Atractilodes (Atractylodes lancea): Usos, Rizoma y Precauciones

18 Min de Lectura
11 Referencias🥈 Evidencia Moderada
Publicado el

Resumen rápido

Atractylodes lancea (Thunb.) DC. / Atractilodes es una hierba perenne de la familia Asteraceae, nativa de Asia oriental, que se distribuye desde el Extremo Oriente ruso hasta China y Japón, donde crece en laderas secas, claros y bordes de bosque. Su rizoma aromático, conocido en la medicina china como cang zhu (苍术) y…

Precaución principal: El atractilodes es un rizoma de la medicina china y del kampo japonés usado tradicionalmente para molestias digestivas, y ese historial de uso no sustituye a los datos de seguridad. No hay datos sólidos de seguridad…

Atractylodes lancea (Thunb.) DC. / Atractilodes es una hierba perenne de la familia Asteraceae, nativa de Asia oriental, que se distribuye desde el Extremo Oriente ruso hasta China y Japón, donde crece en laderas secas, claros y bordes de bosque. Su rizoma aromático, conocido en la medicina china como cang zhu (苍术) y en el kampo japonés como sōjutsu (蒼朮), figura desde hace siglos en fórmulas tradicionales dirigidas a molestias digestivas, sensación de pesadez en el estómago y retención de líquidos. Sin embargo, la mayor parte de lo que se sabe sobre la planta procede de estudios de laboratorio y en animales, además de un pequeño ensayo de fase I en voluntarios sanos, de modo que ningún beneficio clínico se ha demostrado en humanos y todo uso debe entenderse como tradicional o experimental.

Ilustración botánica de Atractylodes lancea (atractilodes), hierba perenne con hojas lanceoladas de margen espinoso, capítulos de flores blancas rodeados de brácteas espinosas y rizoma nudoso pardo.
El atractilodes forma matas de tallos erguidos con hojas coriáceas de margen espinoso y, a finales del verano, abre capítulos de flores blancas protegidos por brácteas recortadas como las de un cardo, mientras bajo tierra crece el rizoma nudoso y aromático que la medicina china conoce como cang zhu.

Nombres Populares e Internacionales del Atractilodes

  • Chino: cang zhu (苍术), mao cang zhu (茅苍术), forma empleada para el rizoma de A. lancea en el comercio de hierbas chinas.
  • Coreano: changchul (창출), lectura coreana de los mismos caracteres chinos.
  • Español: atractilodes, cang zhu, rizoma de atractilodes.
  • Inglés: Atractylodes, Atractylodes Rhizome, Cangzhu.
  • Japonés: hosoba-okera (ホソバオケラ), nombre de la planta viva, y sōjutsu (蒼朮), nombre del rizoma seco en la farmacopea japonesa.
  • Tailandés: khod kha mao (โกฐเขมา).

No Confundir con Atractylodes macrocephala (Bai Zhu)

El atractilodes no debe confundirse con Atractylodes macrocephala Koidz., cuyo rizoma se vende como bai zhu (白术) en la medicina china y como byakujutsu en el kampo, ya que ambas drogas vegetales figuran por separado en las farmacopeas de China y Japón y cumplen papeles distintos en las fórmulas: según la lógica de la medicina tradicional, el bai zhu se asocia a una acción más tonificante y el cang zhu a una acción más aromática y "secante". Otra confusión posible, solo por el nombre, es con el género mediterráneo Atractylis, que incluye especies tóxicas como Atractylis gummifera y no guarda relación de uso con el atractilodes asiático, por lo que la identificación botánica del material adquirido resulta siempre indispensable.

Sinónimos Botánicos del Atractilodes

El nombre aceptado por la base de datos Plants of the World Online, mantenida por los Reales Jardines Botánicos de Kew, es Atractylodes lancea (Thunb.) DC., publicado en 1838 a partir del basiónimo Atractylis lancea Thunb. La situación de Atractylodes chinensis (DC.) Koidz. es el punto más delicado de la taxonomía del grupo, porque la literatura usa el nombre de forma variable: POWO lo trata como sinónimo de A. lancea, mientras que la Farmacopea China y los estándares de materia médica de Hong Kong lo mantienen como especie distinta, fuente del llamado bei cang zhu (北苍术), y la Farmacopea Japonesa acepta como sōjutsu el rizoma de cualquiera de las dos, incluidos sus híbridos. Algunas floras incluyen además Atractylodes japonica dentro de A. lancea, lo que explica por qué los estudios realizados en distintos países no siempre se refieren exactamente a la misma planta.

Familia Botánica: Asteraceae

La familia Asteraceae, también llamada Compositae, es una de las más grandes entre las plantas con flores: reúne más de 20.000 especies repartidas por casi todos los ambientes del planeta y se reconoce por su inflorescencia en capítulo, en la que decenas de flores diminutas se agrupan sobre un receptáculo común y parecen formar una sola flor. El género Atractylodes pertenece a la tribu Cardueae, la misma de los cardos, lo que ayuda a entender las brácteas espinosas que rodean los capítulos del atractilodes, y comprende pocas especies, todas limitadas a Asia oriental. Al formar parte de esta familia, la planta puede compartir alérgenos con especies como la ambrosía, el árnica, la manzanilla y el crisantemo, un dato relevante para quien tenga antecedentes de alergia a las Asteraceae.

Partes Utilizadas del Atractilodes

La parte empleada es el rizoma, que se recolecta en primavera u otoño, se separa de la parte aérea, se seca al sol y se limpia de raicillas, tal como describen los estándares oficiales de materia médica de Hong Kong. El rizoma seco de A. lancea tiene forma irregular, nudosa o arrosariada, color pardo grisáceo a pardo oscuro por fuera, y al corte muestra puntos oleosos pardo rojizos dispersos en un tejido amarillo claro, además de desprender un aroma intenso y característico. Las hojas, las flores y las semillas carecen de uso tradicional relevante, y en el comercio el rizoma suele venderse en rodajas secas, crudo o tostado con salvado de trigo, un procesamiento clásico de la medicina china que, según la tradición, suaviza su efecto desecante.

Usos Etnobotánicos y Tradicionales del Atractilodes

En la medicina tradicional china, el rizoma de atractilodes se clasifica como una hierba de sabor picante y amargo y naturaleza tibia, usada tradicionalmente para "secar la humedad" y "fortalecer el bazo", conceptos que, en el lenguaje de la medicina occidental, se acercan a molestias como la digestión lenta, la distensión abdominal, la falta de apetito, las náuseas y las heces blandas. El uso tradicional abarca también dolores articulares que empeoran con la humedad, cuadros gripales con sensación de cuerpo pesado y, en textos clásicos, la ceguera nocturna. En Japón, el sōjutsu forma parte de fórmulas kampo como el heiisan, indicado tradicionalmente para las molestias de estómago, y el goreisan y el saireito, empleados por su acción diurética tradicional, mientras que en la medicina tradicional tailandesa el khod kha mao se utiliza sobre todo frente a la fiebre y el resfriado común. Estos registros reflejan siglos de práctica, pero no equivalen a una demostración científica de eficacia.

Propiedades Medicinales del Atractilodes

Las propiedades que se enumeran a continuación proceden, en su gran mayoría, de estudios en células y en animales, y ninguna ha sido confirmada por ensayos clínicos sólidos en humanos, de modo que deben entenderse como líneas de investigación o como reflejo del uso tradicional.

  • Acción antiinflamatoria (la atractilodina redujo marcadores inflamatorios en modelos celulares y animales, sin un estudio equivalente en pacientes)
  • Acción antimicrobiana (actividad frente a algunas bacterias y hongos en ensayos de laboratorio, sin uso clínico establecido)
  • Acción antiulcerosa (observada en roedores y atribuida en parte al hinesol, que inhibió la bomba de protones gástrica en membranas aisladas de cerdo)
  • Acción diurética (respaldada sobre todo por el uso tradicional en fórmulas kampo y chinas, con datos experimentales limitados)
  • Acción inmunomoduladora (los polisacáridos estimularon macrófagos in vitro, y un pequeño ensayo de fase I con 48 voluntarios sanos registró cambios discretos en células de defensa, un resultado preliminar que no indica beneficio clínico)
  • Acción sobre la motilidad gastrointestinal (los extractos modificaron el vaciamiento gástrico y el tránsito intestinal en modelos animales, un hallazgo coherente con el uso digestivo tradicional, pero sin confirmación clínica)

Perfil Fitoquímico Detallado del Atractilodes

Revisiones recientes describen ya más de 200 compuestos en el rizoma de atractilodes, entre los que destacan el aceite esencial, rico en sesquiterpenos, y los poliacetilenos, que además sirven como marcadores de calidad en las farmacopeas asiáticas.

  • Atractilenólidos I, II y III (lactonas sesquiterpénicas presentes en varias especies del género y muy estudiadas en laboratorio)
  • Atractilodina (poliacetileno usado como sustancia de referencia en la identificación oficial del rizoma en Hong Kong y uno de los compuestos más investigados de la especie)
  • Atractilona (sesquiterpeno cuyo contenido varía mucho según la especie y el origen del material, dato que se utiliza para diferenciar las drogas vegetales del género)
  • Beta-eudesmol (alcohol sesquiterpénico abundante en el aceite esencial de A. lancea, ligado al aroma y a los cristales blancos que aparecen en la superficie del rizoma almacenado)
  • Estigmasterol y beta-sitosterol (fitoesteroles comunes en muchas plantas, también identificados en el rizoma)
  • Hinesol (sesquiterpeno característico de A. lancea, que se emplea junto con el beta-eudesmol para evaluar la calidad del material de distintas regiones)
  • Inulina y polisacáridos (carbohidratos de reserva típicos de las Asteraceae, con fracciones estudiadas por su actividad sobre células inmunitarias in vitro)

Formas de Preparación y Administración del Atractilodes

La forma tradicional más habitual es la decocción del rizoma en rodajas, casi siempre combinado con otras hierbas dentro de una fórmula prescrita por un profesional de medicina china, y no como hierba aislada para uso doméstico. En Japón, el sōjutsu se consume principalmente como componente de extractos kampo estandarizados en gránulos o comprimidos, regulados como medicamentos, mientras que en Tailandia se han desarrollado cápsulas de extracto estandarizado para la investigación clínica. Como las dosis tradicionales varían según la fórmula, el procesamiento del rizoma y el estado de quien lo usa, no existe una dosis segura definida para la automedicación, y la decisión sobre la cantidad y la duración debe quedar en manos de un profesional cualificado.

Sinergia con Otras Plantas Medicinales

Asociación Tradicional para el Estómago

La combinación más conocida es el ping wei san, llamado heiisan en Japón, una fórmula clásica que reúne atractilodes, corteza de magnolia (Magnolia officinalis), cáscara de mandarina (Citrus reticulata), regaliz (Glycyrrhiza uralensis), jengibre (Zingiber officinale) y azufaifa (Ziziphus jujuba), indicada tradicionalmente para la sensación de estómago lleno, las náuseas y la pérdida de apetito. Según esa lógica tradicional, las hierbas aromáticas se sumarían al atractilodes en la digestión, aunque esta sinergia no se ha demostrado en estudios clínicos controlados.

Asociación Tradicional para las Articulaciones y la Humedad

En la fórmula er miao san, el atractilodes aparece junto a la corteza de felodendro (Phellodendron chinense), en una asociación que la medicina china emplea para lo que describe como "humedad y calor" en las piernas y las articulaciones. Las revisiones etnofarmacológicas recogen este dúo como uno de los más frecuentes de la tradición, pero los datos disponibles sobre él son esencialmente experimentales, y cualquier combinación de este tipo requiere supervisión profesional.

Recetas y Protocolos de Uso del Atractilodes

Decocción Tradicional del Rizoma

Según los registros de la medicina china, el rizoma en rodajas se hierve en agua durante unos 20 a 30 minutos, por lo general junto con las demás hierbas de la fórmula, y el líquido colado se reparte en varias tomas a lo largo del día. La cantidad de rizoma, la duración del uso y las hierbas asociadas las define en cada caso el profesional, motivo por el cual este texto no indica ninguna dosis para la preparación casera. Estos usos siguen registros tradicionales y no sustituyen la orientación de un profesional.

Extractos Kampo Estandarizados

Quien entra en contacto con el atractilodes en Japón suele encontrarlo dentro de extractos industriales de fórmulas como el heiisan o el goreisan, vendidos en sobres de gránulos con una dosis diaria fijada por el fabricante y por la normativa local. Estos productos son medicamentos con indicaciones propias, y su uso debe seguir el prospecto y la valoración de un médico o farmacéutico, sobre todo en personas que ya toman otros fármacos.

Las preparaciones anteriores siguen registros tradicionales y no sustituyen la orientación profesional. Antes de cualquier uso interno, consulte las contraindicaciones e interacciones descritas en este artículo.

Terapias Asociadas al Atractilodes

Fitoterapia Clínica

En la fitoterapia clínica de base científica, el atractilodes sigue siendo una planta en fase de investigación, sin monografía de la Agencia Europea de Medicamentos y sin ensayos clínicos que respalden indicaciones concretas. El estudio en humanos más citado es un ensayo de fase I realizado en Tailandia con 48 adultos sanos, en el que cápsulas de 1.000 mg diarios de extracto estandarizado, durante 21 días, se toleraron bien y no provocaron efectos adversos relevantes, un resultado que habla de tolerancia a corto plazo y no de eficacia. El mismo grupo de investigadores estudia el extracto como candidato en ensayos iniciales sobre el colangiocarcinoma, un tipo de cáncer de las vías biliares, pero esta línea de investigación no autoriza ningún uso fuera de protocolos clínicos.

Medicina Tradicional China y Kampo

No existe un uso homeopático documentado de forma consistente para el atractilodes, y su lugar en la tradición está en la medicina china y en el kampo japonés, sistemas en los que el rizoma rara vez se emplea solo. En ellos, la elección entre cang zhu y bai zhu, la forma de procesamiento y la combinación con otras hierbas dependen del diagnóstico tradicional, realizado por un profesional formado, y no de una indicación genérica para síntomas digestivos.

Contraindicaciones y Efectos Secundarios del Atractilodes

El atractilodes es un rizoma de la medicina china y del kampo japonés usado tradicionalmente para molestias digestivas, y ese historial de uso no sustituye a los datos de seguridad. No hay datos sólidos de seguridad durante el embarazo y la lactancia, y el ensayo clínico de fase I excluyó a embarazadas y mujeres lactantes, por lo que se recomienda evitar su uso en estas etapas por precaución. Las personas sensibles a plantas de la familia Asteraceae, como la ambrosía, el árnica, la caléndula, la manzanilla o el crisantemo, pueden presentar alergia cruzada y deben evitar el rizoma o usarlo solo bajo supervisión médica. La medicina china también desaconseja tradicionalmente el atractilodes en quienes tienen boca seca, sudoración excesiva o signos de lo que denomina "deficiencia de yin", por considerarlo una hierba tibia y desecante. No hay una dosis segura establecida para niños, y la seguridad del uso prolongado en humanos no se ha estudiado, ya que el mayor ensayo disponible duró apenas 21 días.

Interacciones con Medicamentos

Estudios de laboratorio mostraron que el beta-eudesmol y la atractilodina inhiben débilmente enzimas hepáticas que metabolizan fármacos, en especial CYP2C19 y CYP3A4, y que la administración prolongada en ratones redujo la actividad de enzimas equivalentes a CYP1A2 y CYP3A, lo que plantea un riesgo teórico de interacción con medicamentos procesados por estas vías, como algunos anticoagulantes, antidepresivos, antiepilépticos e inmunosupresores. Los autores del ensayo de fase I recomendaron además precaución en personas con trastornos de la coagulación o que toman anticoagulantes y antiagregantes plaquetarios, a partir de efectos sobre las plaquetas observados in vitro. Quien toma medicamentos de forma continua, sobre todo de margen de seguridad estrecho, debe consultar con su médico antes de usar el atractilodes, y su uso debe suspenderse con antelación antes de una cirugía.

Curiosidades y Datos Históricos

El nombre del género significa "semejante a Atractylis", otro género de Asteraceae cuyo nombre procede del griego atraktos, huso, en alusión al antiguo uso de los tallos de estas plantas para hilar. El "zhu" ya aparece en el Shennong Bencao Jing, la materia médica china más antigua que se conserva, entre las drogas de clase superior, y solo en textos posteriores la tradición empezó a distinguir con claridad el cang zhu del bai zhu. Un detalle curioso del rizoma de A. lancea es que, tras un tiempo almacenado, puede cubrirse de finos cristales blancos en forma de aguja, formados por componentes del aceite esencial, una señal que los comerciantes chinos interpretaban tradicionalmente como indicio de buena calidad.

Preguntas Frecuentes sobre el Atractilodes

¿Atractilodes y Bai Zhu Son la Misma Planta?

No. El atractilodes (cang zhu) es el rizoma de Atractylodes lancea, a veces también de A. chinensis, mientras que el bai zhu procede de Atractylodes macrocephala, una especie diferente del mismo género, con registro propio en las farmacopeas asiáticas y usos distintos dentro de la medicina tradicional, por lo que no deben intercambiarse.

¿Pueden Usar Atractilodes las Embarazadas y las Mujeres Lactantes?

No hay datos sólidos de seguridad para el embarazo y la lactancia, y los estudios en humanos excluyeron precisamente a estos grupos, de modo que la recomendación es evitar su uso por precaución durante todo el embarazo y la lactancia.

¿Existe Evidencia Científica sobre el Uso Digestivo?

Todavía no. Los efectos sobre la motilidad intestinal, la secreción gástrica y las úlceras se observaron en células y en animales, y el único ensayo clínico disponible evaluó la tolerancia y marcadores inmunitarios en personas sanas, sin medir ningún beneficio digestivo, lo que mantiene el uso digestivo en el terreno de la tradición.

¿Puede el Atractilodes Interactuar con Medicamentos?

Puede, al menos en teoría. Compuestos del rizoma alteraron enzimas hepáticas que metabolizan fármacos en estudios de laboratorio y en ratones, y hay indicios in vitro de un efecto sobre las plaquetas, por lo que quien toma anticoagulantes o medicamentos de forma continua debe consultar con su médico antes de cualquier uso.

¿Por Qué el Rizoma Seco Se Cubre de Cristales Blancos?

Los cristales en forma de aguja que aparecen en la superficie del rizoma almacenado están formados por componentes del aceite esencial, como el beta-eudesmol y el hinesol, y son una característica conocida del material de A. lancea, no una señal de moho, aunque cualquier cambio de olor o de aspecto merece atención.

Aviso: este contenido es informativo y no sustituye la orientación de un profesional de la salud. Consulte a un médico o fitoterapeuta antes de usar plantas medicinales, especialmente durante el embarazo, la lactancia o si toma medicamentos.

Cómo citar este artículo

ABNT NATUGREENS. Atractilodes (Atractylodes lancea): Usos, Rizoma y Precauciones. Natugreens, 22 nov. 2026. Disponível em: https://natugreens.com/es/atractilodes-atractylodes-lancea/. Consultado el: 22 nov. 2026.
APA Natugreens. (2026). Atractilodes (Atractylodes lancea): Usos, Rizoma y Precauciones. Natugreens. https://natugreens.com/es/atractilodes-atractylodes-lancea/

Referencias y Estudios Científicos

11 Referencias Citadas

Basado en 11 referencias citadas (9 Revisadas por Pares, 2 Complementarias).

Ver Todas las 11 Referencias Citadas

Estudios Científicos Revisados por Pares (9)

  1. DOI2020 Ishii, T., Okuyama, T., Noguchi, N., et al. (2020). Antiinflammatory constituents of Atractylodes chinensis rhizome improve glomerular lesions in immunoglobulin A nephropathy model mice. Journal of Natural Medicines, 74(1), 51-64. ↗
  2. DOI2018 Jun, X., Fu, P., Lei, Y., Cheng, P. (2018). Pharmacological effects of medicinal components of Atractylodes lancea (Thunb.) DC. Chinese Medicine, 13, 59. ↗
  3. DOI2014 Koonrungsesomboon, N., Na-Bangchang, K., Karbwang, J. (2014). Therapeutic potential and pharmacological activities of Atractylodes lancea (Thunb.) DC. Asian Pacific Journal of Tropical Medicine, 7(6), 421-428. ↗
  4. DOI2021 Kulma, I., Panrit, L., Plengsuriyakarn, T., et al. (2021). A randomized placebo-controlled phase I clinical trial to evaluate the immunomodulatory activities of Atractylodes lancea (Thunb) DC. in healthy Thai subjects. BMC Complementary Medicine and Therapies, 21, 61. ↗
  5. DOI2021 Na-Bangchang, K., Kulma, I., Plengsuriyakarn, T., et al. (2021). Phase I clinical trial to evaluate the safety and pharmacokinetics of capsule formulation of the standardized extract of Atractylodes lancea. Journal of Traditional and Complementary Medicine, 11(4), 343-355. ↗
  6. DOI2024 Qu, Z., Liu, H., Zhang, Z., Zheng, P., Zhao, S., Hou, W. (2024). Phytochemistry and pharmacology of sesquiterpenoids from Atractylodes DC. genus rhizomes. Molecules, 29(6), 1379. ↗
  7. DOI2021 Shirahata, T., Ishikawa, H., Kudo, T., et al. (2021). Metabolic fingerprinting for discrimination of DNA-authenticated Atractylodes plants using 1H NMR spectroscopy. Journal of Natural Medicines, 75(3), 475-488. ↗
  8. DOI2023 Thiengsusuk, A., Plengsuriyakarn, T., Na-Bangchang, K. (2023). Modulatory effects of atractylodin and beta-eudesmol on human cytochrome P450 enzymes: potential drug-drug interactions. Molecules, 28(7), 3140. ↗
  9. DOI2021 Zhang, W. J., Zhao, Z. Y., Chang, L. K., et al. (2021). Atractylodis Rhizoma: a review of its traditional uses, phytochemistry, pharmacology, toxicology and quality control. Journal of Ethnopharmacology, 266, 113415. ↗

Lecturas Complementarias (2)

  1. 2012 Department of Health, Hong Kong SAR. (2012). Atractylodis Rhizoma. Hong Kong Chinese Materia Medica Standards, Volume 4. ↗
  2. 2025 POWO. (2025). Atractylodes lancea (Thunb.) DC. Plants of the World Online, Royal Botanic Gardens, Kew. ↗

También Te Puede Interesar

¿La calidad de la traducción de este artículo es satisfactoria?
¿Qué te pareció este artículo?
Calificación media: -
Actualizado el

Atractilodes (Atractylodes lancea): rizoma del cang zhu chino y del kampo, usos digestivos tradicionales, compuestos, interacciones y cautela en el embarazo.

Natugreens

Natugreens

Hierbas y Tés Medicinales

El Equipo Editorial de Natugreens reúne a profesionales multidisciplinarios que trabajan en investigación, nutrición y comunicación científica. Nuestra misión es ofrecer contenidos claros, responsables y basados en evidencia. Cada publicación pasa por curaduría y revisión editorial. Así, garantizamos coherencia, precisión y transparencia en la información presentada.