Arrurruz (Maranta arundinacea): Usos y Recetas

11 Min de Lectura
4 Referencias
Publicado el

Resumen rápido

Maranta arundinacea L. / Arrurruz, conocida en español como arrurruz y en Brasil y Portugal como araruta, es una planta herbácea perenne de la familia Marantaceae, descrita por Carl Linnaeus en 1753 y originaria de las regiones tropicales de América, sobre todo de las Antillas y del norte de Sudamérica. Su rizoma…

Precaución principal: Atención: la diarrea en bebés y niños requiere suero de rehidratación oral y valoración médica, y no debe tratarse con papilla de arrurruz. Señales como sangre en las heces, fiebre, vómitos, decaimiento, boca seca o…

Maranta arundinacea L. / Arrurruz, conocida en español como arrurruz y en Brasil y Portugal como araruta, es una planta herbácea perenne de la familia Marantaceae, descrita por Carl Linnaeus en 1753 y originaria de las regiones tropicales de América, sobre todo de las Antillas y del norte de Sudamérica. Su rizoma carnoso y blanquecino proporciona una fécula fina que dio fama mundial a la planta y que los pueblos originarios utilizan desde hace miles de años.

Arrurruz (Maranta arundinacea) en ilustración botánica, con hojas ovado-lanceoladas de nervaduras paralelas sobre pecíolos envainadores, pequeñas flores blancas en tallos ramificados y rizomas cilíndricos, carnosos y blanquecinos cubiertos de escamas.
El arrurruz tiene hojas anchas y lanceoladas sobre largos pecíolos, pequeñas flores blancas y rizomas carnosos y claros, de los que se extrae la fécula.

El arrurruz es, ante todo, un alimento: un almidón bien tolerado y sin gluten que se usa en galletas, papillas y como espesante. El uso tradicional de la papilla de arrurruz en la diarrea solo cuenta con un pequeño estudio piloto, por lo que sigue en estudio. Existe además un problema práctico poco conocido: el nombre "arrurruz", y sobre todo su equivalente portugués "araruta", se aplica a varias féculas distintas, y en Brasil es habitual vender almidón de yuca como si fuera arrurruz.

Nombres Populares e Internacionales del Arrurruz

  • Alemán: Pfeilwurz.
  • Español: arrurruz, maranta.
  • Francés: arrow-root, marante.
  • Inglés: arrowroot, West Indian arrowroot.
  • Italiano: maranta.
  • Portugués: araruta, araruta-comum, maranta.

En español, el arrurruz también puede llamarse sagú, pero ese nombre designa igualmente la fécula extraída de palmeras, el sagú verdadero, y conviene usarlo con cuidado.

Muchos Arrurruces, una Sola Maranta

En el comercio, "arrurruz" y el inglés arrowroot funcionan como nombres genéricos de fécula, y otras plantas reciben el mismo nombre:

  • Arrurruz de la India: Curcuma angustifolia, pariente de la cúrcuma.
  • Arrurruz de Polinesia: Tacca leontopetaloides, de tubérculos amargos cuando están crudos.
  • Arrurruz de Queensland: Canna indica, la misma especie que la achira o caña de Indias.
  • Florida arrowroot: especies de Zamia, plantas tóxicas si no se procesan correctamente.

Solo Maranta arundinacea es el arrurruz verdadero del que trata este artículo.

Sinónimos Botánicos del Arrurruz

El nombre aceptado es Maranta arundinacea L. Algunas formas cultivadas en distintas regiones tropicales llegaron a recibir nombres propios, que hoy se consideran sinónimos.

  • Maranta indica Tussac
  • Maranta ramosissima Wall.

Familia Botánica: Marantaceae

La familia Marantaceae reúne plantas herbáceas tropicales, con unos 30 géneros y más de 500 especies en América, África y Asia. Muchas son ornamentales, como las calateas y las marantas de follaje decorativo, conocidas por plegar las hojas por la noche gracias a una articulación en la base del pecíolo, el pulvínulo.

El arrurruz es la especie de mayor importancia económica de la familia por la fécula de su rizoma, que llegó a exportarse a gran escala desde las Antillas a Europa.

Partes Utilizadas del Arrurruz

  • Rizomas (extracción de la fécula)
  • Hojas (uso tradicional puntual)

Usos Etnobotánicos y Tradicionales del Arrurruz

  • Alimento ligero para convalecientes (uso tradicional)
  • Diarrea (uso tradicional de la papilla; en estudio)
  • Espesante de papillas, cremas y salsas
  • Polvo para la piel (uso tradicional externo)

El uso más consolidado del arrurruz es el culinario. Su empleo tradicional en la diarrea es antiguo, pero solo lo respalda un pequeño estudio piloto en adultos con síndrome del intestino irritable, sin grupo control. La idea de que la raíz neutralizaba los venenos de las flechas sobrevive únicamente como curiosidad sobre el origen del nombre inglés.

Propiedades Terapéuticas del Arrurruz

  • Alimento bien tolerado (fécula de fácil digestión, sin gluten)
  • Diarrea (en estudio; un pequeño estudio piloto en síndrome del intestino irritable)
  • Inmunidad (en estudio; datos en células y ratones con extractos del tubérculo)
  • Prebiótico (en estudio; datos de laboratorio y en animales)

La fécula de arrurruz es prácticamente almidón puro, de digestión rápida. Por eso no hay base para presentarla como un alimento de bajo índice glucémico, y las personas con diabetes deben contabilizarla como cualquier otro carbohidrato.

Perfil Fitoquímico Detallado del Arrurruz

  • Almidón (componente principal del rizoma y casi la totalidad de la fécula)
  • Fibra (en el rizoma, muy poca en la fécula)
  • Minerales (calcio, magnesio, potasio, sobre todo en el rizoma)
  • Proteínas (en baja cantidad)
  • Saponinas
  • Vitaminas del complejo B (en el rizoma)

La fécula de arrurruz se compone casi exclusivamente de almidón, con gránulos finos que forman geles transparentes y brillantes, muy apreciados en repostería. Las vitaminas, los minerales y la fibra que se atribuyen a la planta están en el rizoma entero y se pierden en gran parte al extraer la fécula, que es sobre todo una fuente de energía.

Formas de Preparación y Administración del Arrurruz

  • Cremas, pudines y salsas
  • Galletas y bizcochos
  • Papillas
  • Sopas

Para usarla como espesante, disuelva la fécula en un líquido frío antes de añadirla a la preparación caliente. Al comprar, elija marcas que indiquen Maranta arundinacea en la etiqueta.

Sinergia con Otras Plantas Medicinales

Arrurruz en Comidas Ligeras

En la cocina, el arrurruz sustituye a almidones más pesados en comidas para personas con estómago sensible y combina con verduras, huevos y carnes magras en platos sencillos. Por sí solo no constituye una comida completa, porque es casi únicamente almidón.

Menta Piperita y Melisa

En la tradición casera, una papilla o unas galletas de arrurruz pueden acompañar infusiones de menta piperita (Mentha × piperita) o de melisa (Melissa officinalis), asociadas al bienestar digestivo. Es una combinación de uso tradicional, sin estudios que evalúen su efecto, y no sustituye la valoración médica cuando los síntomas persisten.

Recetas y Protocolos de Uso del Arrurruz

Galletas de Arrurruz

Ingredientes: 200 g de fécula de arrurruz, 100 g de mantequilla sin sal a temperatura ambiente, 80 g de azúcar, 1 huevo y la ralladura de 1 limón.

Preparación: bata la mantequilla con el azúcar hasta obtener una crema clara, añada el huevo y la ralladura e incorpore la fécula poco a poco, hasta formar una masa suave. Estírela, córtela y hornee a 180 °C durante 15 a 20 minutos, hasta que se dore ligeramente. Para celíacos, use fécula con certificación sin gluten.

Papilla de Arrurruz para Adultos y Niños Mayores

Ingredientes: 2 cucharadas de fécula de arrurruz, 250 ml de leche o bebida vegetal, azúcar o miel y canela al gusto.

Preparación: disuelva la fécula en un poco de leche fría, caliente el resto y, cuando hierva, añada la mezcla sin dejar de remover hasta que espese. Endulce y espolvoree con canela. No dé miel a niños menores de 1 año. La papilla es una merienda ligera, pero no sustituye la leche materna ni la fórmula infantil en los bebés.

Crema de Vainilla con Arrurruz

Ingredientes: 500 ml de leche, 3 cucharadas de fécula de arrurruz, 3 cucharadas de azúcar y unas gotas de esencia de vainilla.

Preparación: disuelva la fécula en parte de la leche fría, caliente el resto con el azúcar, añada la mezcla y remueva a fuego lento hasta que espese. Retire del fuego, agregue la vainilla y sirva tibia o fría.

Las preparaciones anteriores siguen registros tradicionales y no sustituyen la orientación profesional. Antes de cualquier uso interno, consulte las contraindicaciones e interacciones descritas en este artículo.

Terapias Asociadas al Arrurruz

Alimentación sin Gluten

La fécula de arrurruz no contiene gluten de forma natural y puede sustituir a la harina de trigo en recetas para personas con enfermedad celíaca o sensibilidad al gluten. Como puede haber contaminación cruzada durante el procesamiento y adulteración con otras féculas, los celíacos deben elegir productos con certificación sin gluten.

Investigación Científica

Los extractos del tubérculo se estudian en células y en animales, y el efecto de la papilla sobre la diarrea en el síndrome del intestino irritable se evaluó en un único estudio piloto con 11 pacientes. Son resultados preliminares que no permiten recomendar el arrurruz como tratamiento.

Contraindicaciones y Efectos Secundarios del Arrurruz

Diarrea en Bebés y Niños

Atención: la diarrea en bebés y niños requiere suero de rehidratación oral y valoración médica, y no debe tratarse con papilla de arrurruz. Señales como sangre en las heces, fiebre, vómitos, decaimiento, boca seca o poca orina exigen atención inmediata.

No Sustituye la Leche Materna ni la Fórmula

La papilla de arrurruz nunca debe sustituir la leche materna ni la fórmula infantil. La fécula es casi únicamente almidón, sin las proteínas, las grasas y los micronutrientes que necesita el bebé.

Diabetes

El arrurruz es un almidón de digestión rápida. Las personas con diabetes deben contabilizarlo como carbohidrato en su plan de alimentación, igual que harían con otras féculas, y no hay base para afirmar que tenga un bajo índice glucémico.

Enfermedad Celíaca y Fraude

El arrurruz no contiene gluten, pero el producto que se vende puede haberse contaminado o mezclado con otras féculas. En Brasil es habitual vender almidón de yuca como arrurruz. Los celíacos deben preferir productos certificados.

Buena Tolerancia

Como alimento, el arrurruz se tolera bien, también durante el embarazo y la lactancia. Las reacciones alérgicas son raras.

Curiosidades y Datos Históricos del Arrurruz

Origen del Nombre

Según una explicación extendida, el nombre portugués "araruta" vendría del arahuaco aru-aru, algo así como "harina de harinas". El nombre inglés arrowroot, "raíz de flecha", del que deriva "arrurruz", suele explicarse por el antiguo uso de la raíz por los pueblos del Caribe en heridas de flechas envenenadas, una historia que vale como curiosidad etimológica, no como indicación de uso.

El Arrurruz de San Vicente

En los siglos XIX y XX, San Vicente y las Granadinas fue uno de los mayores exportadores mundiales de fécula de arrurruz, y la planta tuvo un peso importante en la economía de la isla.

Un Ingrediente de las Abuelas

En Brasil, las galletas y papillas de arrurruz fueron muy comunes hasta mediados del siglo XX, cuando la fécula perdió terreno frente a la maicena y el almidón de yuca, que muchas veces pasó a venderse con el nombre de arrurruz.

Preguntas Frecuentes sobre el Arrurruz

¿Qué Es el Arrurruz?

Es una planta tropical cuyo rizoma proporciona una fécula fina y sin gluten, que se usa en galletas, papillas y como espesante de salsas y cremas.

¿El Arrurruz Contiene Gluten?

No de forma natural. Pero puede haber contaminación cruzada o mezcla con otras féculas, por lo que los celíacos deben elegir productos con certificación sin gluten.

¿La Papilla de Arrurruz Ayuda contra la Diarrea?

Es un uso tradicional, evaluado en un solo estudio piloto pequeño en adultos con síndrome del intestino irritable. En bebés y niños, la diarrea requiere suero de rehidratación oral y valoración médica.

¿Puedo Darle Papilla de Arrurruz a mi Bebé?

Nunca en lugar de la leche materna o la fórmula infantil. La fécula es casi únicamente almidón y no aporta las proteínas ni los micronutrientes que necesita el bebé. La introducción de alimentos debe seguir las indicaciones del pediatra.

¿Pueden los Diabéticos Comer Arrurruz?

Sí, contabilizándolo como carbohidrato en su plan de alimentación. Es un almidón de digestión rápida, sin base para presentarlo como de bajo índice glucémico.

¿Cómo Saber si el Arrurruz Es Auténtico?

Compruebe que la etiqueta indique Maranta arundinacea. En Brasil es habitual vender almidón de yuca como arrurruz, y otras plantas, como Canna indica, también proporcionan féculas llamadas arrurruz.

Aviso: este contenido es informativo y no sustituye la orientación de un profesional de la salud. Consulte a un médico o fitoterapeuta antes de usar plantas medicinales, especialmente durante el embarazo, la lactancia o si toma medicamentos.

Cómo citar este artículo

ABNT NATUGREENS. Arrurruz (Maranta arundinacea): Usos y Recetas. Natugreens, 20 nov. 2026. Disponível em: https://natugreens.com/es/maranta-arundinacea-arrurruz/. Consultado el: 20 nov. 2026.
APA Natugreens. (2026). Arrurruz (Maranta arundinacea): Usos y Recetas. Natugreens. https://natugreens.com/es/maranta-arundinacea-arrurruz/

Referencias y Estudios Científicos

4 Referencias Citadas

Basado en 4 referencias citadas (4 Revisadas por Pares).

  1. DOI2000 Cooke C, Carr I, Abrams K, Mayberry J. (2000). Arrowroot as a treatment for diarrhoea in irritable bowel syndrome patients: a pilot study. Arquivos de Gastroenterologia, 37(1). Estudio piloto abierto con 11 pacientes, sin grupo control. ↗
  2. DOI2012 Kumalasari ID, et al. (2012). Evaluation of immunostimulatory effect of the arrowroot (Maranta arundinacea L) in vitro and in vivo. Cytotechnology, 64(2), 131-137. Efectos de extractos del tubérculo en células y ratones. ↗
  3. DOI2023 Malki MKS, et al. (2023). Characterization of arrowroot (Maranta arundinacea) starch as a potential starch source for the food industry. Heliyon. Propiedades fisicoquímicas de la fécula. ↗
  4. DOI2022 Fidianingsih I, et al. (2022). Arrowroot (Maranta arundinacea L.) as a new potential functional food: a scoping review. International Food Research Journal, 29(6). Revisión de alcance, con predominio de estudios preclínicos. ↗

También Te Puede Interesar

¿La calidad de la traducción de este artículo es satisfactoria?
¿Qué te pareció este artículo?
Calificación media: -
Actualizado el

Arrurruz (Maranta arundinacea): la fécula sin gluten, recetas, lo que se sabe sobre la diarrea, cuidados con bebés y diabetes y cómo evitar el arrurruz falso.

Natugreens

Natugreens

Hierbas y Tés Medicinales

El Equipo Editorial de Natugreens reúne a profesionales multidisciplinarios que trabajan en investigación, nutrición y comunicación científica. Nuestra misión es ofrecer contenidos claros, responsables y basados en evidencia. Cada publicación pasa por curaduría y revisión editorial. Así, garantizamos coherencia, precisión y transparencia en la información presentada.