dog grass en anglais et grama canina en espagnol, et le nom français chiendent réunit lui-même les mots chien et dent. En agriculture moderne, la lutte contre cette plante reste si difficile que des chercheurs ont même testé le désherbage au laser pour l’éliminer des cultures, tandis que des généticiens transfèrent des segments de chromosomes de l’espèce vers le blé afin d’obtenir une résistance à la fusariose de l’épi, une maladie causée par des champignons du genre Fusarium.
Questions Fréquentes sur le Chiendent
Le Chiendent Est-Il Sûr pour Tout le Monde ?
Non, le chiendent n’est pas sûr pour tout le monde : les personnes allergiques aux graminées (Poaceae) doivent éviter la plante, et son usage est contre-indiqué en cas d’insuffisance cardiaque ou rénale sans surveillance médicale, en raison du risque de déséquilibre électrolytique. Pendant la grossesse et l’allaitement, la plante ne doit pas être utilisée sans avis médical, faute d’études concluantes sur sa sécurité durant ces périodes, et les personnes qui prennent des diurétiques, du lithium, des anticoagulants ou des médicaments contre le diabète doivent elles aussi faire preuve de prudence et bénéficier d’un suivi professionnel en raison d’interactions possibles.
Pourquoi Faut-Il Être Prudent en Cas de Problèmes Cardiaques ou Rénaux ?
Le chiendent a un effet diurétique reconnu, et l’augmentation du volume urinaire peut perturber l’équilibre d’électrolytes comme le potassium, ce qui est particulièrement risqué en cas d’insuffisance cardiaque ou rénale. C’est pourquoi, dans ces situations, la plante est contre-indiquée sans surveillance médicale, et la même prudence vaut pour les personnes qui prennent des diurétiques ou du lithium, dont l’excrétion peut être modifiée.
Quelles Parties du Chiendent Sont Utilisées ?
La partie dont la tradition médicinale est la plus ancrée est le rhizome, une tige souterraine souvent confondue avec une racine, que l’on fait sécher et que l’on coupe en fragments pour préparer des tisanes et des décoctions. Les feuilles figurent aussi parmi les parties utilisées, mais elles jouent un rôle secondaire par rapport au rhizome dans les sources de la médecine populaire.
Quelle Est la Meilleure Façon de Consommer le Chiendent ?
La forme la plus courante et la plus traditionnelle est la tisane ou la décoction préparée avec les rhizomes séchés, qui sont justement les préparations dont la composition chimique a été la plus étudiée. Les teintures et les extraits sont aussi des options, mais ils doivent être utilisés sur les conseils d’un professionnel de santé, qui définit la quantité et évalue la sécurité, tandis que les cataplasmes et les compresses correspondent à l’usage externe que la tradition consigne pour certaines affections de la peau.
Le Chiendent Est-Il Utile contre les Calculs Rénaux ?
L’usage contre les calculs rénaux relève de la médecine populaire et se rattache à l’action diurétique de la plante, mais il n’est pas cliniquement démontré, et une étude chez le rat n’a trouvé aucun effet favorable de l’infusion sur les principaux facteurs de risque des calculs d’oxalate de calcium. Toute personne qui a ou pense avoir des calculs rénaux a besoin d’une évaluation médicale, et la plante ne remplace pas ce suivi.
Le Chiendent Peut-Il Aider à Perdre du Poids ?
Même si l’action diurétique du chiendent peut entraîner une perte de liquides et, par conséquent, une baisse temporaire du poids corporel, la plante n’est pas considérée comme une solution d’amincissement à long terme, et un usage excessif dans ce but augmente le risque de déshydratation et de déséquilibre électrolytique. Une perte de poids saine et durable repose sur une alimentation équilibrée et une activité physique, et tout usage de plantes médicinales à cette fin doit se faire avec l’accompagnement d’un professionnel de santé.
Avertissement: ce contenu est informatif et ne remplace pas l’avis d’un professionnel de santé. Consultez un médecin ou un phytothérapeute avant d’utiliser des plantes médicinales, notamment pendant la grossesse, l’allaitement ou en cas de prise de médicaments.
Références et Études Scientifiques
- PMC2024 Andreasen C, et al. Laser weeding: opportunities and challenges for couch grass (Elymus repens (L.) Gould) control. Scientific Reports. 2024.
- PMC2017 Beydokthi SS, et al. Traditionally used medicinal plants against uncomplicated urinary tract infections: Hexadecyl coumaric acid ester from the rhizomes of Agropyron repens (L.) P. Beauv. with antiadhesive activity against uropathogenic E. coli. Fitoterapia. 2017.
- PMC2022 Bortolami M, et al. Metabolic Profile of Agropyron repens (L.) P. Beauv. Rhizome Herbal Tea by HPLC-PDA-ESI-MS/MS Analysis. Molecules. 2022.
- PMC1995 Grases F, et al. Effect of Herniaria hirsuta and Agropyron repens on calcium oxalate urolithiasis risk in rats. Journal of Ethnopharmacology. 1995.
- PMC2026 Saparkhanovich ZK, et al. Elymus repens (L.) Gould Phytochemistry Pharmacological Activities and Therapeutic Potential with Future Perspectives. International Journal of Molecular Sciences. 2026.
- PMC2013 Vogl S, et al. Ethnopharmacological in vitro studies on Austria’s folk medicine: an unexplored lore in vitro anti-inflammatory activities of 71 Austrian traditional herbal drugs. Journal of Ethnopharmacology. 2013.
- PMC2013 Zeng J, et al. Molecular cytogenetic analysis of wheat-Elymus repens introgression lines with resistance to Fusarium head blight. Genome. 2013.
