Resumen rápido
Murraya koenigii (L.) Spreng. / Hoja de Curry, conocida popularmente como hoja de curry, árbol de curry o nim dulce, y en inglés como curry leaf tree o sweet neem, es un pequeño árbol tropical y subtropical de la familia Rutaceae, la misma de los cítricos. Originaria del subcontinente indio, el sur de China y el…
Precaución principal: Atención: la hoja de curry (Murraya koenigii, Rutaceae) no es Helichrysum italicum, la curry plant de los ingleses, especie de una familia completamente distinta (Asteraceae) y sin relación con el condimento curry, ni…
Murraya koenigii (L.) Spreng. / Hoja de Curry, conocida popularmente como hoja de curry, árbol de curry o nim dulce, y en inglés como curry leaf tree o sweet neem, es un pequeño árbol tropical y subtropical de la familia Rutaceae, la misma de los cítricos. Originaria del subcontinente indio, el sur de China y el Sudeste Asiático continental, la especie se extendió a otras zonas del Sudeste Asiático y a Australia sobre todo gracias a la cocina, ya que sus hojas aromáticas son imprescindibles en las gastronomías del sur de la India, Sri Lanka y Bangladés.

El uso principal y más seguro de la hoja de curry es culinario, con la hoja fresca o seca sofrita en aceite o ghee para perfumar guisos, lentejas y salsas. La medicina tradicional india también la emplea en fiebre, diarrea, disentería, vómitos y anemia, y la considera un tónico para el cabello y un depurativo de la sangre, mientras que los análisis nutricionales muestran que las hojas aportan minerales como el calcio. Las propiedades hipoglucemiante, hipolipemiante y hepatoprotectora citadas en la literatura proceden, sin embargo, de estudios preclínicos y en animales y siguen en estudio, sin eficacia demostrada en personas.
Nombres Populares e Internacionales de la Hoja de Curry
- Español: árbol de curry, hoja de curry, nim dulce.
- Alemán: Currybaum, Curryblatt, Süßer Neem.
- Francés: arbre à curry, feuille de curry, neem doux.
- Inglés: curry bush, curry leaf, curry tree, sweet neem.
- Italiano: albero del curry, foglia di curry, neem dolce.
- Portugués: carijeira, folha-de-caril (Portugal), folha-de-curry, neem-doce.
Pese a su nombre, la hoja de curry no debe confundirse con Helichrysum italicum, llamada en inglés curry plant y a veces planta del curry en español por su aroma parecido. Es otra especie, de otra familia (Asteraceae), sin relación con el condimento. Tampoco es la misma planta que Murraya paniculata, el jazmín de naranjo o mirto, especie ornamental del mismo género con usos tradicionales distintos.
Sinónimos Botánicos de Murraya koenigii
La especie fue publicada por Carlos Linneo en 1767 como Bergera koenigii L., y en 1825 Sprengel la trasladó al género Murraya como Murraya koenigii (L.) Spreng. Las clasificaciones botánicas recientes han vuelto a aceptar Bergera koenigii L. como nombre correcto, pero Murraya koenigii sigue siendo el nombre que usa prácticamente toda la literatura científica, culinaria y comercial, y por eso se mantiene como nombre principal en este artículo.
- Bergera koenigii L. (nombre aceptado actualmente, Rutaceae)
- Chalcas koenigii (L.) Kurz
- Murraya koenigii (L.) Spreng.
Familia Botánica: Rutaceae
La hoja de curry pertenece a la familia Rutaceae, conocida como la familia de los cítricos, que reúne unos 160 géneros y más de 2.000 especies, sobre todo en regiones tropicales y subtropicales. Las Rutaceae se caracterizan por las glándulas de aceite de sus hojas, visibles a contraluz como puntitos translúcidos, que dan a las plantas un aroma marcado, e incluyen especies de enorme importancia económica como naranjas, limones y pomelos.
La familia es rica en alcaloides, flavonoides, terpenoides y cumarinas, compuestos que explican sus usos aromáticos y su interés farmacológico. En el caso de la hoja de curry destacan los alcaloides carbazólicos, como la mahanina y la girinimbina, típicos del grupo y muy estudiados en laboratorio.
Partes Utilizadas de la Hoja de Curry
- Corteza
- Frutos
- Hojas (principal uso culinario)
- Raíces
- Tallo
Usos Etnobotánicos y Tradicionales de la Hoja de Curry
- Anemia (registro tradicional)
- Cataratas (creencia popular, sin comprobación)
- Colesterol elevado (registro tradicional; en estudio)
- Condimento culinario (cocina india, cingalesa y del Sudeste Asiático)
- Diarrea (uso tradicional)
- Disentería (registro tradicional; requiere evaluación médica)
- Dolor renal (registro tradicional)
- Fiebre (uso tradicional)
- Forúnculos (uso tradicional externo)
- Heridas y cortes (uso tradicional externo)
- Inflamaciones (uso popular)
- Mordeduras y picaduras de animales venenosos (registro tradicional; requieren atención médica urgente)
- Problemas digestivos (uso tradicional)
- Tónico capilar (uso tradicional)
- Vómitos (uso tradicional)
Propiedades Terapéuticas de la Hoja de Curry
- Analgésico (estudios preliminares en animales)
- Antibacteriano (actividad observada en estudios de laboratorio)
- Antidiabético (en estudio, con datos preclínicos y en animales)
- Antidiarreico (uso tradicional; estudios en animales)
- Antihelmíntico (registro tradicional)
- Antiinflamatorio (estudios preliminares en laboratorio y en animales)
- Antimicrobiano (actividad observada en estudios de laboratorio)
- Antimutagénico (ensayos de laboratorio)
- Antioxidante (capacidad de neutralizar radicales libres en ensayos de laboratorio)
- Antiproliferativo (actividad observada en estudios de laboratorio, sin comprobación clínica)
- Hepatoprotector (en estudio, con datos en animales)
- Hipoglucemiante (en estudio, con datos preclínicos y en animales)
- Hipolipemiante (en estudio, con datos en animales)
- Inmunomodulador (estudios preliminares en laboratorio)
- Nefroprotector (estudios preliminares en animales)
- Neuroprotector (estudios preliminares en animales)
Perfil Fitoquímico Detallado de la Hoja de Curry
- Aceite esencial
- Ácido nicotínico
- Ácido oxálico
- Alcaloides carbazólicos (girinimbina, koenimbina, mahanina)
- Carbohidratos
- Caroteno
- Cumarinas
- Fenólicos
- Flavonoides
- Furanocumarinas
- Minerales (incluido el calcio)
- Mucílagos
- Proteínas
- Saponinas
- Taninos
- Terpenoides
- Vitamina A
- Vitamina C
Formas de Preparación y Administración de la Hoja de Curry
- Cápsulas
- Decocción
- Extracto fluido
- Extracto seco
- Hoja fresca o seca en la cocina
- Infusión
- Jugo de las hojas
- Pasta (uso tópico)
- Polvo
- Tintura
Sinergia con Otras Plantas Medicinales
Asociaciones Tradicionales en el Contexto de la Glucemia
En la tradición ayurvédica, la hoja de curry aparece junto al melón amargo (Momordica charantia) y la gimnema (Gymnema sylvestre) en preparaciones asociadas al control del azúcar en sangre. Las tres plantas se investigan en estudios preclínicos sobre la glucemia, pero esta combinación no sustituye la atención médica de la diabetes, y en forma concentrada puede sumarse al efecto de los hipoglucemiantes, por lo que exige seguimiento médico.
Combinaciones Culinarias y Digestivas
La asociación de la hoja de curry con jengibre (Zingiber officinale) y comino (Cuminum cyminum) es clásica en la cocina india y se usa tradicionalmente para aliviar los gases, la indigestión y la diarrea leve. Los tres ingredientes tienen fama carminativa en la tradición, y es justamente en ese contexto culinario, en cantidades normales de condimento, donde la combinación encuentra su uso más seguro.
Combinaciones Tradicionales Ricas en Polifenoles
La hoja de curry también se combina con el amla (Phyllanthus emblica, sin. Emblica officinalis) y la cúrcuma (Curcuma longa) en preparaciones tradicionales indias. Las tres son ricas en polifenoles estudiados por su actividad antioxidante en laboratorio, aunque no hay estudios clínicos que demuestren un efecto protector conjunto en el organismo.
Recetas y Protocolos de Uso de la Hoja de Curry
Infusión Tradicional de Hojas Frescas
En la India, la infusión de hojas frescas se usa tradicionalmente en episodios leves de diarrea y molestias digestivas.
Ingredientes: 10 a 15 hojas frescas de Murraya koenigii y 200 ml de agua hirviendo.
Preparación: ponga las hojas en el agua hirviendo y déjelas en infusión de 5 a 7 minutos, luego cuele y beba tibio. Una diarrea que dura más de dos días, con sangre, fiebre o signos de deshidratación, requiere evaluación médica.
Pasta Tradicional para la Piel
La pasta de hojas frescas es un uso externo tradicional sobre forúnculos y pequeñas zonas inflamadas de la piel.
Preparación: machaque un puñado de hojas frescas hasta formar una pasta y aplíquela sobre la zona afectada, dejándola actuar de 30 minutos a 1 hora antes de lavar con agua. Suspenda el uso si aparece irritación, y busque atención médica si el forúnculo crece, duele mucho o se acompaña de fiebre.
Jugo Tradicional de Hojas Frescas
El jugo de hojas frescas es una preparación casera tradicional en la India, que se toma en pequeña cantidad por la mañana.
Preparación: licúe de 10 a 12 hojas frescas con un poco de agua, cuele y tómelo enseguida. La creencia popular asocia este jugo a la salud de los ojos y a la prevención de las cataratas, pero no hay comprobación científica, y cualquier alteración de la visión debe ser evaluada por un oftalmólogo.
Las preparaciones anteriores siguen registros tradicionales y no sustituyen la orientación profesional. Antes de cualquier uso interno, consulte las contraindicaciones e interacciones descritas en este artículo.
Terapias Asociadas a la Hoja de Curry
Ayurveda
En la medicina ayurvédica, la hoja de curry, conocida como kadi patta, se usa para equilibrar los doshas Kapha y Pitta y se describe como una hierba de sabores astringente, amargo y dulce, que aviva el paladar y estimula el fuego digestivo. La tradición la emplea en fiebre, diarrea, disentería y anemia y la valora como depurativa de la sangre y tónico para el cabello, siempre dentro de la lógica del sistema ayurvédico, que no equivale a una comprobación científica.
Fitoterapia
En la fitoterapia contemporánea, la hoja de curry se estudia por sus actividades antioxidantes, antimicrobianas, antiinflamatorias, antidiabéticas y hepatoprotectoras, casi todas observadas en laboratorio y en animales. Ya se venden suplementos y extractos concentrados con reclamos digestivos y metabólicos, pero sus efectos en personas siguen en estudio, y el uso concentrado exige cautela en quienes toman medicamentos para la diabetes.
Nutrición Funcional
En el ámbito de la nutrición, las hojas se reconocen por su perfil nutricional variado, con proteínas, fibra, carbohidratos, caroteno, vitaminas A y C, ácido nicotínico y minerales como el calcio, además de ácido oxálico. Por eso se valoran como un ingrediente que enriquece la alimentación, aunque sus efectos sobre la glucemia o el colesterol no están demostrados en seres humanos.
Contraindicaciones y Efectos Secundarios de la Hoja de Curry
Identidad de la Planta
Atención: la hoja de curry (Murraya koenigii, Rutaceae) no es Helichrysum italicum, la curry plant de los ingleses, especie de una familia completamente distinta (Asteraceae) y sin relación con el condimento curry, ni Murraya paniculata, el jazmín de naranjo o mirto, especie ornamental del mismo género con usos tradicionales distintos.
Alergias
Aunque son raras, pueden producirse reacciones alérgicas, sobre todo en personas sensibles a otras plantas de la familia Rutaceae, con erupciones en la piel, picor o hinchazón, y en esos casos hay que interrumpir el uso y acudir al médico.
Interacciones Medicamentosas
No hay interacciones bien documentadas en cantidades culinarias normales. En uso medicinal concentrado, sin embargo, existe una cautela teórica con los hipoglucemiantes, por la posibilidad de un efecto aditivo sobre la glucemia, y quien toma medicamentos para el colesterol también debe consultar a un profesional de la salud antes de usar extractos o suplementos.
Embarazo, Lactancia y Niños
El uso culinario normal es seguro durante el embarazo y la lactancia, pero los extractos concentrados no cuentan con datos de seguridad suficientes y deben evitarse en esas etapas. En los niños, el uso debe limitarse a la alimentación.
Ácido Oxálico
Las hojas contienen ácido oxálico, y las personas con antecedentes de cálculos renales de oxalato deben preferir un uso culinario moderado a las preparaciones concentradas.
Curiosidades y Datos Históricos de la Hoja de Curry
Origen del Nombre
El nombre del género Murraya rinde homenaje a Johan Andreas Murray (1740-1791), botánico que estudió con Carlos Linneo y se interesó por las plantas medicinales, y el epíteto koenigii recuerda al botánico Johann Gerhard König, que trabajó en la India. El nombre aceptado actualmente, Bergera koenigii, corresponde a la forma en que Linneo publicó la especie en 1767.
Estrella de las Cocinas del Sur de Asia
En el sur de la India, en Sri Lanka y en partes del Sudeste Asiático, las hojas se fríen en aceite o ghee al comienzo de la preparación para perfumar curris, sopas, guisos y lentejas, una técnica que define el sabor de muchos platos regionales. Por eso, pese a su nombre, la hoja de curry no es lo mismo que el curry en polvo, una mezcla de especias molidas que puede incluirla o no.
Un Pequeño Árbol Perfumado
La hoja de curry procede de un árbol de porte pequeño que alcanza de 4 a 6 metros, con hojas pinnadas de 12 a 24 folíolos. Las flores blancas, en forma de embudo y reunidas en panículas, tienen un perfume dulce, y los frutos, redondos u oblongos, pasan del verde al negro al madurar y contienen una sola semilla. La planta se multiplica por semillas o esquejes y prefiere el clima cálido y húmedo.
Preguntas Frecuentes sobre la Hoja de Curry
¿La Hoja de Curry Es lo Mismo que el Curry en Polvo?
No. La hoja de curry (Murraya koenigii) es la hoja fresca o seca de un árbol concreto, mientras que el curry en polvo es una mezcla de especias molidas que puede contener o no estas hojas.
¿Hoja de Curry y Planta del Curry Son lo Mismo?
No. La llamada curry plant es Helichrysum italicum, de la familia Asteraceae, que solo tiene un aroma parecido y no guarda relación con el condimento. La hoja de curry tampoco debe confundirse con el jazmín de naranjo (Murraya paniculata).
¿Cómo Conservar las Hojas de Curry Frescas?
Las hojas frescas duran hasta dos semanas en el frigorífico, envueltas en papel de cocina dentro de una bolsa de plástico. Para guardarlas más tiempo se pueden congelar o secar, y congelarlas en cubiteras con aceite de oliva o agua ayuda a conservar su sabor.
¿La Hoja de Curry Ayuda con la Diabetes?
Los efectos sobre la glucemia y el colesterol proceden de estudios preclínicos y en animales y siguen en estudio. En forma concentrada, la planta puede sumarse al efecto de los hipoglucemiantes, por lo que quien controla su diabetes debe hablar con su médico antes de usar extractos.
¿La Hoja de Curry Tiene Efectos Secundarios?
En cantidades culinarias se considera segura para la mayoría de las personas, pero puede causar alergia en quienes son sensibles a las plantas de la familia Rutaceae. Los extractos concentrados deben evitarse durante el embarazo y la lactancia por falta de datos de seguridad.
¿Puedo Usar Hojas Secas en Lugar de Frescas?
Sí, pero el sabor de las hojas secas es menos intenso y quizá haya que usar una cantidad algo mayor. Siempre que sea posible, las frescas dan el resultado más aromático.
Aviso: este contenido es informativo y no sustituye la orientación de un profesional de la salud. Consulte a un médico o fitoterapeuta antes de usar plantas medicinales, especialmente durante el embarazo, la lactancia o si toma medicamentos.
Cómo citar este artículo
NATUGREENS. Hoja de Curry (Murraya koenigii): Beneficios y Usos. Natugreens, 20 nov. 2026. Disponível em: https://natugreens.com/es/murraya-koenigii-hoja-de-curry/. Consultado el: 20 nov. 2026.
Natugreens. (2026). Hoja de Curry (Murraya koenigii): Beneficios y Usos. Natugreens. https://natugreens.com/es/murraya-koenigii-hoja-de-curry/
Referencias y Estudios Científicos
- PMC2020 Balakrishnan R, et al. Medicinal Profile, Phytochemistry, and Pharmacological Activities of Murraya koenigii and its Primary Bioactive Compounds. Antioxidants (Basel). 2020.
- PMC2023 Singh S, et al. Phyto-Pharmacological Review on Murraya koenigii (L.) Spreng: As an Indigenous Plant of India with High Medicinal Potential. Chem Biodivers. 2023.
- PMC2024 Jachak SM, et al. Murraya koenigii (L.) Spreng. as a Natural Intervention for Diabesity: A Review. Curr Pharm Des. 2024.
- PMC2022 Tan MA, et al. Multi-Target Approach of Murraya koenigii Leaves in Treating Neurodegenerative Diseases. Pharmaceuticals (Basel). 2022.
También Te Puede Interesar
Escribe con calma y cuéntanos todo lo que piensas, incluso los detalles. Cada respuesta la lee alguien de nuestro equipo editorial y se tiene en cuenta al revisar el artículo. Una crítica sincera nos ayuda más que un elogio por cortesía.
Escribe con calma y cuéntanos todo lo que piensas, incluso los detalles. Cada respuesta la lee alguien de nuestro equipo editorial y se tiene en cuenta al revisar el artículo. Una crítica sincera nos ayuda más que un elogio por cortesía.





