Resumen rápido
Cyperus rotundus L., conocida en español como coquillo, castañuela o juncia, es una hierba perenne de la familia Cyperaceae presente en casi todas las regiones tropicales y subtropicales del planeta. Para quien trabaja un cultivo o un jardín, es la planta que vuelve a brotar después de cada escarda. Para las…
Precaución principal: El coquillo se usa tradicionalmente para estimular la menstruación, y esa acción basta por sí sola para evitarlo en el embarazo. No hay datos de seguridad en la lactancia ni en niños, y no se recomienda su uso en esas…
Cyperus rotundus L., conocida en español como coquillo, castañuela o juncia, es una hierba perenne de la familia Cyperaceae presente en casi todas las regiones tropicales y subtropicales del planeta. Para quien trabaja un cultivo o un jardín, es la planta que vuelve a brotar después de cada escarda. Para las tradiciones médicas de Asia, África y Oriente Medio, en cambio, sus pequeños tubérculos aromáticos son un remedio antiguo, recordado para molestias digestivas, dolores y malestar menstrual. Buena parte de los efectos que se le atribuyen se observó en laboratorio y en animales, y los estudios en personas todavía son escasos.

Nombres Populares e Internacionales del Coquillo
En Brasil, el nombre tiririca se aplica a varias especies de Cyperus, y en el mundo hispanohablante también hay nombres compartidos entre especies, así que conviene identificar bien la planta. Los nombres comunes siguientes se refieren a Cyperus rotundus:
- Alemán: Knolliges Zypergras, Nussgras.
- Español: castañuela, cebollín, coquillo.
- Francés: herbe à oignon, souchet rond.
- Inglés: cocograss, nutgrass, purple nutsedge.
- Italiano: cipero rotondo, zigolo infestante.
- Japonés: hamasuge.
- Portugués: capim-dandá, juncinha, junça-aromática, junça-de-conta, tiririca.
Nombres en los Sistemas de Medicina Tradicional
En la Medicina Tradicional China, el rizoma seco es la droga llamada xiang fu. En el Ayurveda, la misma materia prima aparece como musta o nagarmotha. Son nombres propios de sistemas médicos, no nombres comunes que se usen a diario en un país concreto.
Especies que No Deben Confundirse con el Coquillo
El coquillo no es la chufa (Cyperus esculentus), cuyo tubérculo dulce y comestible es la base de la horchata española. Tampoco es la priprioca (Cyperus articulatus), una aromática amazónica usada en perfumería. En inglés, el nombre correcto de C. rotundus es nutgrass o purple nutsedge, mientras que tiger nut corresponde a la chufa.
Sinónimos Botánicos del Coquillo
Desde la descripción de Linneo, la especie ha recibido otros nombres que hoy se consideran sinónimos de Cyperus rotundus L.:
- Chlorocyperus rotundus (L.) Palla
- Cyperus badius Desf.
- Cyperus comosus Sm.
- Cyperus hexastachyus Rottb.
- Cyperus olivaris T.Koyama
- Cyperus stenostachyus Benth.
- Pycreus rotundus (L.) Hayek
Familia Botánica: Cyperaceae
El coquillo pertenece a la familia Cyperaceae, un grupo cosmopolita de hierbas que recuerdan a las gramíneas, pero que se distinguen por su tallo de sección triangular y por sus hojas estrechas dispuestas en tres hileras. La familia es más diversa en los trópicos e incluye también el papiro (Cyperus papyrus) y muchas juncias de zonas pantanosas. En el coquillo, una red de rizomas finos une pequeños tubérculos subterráneos, y de esa estructura procede su fama de mala hierba casi imposible de erradicar.
Partes Utilizadas del Coquillo
El interés medicinal se concentra en lo que queda bajo tierra. Los tubérculos, pequeños, oscuros por fuera y de aroma amaderado al partirlos, son la parte más citada en las tradiciones asiáticas. Los rizomas que los conectan entran en las mismas preparaciones, y las hojas tienen un uso más limitado, en prácticas locales.
Usos Etnobotánicos y Tradicionales del Coquillo
En la India, el Ayurveda recurre a la musta para la diarrea, la fiebre y las molestias digestivas, y algunos textos populares la asocian también con la diabetes. En la Medicina Tradicional China, el xiang fu es una de las drogas clásicas para el malestar menstrual, los dolores y la distensión abdominal. En distintas regiones de África, el tubérculo forma parte de remedios caseros para la fiebre y el malestar digestivo, y en Oriente Medio se usó como diurético y astringente.
En el antiguo Egipto los tubérculos se consumían como alimento y aparecen en contextos funerarios. Todos estos registros describen un uso tradicional y no sustituyen la valoración médica cuando los síntomas persisten.
Propiedades Terapéuticas del Coquillo
Las acciones siguientes se atribuyen al coquillo por tradición o se han observado en estudios in vitro y en animales. Los ensayos clínicos en humanos son pocos y pequeños, por lo que ninguna puede considerarse comprobada para su uso en personas:
- Adstringente (contracción de los tejidos, uso tradicional)
- Analgésica (alivio del dolor en modelos animales, en estudio)
- Antidiarreica (observada en animales, en estudio)
- Antiespasmódica (relajación de la musculatura lisa, uso tradicional)
- Antiinflamatoria (reducción de marcadores inflamatorios en laboratorio, en estudio)
- Antioxidante (actividad frente a los radicales libres en ensayos de laboratorio)
- Carminativa (alivio de los gases, uso tradicional)
- Diurética (aumento del volumen de orina, uso tradicional)
- Emenagoga (estímulo del flujo menstrual, uso tradicional y motivo para evitarla en el embarazo)
También hay investigaciones preclínicas sobre la glucemia, con extractos que redujeron el azúcar en sangre de animales. Es un hallazgo inicial, que no autoriza a usar el coquillo en lugar del tratamiento de la diabetes.
Perfil Fitoquímico Detallado del Coquillo
La química del coquillo está dominada por el aceite esencial de los tubérculos, rico en sesquiterpenos, junto a compuestos fenólicos habituales en las plantas medicinales:
- Aceite esencial (cipereno, alfa-ciperona y beta-selineno entre los principales sesquiterpenos)
- Flavonoides (compuestos fenólicos relacionados con la actividad antioxidante)
- Saponinas (sustancias de interés en estudios antiinflamatorios)
- Taninos (responsables del sabor astringente)
- Terpenoides (grupo amplio, con la alfa-ciperona como marcador químico frecuente)
La composición del aceite varía mucho según el origen geográfico, lo que ayuda a explicar por qué los resultados difieren de un estudio a otro.
Formas de Preparación y Administración del Coquillo
En las tradiciones que lo emplean, el coquillo aparece sobre todo como decocción de los tubérculos y rizomas secos, además de polvos, extractos y tinturas elaborados por farmacias de fórmulas magistrales o fabricantes especializados. Al tratarse de una planta emenagoga y con pocos datos de seguridad en humanos, este artículo no indica cantidades ni pautas de uso: la forma y la dosis deben definirlas un profesional de la salud con formación en fitoterapia.
Hay un cuidado práctico que va antes de cualquier preparación. El coquillo figura entre las malas hierbas más combatidas del mundo, y los tubérculos recogidos en cultivos, jardines, céspedes y cunetas pueden llevar residuos de herbicida. No recolecte coquillo en zonas que puedan haber sido tratadas con plaguicidas.
Sinergia con Otras Plantas Medicinales
Combinaciones Tradicionales para la Digestión
Fuentes populares asocian el coquillo con el jengibre (Zingiber officinale) en mezclas pensadas para los gases, la pesadez de estómago y los cólicos, sumando dos raíces de tradición carminativa. No hay estudios que evalúen esta combinación en personas.
Combinaciones Tradicionales para el Malestar Menstrual
Para los cólicos menstruales, la tradición propone combinarlo con manzanilla (Matricaria chamomilla) o con melisa (Melissa officinalis), ambas conocidas por su efecto relajante. Un cólico intenso, que cambia de patrón o que se acompaña de un sangrado fuera de lo habitual necesita valoración ginecológica.
Recetas y Protocolos de Uso del Coquillo
Circulan recetas caseras con coquillo que indican dosis fijas, pero ninguna se ha validado en estudios de seguridad. Por eso, en lugar de protocolos, recogemos aquí los criterios para quien piense en usarlo con acompañamiento profesional:
- Consulte antes con un médico o fitoterapeuta, sobre todo si toma medicamentos de forma continuada.
- Elija materia prima identificada botánicamente y de procedencia conocida.
- Suspenda el uso y busque atención médica si aparecen reacciones alérgicas, sangrados inusuales o malestar.
En la cocina, los tubérculos de algunas poblaciones se comieron en épocas de escasez, pero son fibrosos y amargos y no tienen el uso culinario de la chufa.
Las preparaciones anteriores siguen registros tradicionales y no sustituyen la orientación profesional. Antes de cualquier uso interno, consulte las contraindicaciones e interacciones descritas en este artículo.
Terapias Asociadas al Coquillo
Fitoterapia
En fitoterapia, el coquillo forma parte de fórmulas tradicionales indias y chinas, por lo general combinado con otras drogas vegetales. La investigación moderna se centra en extractos estandarizados en alfa-ciperona, en su mayoría todavía en fase preclínica.
Homeopatía
Existen preparados homeopáticos de Cyperus rotundus. La homeopatía sigue principios propios, y no hay ensayos clínicos que respalden indicaciones específicas para este preparado.
Contraindicaciones y Efectos Secundarios del Coquillo
El coquillo se usa tradicionalmente para estimular la menstruación, y esa acción basta por sí sola para evitarlo en el embarazo. No hay datos de seguridad en la lactancia ni en niños, y no se recomienda su uso en esas etapas. Las personas con hipersensibilidad conocida a plantas de la familia Cyperaceae deben abstenerse, y se han descrito reacciones alérgicas, aunque son raras.
Interacciones Medicamentosas
Estudios preclínicos sugieren que el coquillo podría reducir la glucemia e interferir en la agregación de las plaquetas. Por precaución, quien use antidiabéticos orales o insulina, antiagregantes como el ácido acetilsalicílico o anticoagulantes como la warfarina debe consultar con su médico antes de cualquier uso, por la posibilidad de que los efectos se sumen. Nunca ajuste por su cuenta la dosis de un medicamento.
Cuidado con la Procedencia
Los tubérculos de zonas agrícolas, céspedes, solares y cunetas pueden contener residuos de herbicida, ya que el coquillo es objeto constante de control químico. Es un riesgo real, que no depende de las propiedades de la planta.
Curiosidades y Datos Históricos del Coquillo
El coquillo aparece con frecuencia en las listas de las peores malas hierbas del mundo. Cada tubérculo puede originar una planta nueva, y la red subterránea rebrota incluso después de arrancarla, lo que explica la frustración de agricultores de decenas de países.
El aceite esencial de los rizomas tiene un aroma terroso y amaderado, por lo que se usa en perfumería como nota de fondo, sobre todo en la India, donde el nagarmotha entra en inciensos y attars tradicionales. Los restos de tubérculos de Cyperus hallados en yacimientos arqueológicos del valle del Nilo muestran que la relación humana con estas plantas es muy anterior a la agricultura moderna.
Preguntas Frecuentes sobre la Infusión de Coquillo
¿La Infusión de Coquillo Ayuda a Adelgazar?
No hay pruebas de que la infusión de coquillo haga perder grasa. Su fama diurética puede, como mucho, provocar una eliminación pasajera de líquido, que se recupera en cuanto se deja de tomar.
¿Pueden los Niños Usar Coquillo?
No se recomienda. Su seguridad en niños no se ha estudiado, y no existen dosis establecidas para esta franja de edad.
¿Pueden las Embarazadas Tomar Infusión de Coquillo?
No. El coquillo tiene un uso tradicional como estimulante del flujo menstrual, lo que lo hace desaconsejable durante todo el embarazo. En la lactancia, la falta de datos también obliga a evitarlo.
¿Puedo Recoger Coquillo de Mi Patio o de la Huerta?
Solo si tiene la certeza de que el lugar nunca ha recibido herbicida. Como es una mala hierba muy combatida, el coquillo de cultivos, jardines y cunetas suele tratarse con productos químicos que pueden permanecer en los tubérculos.
¿El Coquillo y la Chufa Son la Misma Planta?
No. La chufa es Cyperus esculentus, de tubérculo dulce y comestible. El coquillo de este artículo es Cyperus rotundus, de tubérculo amargo y aromático, con usos y composición diferentes.
¿El Coquillo Interactúa con Medicamentos?
Puede interactuar. Estudios de laboratorio y en animales indican una posible suma de efectos con los fármacos para la diabetes y con los anticoagulantes y antiagregantes. Quien tome estos medicamentos debe hablar antes con su médico.
¿Cuál Es la Mejor Forma de Tomar el Coquillo?
No existe una forma recomendada para la automedicación. La decocción de los tubérculos es la preparación más citada en la tradición, pero elegir la forma y la cantidad corresponde a un profesional de la salud.
Aviso: este contenido es informativo y no sustituye la orientación de un profesional de la salud. Consulte a un médico o fitoterapeuta antes de usar plantas medicinales, especialmente durante el embarazo, la lactancia o si toma medicamentos.
Cómo citar este artículo
NATUGREENS. Coquillo (Cyperus rotundus): Usos Tradicionales y Precauciones. Natugreens, 20 nov. 2026. Disponível em: https://natugreens.com/es/cyperus-rotundus-coquillo/. Consultado el: 20 nov. 2026.
Natugreens. (2026). Coquillo (Cyperus rotundus): Usos Tradicionales y Precauciones. Natugreens. https://natugreens.com/es/cyperus-rotundus-coquillo/
Referencias y Estudios Científicos
Estudios Científicos Revisados por Pares (3)
- DOI2015 Pirzada, A. M., Ali, H. H., Naeem, M., Latif, M., Bukhari, A. H. y Tanveer, A. (2015). Cyperus rotundus L.: Traditional uses, phytochemistry, and pharmacological activities. Journal of Ethnopharmacology, 174, 540-560. Revisión que reúne los usos tradicionales y las actividades farmacológicas, y señala que la mayor parte de los datos procede de modelos experimentales. ↗
- DOI2018 Kamala, A., Middha, S. K. y Karigar, C. S. (2018). Plants in traditional medicine with special reference to Cyperus rotundus L.: a review. 3 Biotech, 8(7), 309. Revisión del lugar de la especie en el Ayurveda y en la medicina china y de los estudios preclínicos asociados. ↗
- DOI2009 Lawal, O. A. y Oyedeji, A. O. (2009). Chemical composition of the essential oils of Cyperus rotundus L. from South Africa. Molecules, 14(8), 2909-2917. Caracteriza el aceite esencial de los tubérculos y confirma el predominio de los sesquiterpenos, con variaciones según el origen. ↗
Lecturas Complementarias (1)
- 2013 Sivapalan, S. R. (2013). Medicinal uses and pharmacological activities of Cyperus rotundus Linn: a review. International Journal of Scientific and Research Publications, 3(5). Síntesis de los usos medicinales y de las actividades descritas en estudios in vitro y en animales.
También Te Puede Interesar
Escribe con calma y cuéntanos todo lo que piensas, incluso los detalles. Cada respuesta la lee alguien de nuestro equipo editorial y se tiene en cuenta al revisar el artículo. Una crítica sincera nos ayuda más que un elogio por cortesía.
Escribe con calma y cuéntanos todo lo que piensas, incluso los detalles. Cada respuesta la lee alguien de nuestro equipo editorial y se tiene en cuenta al revisar el artículo. Una crítica sincera nos ayuda más que un elogio por cortesía.





