Resumen rápido
Alisma plantago-aquatica subsp. orientale (Sam.) Sam., cuyo nombre aceptado actualmente es Alisma orientale (Sam.) Juzep., es una planta acuática perenne de la familia Alismataceae, conocida popularmente como Alisma. Originaria de regiones de Asia como China, Rusia, Japón, Mongolia y el norte de la India, crece en…
Precaución principal: La Alisma tiene una acción diurética descrita en el uso tradicional y en estudios experimentales, lo que exige atención especial en quienes ya usan otros medicamentos con un efecto parecido o que dependen de una…
Alisma plantago-aquatica subsp. orientale (Sam.) Sam., cuyo nombre aceptado actualmente es Alisma orientale (Sam.) Juzep., es una planta acuática perenne de la familia Alismataceae, conocida popularmente como Alisma. Originaria de regiones de Asia como China, Rusia, Japón, Mongolia y el norte de la India, crece en pantanos, zanjas y orillas de ríos, donde forma matas de hojas basales y tallos florales ramificados con pequeñas flores blancas. El rizoma de esta especie es la parte empleada desde hace siglos en la medicina tradicional china, donde recibe el nombre de ze xie, y por eso la planta suele aparecer en estudios de fitoquímica asiática centrados en plantas diuréticas. Buena parte de los efectos atribuidos a la Alisma proviene de investigaciones preclínicas y del uso tradicional documentado, y todavía faltan ensayos clínicos robustos en humanos que confirmen estas aplicaciones de forma definitiva.

Nombres Populares e Internacionales de la Alisma
- Portugués: Alisma, Alisma Oriental, Alismastis, Colhereira, Orelha-de-mula, Tanchagem-da-água.
- Inglés: Asian water plantain, Oriental water plantain.
- Español: Llantén acuático, Plátano asiático de agua.
- Alemán: Orientalischer Froschlöffel.
- Francés: Alisme, Plantain d'eau oriental.
- Italiano: Alisma orientale.
- Chino (mandarín): Ze xie (泽泻).
No Confundir con Alisma canaliculatum y Alisma lanceolatum
El género Alisma reúne otras especies que circulan bajo nombres parecidos y que no deben considerarse sinónimos de la planta usada en la medicina china. Alisma canaliculatum y Alisma lanceolatum son especies distintas, con distribución, morfología y perfil químico propios, y los estudios farmacológicos reunidos en este texto se refieren específicamente a la Alisma orientale, la especie reconocida como ze xie. Al comprar rizoma seco o extractos, conviene confirmar la identificación botánica indicada por el proveedor, ya que el intercambio entre especies del género es un problema común en el comercio de plantas medicinales.
Sinónimos Botánicos de la Alisma
El nombre botánico actualmente aceptado para esta planta es Alisma orientale (Sam.) Juzep. Durante mucho tiempo, y todavía en buena parte de la literatura farmacológica, aparece como Alisma plantago-aquatica subsp. orientale (Sam.) Sam., tratada como una subespecie del llantén acuático común. Otros sinónimos registrados incluyen Alisma coreanum H.Lév., Alisma flavum Thunb. y Alisma jianshiensis J.K.Chen, X.Z.Sun & H.Q.Wang. Las bases de datos botánicas pueden diferir en cuanto al estatus de subespecie o de especie plena, pero el nombre Alisma orientale es el más usado en los trabajos recientes sobre la planta.
Familia Botánica: Alismataceae
La Alismataceae es una familia de monocotiledóneas acuáticas y semiacuáticas, presente principalmente en zonas templadas y tropicales de todo el mundo. Sus especies suelen presentar hojas basales en roseta, muchas veces con forma de flecha o lanza, y flores pequeñas con tres sépalos y tres pétalos, generalmente blancos o rosados. Además del género Alisma, la familia incluye el género Sagittaria, también asociado a usos tradicionales en diferentes culturas. Buena parte de las especies de la Alismataceae ocupa ambientes anegados, como pantanos, zanjas y orillas de cuerpos de agua dulce, lo que moldea tanto su fisiología como la forma en que las partes subterráneas acumulan compuestos bioactivos.
Partes Utilizadas de la Alisma
El rizoma es la parte empleada en la medicina tradicional y en los estudios farmacológicos de la Alisma. Después de la cosecha, pasa por lavado, remoción de las raíces finas y secado, y en muchas preparaciones de la medicina china recibe además un procesamiento adicional, como un tostado leve con salvado de trigo o con agua salada, para ajustar su acción antes del uso. La planta fresca, en cambio, tiene fama de ser irritante para la piel y las mucosas, lo que explica por qué prácticamente ninguna receta tradicional recomienda su uso en estado fresco, y se prefiere siempre el rizoma seco y procesado.
Usos Etnobotánicos y Tradicionales de la Alisma
En la medicina tradicional china, el rizoma de la Alisma, conocido como ze xie, aparece desde hace siglos en fórmulas orientadas a eliminar el exceso de humedad del cuerpo, un concepto propio de la MTC que se acerca, en términos occidentales, a la retención de líquidos y a las molestias urinarias. El uso tradicional incluye el alivio de la diarrea y de los mareos asociados a ese exceso de humedad, el apoyo en molestias de la vejiga y del tracto urinario, la reducción de la hinchazón ligada al edema, la atención al flujo vaginal y el aumento del volumen urinario en casos de oliguria. Los practicantes de MTC también recurren a la planta como apoyo tradicional al equilibrio de los niveles de azúcar en la sangre, siempre dentro de un tratamiento más amplio y nunca como sustituto del seguimiento médico para la diabetes. Todos estos usos provienen de textos clásicos y de la práctica continua de la medicina china, y no equivalen a una comprobación clínica según los estándares actuales de la medicina basada en evidencia.
Propiedades Medicinales de la Alisma
Las propiedades que se listan a continuación provienen principalmente de estudios preclínicos, con células y animales, y del uso consolidado en la medicina tradicional china. Ninguna de ellas cuenta con confirmación en ensayos clínicos robustos con humanos, por lo que no sustituyen el diagnóstico ni el tratamiento médico.
- Diurético (aumenta la producción de orina, base farmacológica del uso tradicional para el edema)
- Antiinflamatorio (reduce marcadores de inflamación en modelos experimentales)
- Antinefrítico (asociado a la protección de la función renal en estudios con animales)
- Antioxidante (neutraliza radicales libres en ensayos de laboratorio)
- Antiurolitiásico (estudiado en relación con la formación de cálculos urinarios en modelos animales, sin confirmación clínica)
- Hepatoprotector (evaluado en modelos preclínicos, sin confirmación en humanos)
- Hipoglucemiante (efecto sobre la glucemia observado en estudios con animales, no validado clínicamente)
- Inmunomodulador (modula respuestas del sistema inmunológico en ensayos experimentales)
Perfil Fitoquímico Detallado de la Alisma
La composición química del rizoma de la Alisma está dominada por terpenoides, con un grupo peculiar de protostanos conocidos como alisoles, además de otros compuestos que ayudan a explicar el uso tradicional de la planta.
- Alisol A, alisol B y sus derivados acetilados (protostanos triterpénicos típicos del género Alisma)
- Sesquiterpenoides guayanos (clase de terpenoides también presente en el rizoma)
- Aceite volátil (fracción aromática minoritaria del rizoma)
- Almidón (principal reserva energética del tejido del rizoma)
- Proteínas (presentes en menor proporción en el rizoma seco)
- Ácido cis-2,4,5-trihidroxicinámico (compuesto fenólico identificado en las semillas)
- Éster etílico del anhídrido cis-aconítico (compuesto también descrito en las semillas de la planta)
Formas de Preparación y Administración de la Alisma
En la tradición china, el rizoma seco y procesado de Alisma suele usarse en decocción, solo o, con mayor frecuencia, como parte de fórmulas compuestas por varias plantas. Fuera de China, también se encuentran infusiones simples del rizoma en polvo, extractos estandarizados y tinturas, generalmente orientados al mercado de suplementos fitoterápicos. Independientemente de la forma elegida, la orientación tradicional es usar siempre el rizoma ya procesado, nunca la planta fresca, y respetar las cantidades indicadas en cada preparación.
Sinergia con Otras Plantas Medicinales
Para Retención de Líquidos y Edema
Dentro de la MTC, la Alisma suele aparecer junto a Poria cocos (fu ling) y Atractylodes macrocephala (bai zhu) en fórmulas como el Wuling San, pensadas para actuar en conjunto en el drenaje de líquidos y el equilibrio del sistema digestivo. Esta asociación ilustra bien la lógica de la fitoterapia china, que rara vez usa una sola planta aislada y prefiere combinaciones planificadas para cubrir diferentes aspectos de un mismo patrón de desequilibrio.
Para Apoyo Renal y Urinario
En fórmulas orientadas a la función renal, la Alisma aparece junto a plantas como Rehmannia glutinosa (shu di huang) y Cornus officinalis (shan zhu yu), como en la clásica Liu Wei Di Huang Wan. La lógica de la MTC, en este caso, es apoyar el equilibrio del yin y la función de los riñones, con la Alisma cumpliendo el papel de drenar el exceso de humedad mientras las demás plantas nutren y tonifican el organismo.
Recetas y Protocolos de Uso de la Alisma
Decocción Tradicional de Rizoma
Ingredientes: 9 a 15 gramos de rizoma seco y procesado de Alisma, 500 ml de agua.
Modo de preparación: Lave rápidamente el rizoma seco, colóquelo en agua fría y deje hervir a fuego bajo durante aproximadamente 20 a 30 minutos, hasta reducir el volumen a unos 200 a 250 ml. Cuele y beba tibio, dividido en una o dos tomas a lo largo del día. Como en gran parte de las preparaciones de ze xie, esta decocción suele formar parte de fórmulas más amplias de la MTC, y el uso aislado por tiempo prolongado debe conversarse antes con un profesional de salud familiarizado con la fitoterapia.
Infusión Ligera de Rizoma en Polvo
Ingredientes: 3 a 5 gramos de rizoma en polvo, 250 ml de agua bien caliente, sin hervir directamente el polvo.
Modo de preparación: Mezcle el polvo en el agua caliente, tape y deje en infusión durante 10 a 15 minutos, colando antes de beber. Esta versión más suave es habitual fuera del contexto de las fórmulas clásicas chinas, usada de forma aislada por quienes buscan un té con una acción diurética más leve. Estos usos siguen registros tradicionales y no sustituyen la orientación profesional, especialmente para quienes ya usan diuréticos, litio o medicamentos para la presión arterial.
Las preparaciones anteriores siguen registros tradicionales y no sustituyen la orientación profesional. Antes de cualquier uso interno, consulte las contraindicaciones e interacciones descritas en este artículo.
Terapias Asociadas a la Alisma
Fitoterapia Clínica
En la fitoterapia clínica occidental, la Alisma se viene estudiando principalmente por sus compuestos triterpénicos y por el potencial diurético, hepatoprotector y antiinflamatorio observado en modelos preclínicos. Los investigadores todavía trabajan para comprender mejor los mecanismos de acción y la seguridad de la planta en uso aislado, fuera del contexto de las fórmulas tradicionales chinas, y por ahora se la considera un objeto de investigación prometedor, no un tratamiento estandarizado.
Medicina Tradicional China
Dentro de la MTC, la Alisma, bajo el nombre de ze xie, es una de las plantas más usadas para drenar el exceso de humedad y apoyar la función de los riñones y de la vejiga, según la terminología propia de este sistema. Forma parte de fórmulas clásicas como Liu Wei Di Huang Wan y Wuling San, casi siempre asociada a otras plantas, y rara vez se prescribe de forma aislada por practicantes formados en este sistema.
Contraindicaciones y Efectos Secundarios de la Alisma
La Alisma tiene una acción diurética descrita en el uso tradicional y en estudios experimentales, lo que exige atención especial en quienes ya usan otros medicamentos con un efecto parecido o que dependen de una eliminación renal estable. Las embarazadas deben evitar el uso de la planta, ya que no existen datos de seguridad suficientes para ese periodo. La planta fresca es conocida por ser irritante para la piel y las mucosas, por lo que el uso tradicional se hace siempre con el rizoma seco y procesado, nunca con la parte fresca recién cosechada. Estudios en animales con dosis altas y uso prolongado reportaron señales de toxicidad renal y hepática, lo que refuerza la necesidad de respetar las cantidades tradicionales y de no prolongar el uso sin acompañamiento. Este texto no incluye ni respalda ninguna indicación de que la Alisma ayude a perder peso o a bajar el colesterol, y este tipo de uso no debe basarse en este contenido.
Interacciones Medicamentosas
Debido al efecto diurético, la Alisma puede sumarse al efecto de los diuréticos convencionales y potenciar caídas de potasio y otros desequilibrios electrolíticos. Quienes usan litio necesitan una cautela redoblada, ya que las plantas y medicamentos con acción diurética pueden reducir la eliminación del litio por los riñones y elevar sus niveles en sangre hasta el rango tóxico. El mismo cuidado se aplica a quienes toman antihipertensivos, pues el efecto diurético sumado al del medicamento puede provocar caídas de presión mayores de lo esperado. Cualquier persona en estas situaciones, o con enfermedad renal o hepática ya diagnosticada, debe conversar con un médico antes de usar la Alisma en cualquier forma.
Curiosidades y Datos Históricos sobre la Alisma
Cerca de Dos Mil Años de Uso Registrado
El uso medicinal de la Alisma en China es tan antiguo que ya aparece en el Shen Nong Ben Cao Jing, uno de los primeros tratados de hierbas chinos conocidos, compilado alrededor de la dinastía Han. El texto ya describía la planta como capaz de favorecer el metabolismo del agua, una forma antigua de referirse al efecto diurético que la ciencia estudia hoy con otro vocabulario. A lo largo de los siglos, la Alisma siguió siendo uno de los componentes de referencia en fórmulas clásicas todavía usadas por practicantes de MTC.
Origen del Nombre Científico
El nombre del género Alisma proviene del griego antiguo y ya era usado por autores clásicos para designar plantas acuáticas parecidas al llantén común, encontradas en zanjas y orillas de ríos. El epíteto orientale, por su parte, señala la distribución asiática de la especie, en contraste con otras especies del mismo género halladas en Europa y América del Norte.
Preguntas Frecuentes sobre la Alisma
¿Es la Alisma Segura para Cualquier Persona?
No. La Alisma está contraindicada en el embarazo y exige una cautela especial en quienes usan diuréticos, litio o antihipertensivos, además de personas con enfermedad renal o hepática ya diagnosticada. Antes de usar cualquier forma de la planta, lo ideal es conversar con un profesional de salud, sobre todo si hay uso continuo de otros medicamentos.
¿Cuál Es la Diferencia entre Alisma orientale y Otras Especies del Género?
Alisma orientale es la especie estudiada y usada como ze xie en la medicina china, con un perfil químico y un historial de uso propios. Alisma canaliculatum y Alisma lanceolatum son especies diferentes, con composición y distribución geográfica distintas, y los resultados de investigación reunidos aquí no deben extenderse a ellas.
¿La Alisma Ayuda a Perder Peso o a Bajar el Colesterol?
Este contenido no incluye esa información porque no hay una base sólida para afirmarlo con la planta aislada, y por eso no debe usarse con ese objetivo. El uso tradicional de la Alisma está vinculado a la diuresis y al apoyo de la función renal y urinaria, no a la pérdida de peso ni al control del colesterol.
¿Cómo Se Prepara Tradicionalmente el Rizoma de Alisma?
La forma más tradicional es la decocción, hirviendo de 9 a 15 gramos de rizoma seco en 500 ml de agua hasta reducir el volumen, aunque también existen versiones más ligeras, como la infusión de rizoma en polvo. En cualquier caso, se usa siempre el rizoma procesado y seco, nunca la planta fresca, y las cantidades tradicionales no deben sobrepasarse sin orientación profesional.
¿Qué Plantas Suelen Combinarse con la Alisma?
En la medicina tradicional china, la Alisma aparece junto a Poria cocos, Atractylodes macrocephala, Rehmannia glutinosa y Cornus officinalis en fórmulas clásicas como Wuling San y Liu Wei Di Huang Wan. Estas combinaciones siguen una lógica propia de la MTC, que rara vez considera una planta aislada como solución única para cualquier afección.
Aviso: este contenido es informativo y no sustituye la orientación de un profesional de la salud. Consulte a un médico o fitoterapeuta antes de usar plantas medicinales, especialmente durante el embarazo, la lactancia o si toma medicamentos.
Cómo citar este artículo
NATUGREENS. Alisma (Ze Xie): Usos Tradicionales y Contraindicaciones. Natugreens, 21 nov. 2026. Disponível em: https://natugreens.com/es/ze-xie-alisma-orientale-es/. Consultado el: 21 nov. 2026.
Natugreens. (2026). Alisma (Ze Xie): Usos Tradicionales y Contraindicaciones. Natugreens. https://natugreens.com/es/ze-xie-alisma-orientale-es/
Referencias y Estudios Científicos
Ver Todas las 10 Referencias Citadas
Estudios Científicos Revisados por Pares (2)
- PMC2016 Shu, Z., Pu, J., Chen, L., Zhang, Y., Rahman, K., Qin, L., & Zheng, C. (2016). Alisma orientale: Ethnopharmacology, Phytochemistry and Pharmacology of an Important Traditional Chinese Medicine. Am J Chin Med, 44(2), 227-251. PMID: 27080939
- PEER ScienceDirect. (s.f.). Alisma orientale, una visión general. ScienceDirect
Lecturas Complementarias (8)
- Wikipedia. (s.f.). Alisma orientale. Wikipedia
- RxList. (s.f.). Water Plantain: Health Benefits, Side Effects, Uses, Dose and Warnings. RxList
- World Flora Online. (s.f.). Alisma plantago-aquatica subsp. orientale (Sam.) Sam. World Flora Online
- White Rabbit Institute of Healing. (s.f.). Alisma (Ze Xie). White Rabbit Institute of Healing
- Florien. (s.f.). Alismastis. Florien
- 2023 Antropocene.it. (2023). Alisma orientale: sistemática, etimología, hábitat, cultivo. Antropocene.it
- 2018 Dietetique Tuina. (2018). Le rhizome de l'alisma orientale (Ze Xie). Dietetique Tuina
- Wikipedia. (s.f.). Tanchagem-da-água. Wikipedia
También Te Puede Interesar
Escribe con calma y cuéntanos todo lo que piensas, incluso los detalles. Cada respuesta la lee alguien de nuestro equipo editorial y se tiene en cuenta al revisar el artículo. Una crítica sincera nos ayuda más que un elogio por cortesía.
Escribe con calma y cuéntanos todo lo que piensas, incluso los detalles. Cada respuesta la lee alguien de nuestro equipo editorial y se tiene en cuenta al revisar el artículo. Una crítica sincera nos ayuda más que un elogio por cortesía.





