Guaçatonga (Casearia sylvestris): Usos y Precauciones

13 Min de Lectura
5 Referencias🥈 Evidencia Moderada
Publicado el

Resumen rápido

Casearia sylvestris Sw. / Guaçatonga, conocida en Brasil como guaçatonga, erva-de-lagarto o cafezinho-do-mato, es un arbusto o pequeño árbol de la familia Salicaceae, nativo de una franja enorme de América Latina, desde México hasta Argentina. Sus hojas verdes y brillantes, con diminutos puntos translúcidos que se ven…

Precaución principal: Atención: el uso popular de la guaçatonga contra las mordeduras de serpiente es solo un registro etnobotánico. Una mordedura de serpiente es una emergencia médica: la persona debe ser trasladada de inmediato a un…

Casearia sylvestris Sw. / Guaçatonga, conocida en Brasil como guaçatonga, erva-de-lagarto o cafezinho-do-mato, es un arbusto o pequeño árbol de la familia Salicaceae, nativo de una franja enorme de América Latina, desde México hasta Argentina. Sus hojas verdes y brillantes, con diminutos puntos translúcidos que se ven a contraluz, y sus flores pequeñas, blanquecinas o verdosas, agrupadas en las axilas de las hojas, ayudan a reconocerla en bosques secos y húmedos, en matorrales secundarios y a orillas de los caminos.

Guaçatonga (Casearia sylvestris) en ilustración botánica, con una rama de hojas alternas, ovaladas, de margen finamente aserrado y superficie brillante, grupos de pequeñas flores blanco verdosas en las axilas de las hojas y frutos redondeados que se abren y muestran semillas envueltas en un arilo rojizo, propios de la guaçatonga.
La guaçatonga tiene hojas alternas y brillantes, salpicadas de diminutos puntos translúcidos, y flores pequeñas y verdosas agrupadas junto a las ramas.

En la medicina popular brasileña, las hojas de guaçatonga se usan en infusiones para la gastritis, las úlceras y los problemas digestivos, y en compresas sobre heridas y herpes labial. La investigación moderna estudia estos usos, pero los datos proceden sobre todo de estudios de laboratorio y en animales, sin ensayos clínicos que demuestren eficacia en personas. Los mismos compuestos que despiertan interés científico, los diterpenos llamados casearinas, son tóxicos para las células en el laboratorio, lo que es motivo de cautela y no de promesa.

Índice expandir

Nombres Populares e Internacionales de la Guaçatonga

  • Alemán: wilder Salbei.
  • Español: botoncillo, cafecillo cimarrón, corta lengua, hierba de burro, huesillo.
  • Francés: sauge sauvage.
  • Inglés: crackopen, wild sage.
  • Italiano: salvia selvatica.
  • Portugués: baga-de-pomba, cafezeiro-do-mato, cafezinho-do-mato, caiubim, erva-de-lagarto, guaçatonga, língua-de-tiú, pau-de-lagarto, são-gonçalo.

Atención al Nombre Chá-de-Bugre

En algunas regiones, a la guaçatonga también se la llama chá-de-bugre o erva-de-bugre, pero estos nombres, al igual que porangaba, designan principalmente otra planta, Cordia salicifolia (sinónimo Cordia ecalyculata), de la familia Boraginaceae, que se vende con promesas de adelgazamiento. Son especies distintas, con una composición y unos riesgos diferentes. La guaçatonga no es una planta para adelgazar, y quien compra "chá-de-bugre" puede estar llevándose cualquiera de las dos.

Sinónimos Botánicos de la Guaçatonga

Por su amplia distribución y su gran variación de forma, la guaçatonga ha recibido muchos nombres a lo largo de dos siglos de botánica. Aunque Casearia sylvestris Sw. es el nombre aceptado, los nombres siguientes aparecen en obras antiguas y en herbarios, y ayudan a reconocer la planta en la literatura.

  • Anavinga parvifolia Lam.
  • Anavinga samyda C.F.Gaertn.
  • Casearia affinis Gardner
  • Casearia attenuata Rusby
  • Casearia benthamiana Miq.
  • Casearia celtidifolia de Vriese
  • Casearia integrifolia Vahl ex DC.
  • Casearia parvifolia Willd.
  • Casearia samyda (P.Gaertn.) DC.
  • Casearia serrulata Sw.
  • Chaetocrater capitatus Ruiz & Pav.
  • Crateria capitata Pers.
  • Guidonia sylvestris (Sw.) M.Gómez
  • Samyda sylvestris (Sw.) Poir.

Familia Botánica: Salicaceae

La guaçatonga pertenece a la familia Salicaceae en su circunscripción actual, la misma de los sauces (Salix) y los álamos (Populus). En obras antiguas, el género Casearia aparece en otra familia, hoy desmembrada, pero los estudios de ADN llevaron a incluirlo en las Salicaceae, que reúnen también muchos árboles y arbustos tropicales.

La familia es conocida por la variedad de sus compuestos secundarios, como los salicilatos de los sauces. La guaçatonga, sin embargo, tiene un perfil químico propio, dominado por diterpenos de tipo clerodano, las casearinas, que la distinguen de sus parientes de clima templado.

Partes Utilizadas de la Guaçatonga

  • Corteza (uso tradicional)
  • Hojas (la parte más usada, en infusiones y extractos)
  • Raíz (uso tradicional puntual)

Usos Etnobotánicos y Tradicionales de la Guaçatonga

  • Cólicos y trastornos digestivos (uso tradicional de las hojas)
  • Gastritis y úlceras (uso tradicional, en estudio en animales)
  • Heridas y cicatrización (uso tradicional externo, en estudio)
  • Herpes labial (uso tradicional externo)
  • Inflamaciones (uso tradicional)
  • Laxante (registro tradicional)
  • Mordeduras de serpiente (registro etnobotánico; una mordedura de serpiente es una emergencia médica)
  • Reumatismo (registro tradicional)

Estos registros documentan cómo la población ha usado y sigue usando la planta y no equivalen a una eficacia demostrada. El uso contra las mordeduras de serpiente, en particular, aparece aquí solo como dato histórico: una mordedura de serpiente es una emergencia médica, que se trata con suero antiofídico en el hospital, y ninguna infusión, emplasto o extracto sustituye esa atención.

Propiedades Medicinales de la Guaçatonga

  • Antiinflamatorio (uso tradicional; efectos observados en laboratorio y en animales)
  • Antimicrobiano (actividad de extractos observada en laboratorio)
  • Antioxidante (observado en ensayos químicos y celulares)
  • Antiulceroso (en estudio; datos de experimentos con roedores)
  • Cicatrizante (uso tradicional; en estudio en modelos animales)

En el laboratorio, los extractos acuosos de las hojas inhibieron enzimas presentes en venenos de serpiente, un hallazgo que explica el interés científico por el uso popular, pero que no autoriza ningún uso en personas mordidas. Del mismo modo, las casearinas son citotóxicas, es decir, matan células en cultivo, y eso no significa un efecto contra el cáncer: significa que la planta tiene compuestos potentes que exigen cuidado.

Perfil Fitoquímico Detallado de la Guaçatonga

Los compuestos más estudiados de la guaçatonga son los diterpenos clerodánicos, que incluyen decenas de casearinas y las casearvestrinas. Estos compuestos llaman la atención por su fuerte citotoxicidad en células cultivadas en laboratorio, una propiedad que refuerza la necesidad de cautela con las dosis altas, el uso prolongado y el embarazo.

Además de los diterpenos, la planta contiene flavonoides, taninos y aceite esencial. Los extractos etanólicos y el aceite esencial de las hojas mostraron actividad antiulcerosa en roedores, al reducir el volumen del jugo gástrico sin alterar el pH, y los extractos acuosos inhibieron la fosfolipasa A2, una enzima ligada a la inflamación y presente en venenos de serpiente. Son resultados experimentales, todavía sin confirmación en estudios clínicos.

  • Aceite esencial
  • Casearinas
  • Casearvestrinas
  • Diterpenos clerodánicos
  • Flavonoides
  • Taninos

Formas de Preparación y Administración de la Guaçatonga

  • Compresa (uso externo)
  • Extractos acuosos, etanólicos e hidroalcohólicos
  • Infusión de las hojas
  • Tintura

Sinergia con Otras Plantas Medicinales

Combinación Tradicional con Espinheira-Santa y Boldo

En la tradición popular brasileña, la guaçatonga aparece en mezclas con espinheira-santa (Maytenus ilicifolia, hoy también llamada Monteverdia ilicifolia) y boldo (Peumus boldus) para las molestias digestivas. La espinheira-santa tiene un uso tradicional como protectora del estómago y el boldo, un uso digestivo, pero la combinación no se ha evaluado en estudios y reúne plantas con precauciones propias, como el boldo, que no debe usarse durante el embarazo. Un dolor de estómago que persiste más de unos días, los vómitos o la sangre en las heces exigen consulta médica, y ninguna mezcla de infusiones sustituye el tratamiento de una úlcera.

Recetas y Protocolos de Uso de la Guaçatonga

Infusión Tradicional de Hojas

La infusión de las hojas es la forma de uso popular más común en las molestias digestivas leves.

Ingredientes: una pequeña cantidad de hojas secas de guaçatonga y una taza de agua hirviendo.

Preparación: coloque las hojas en la taza, cúbralas con el agua hirviendo, tape y deje reposar unos 5 minutos, y después cuele. El uso debe ser ocasional y de corta duración, sin uso prolongado sin seguimiento profesional, y está contraindicado durante el embarazo y la lactancia y en niños.

Compresa Tradicional para la Piel

La compresa es el uso externo tradicional sobre pequeñas heridas y herpes labial.

Ingredientes: hojas secas de guaçatonga y agua.

Preparación: hierva las hojas durante unos minutos, cuele y deje enfriar por completo. Empape una gasa limpia y aplíquela sobre la zona durante unos minutos. Las heridas extensas, profundas, infectadas o que no cicatrizan, así como el herpes frecuente o cercano a los ojos, requieren evaluación médica.

Las preparaciones anteriores siguen registros tradicionales y no sustituyen la orientación profesional. Antes de cualquier uso, lea las contraindicaciones descritas en este artículo.

Terapias Asociadas a la Guaçatonga

Fitoterapia

En la fitoterapia brasileña, la guaçatonga se usa tradicionalmente en molestias digestivas y en aplicaciones sobre la piel. La investigación estudia sus extractos y diterpenos en laboratorio y en animales, pero los resultados aún son preliminares y no demuestran eficacia clínica.

Programas Públicos de Plantas Medicinales

En Brasil, la guaçatonga figura en listas oficiales de plantas medicinales de interés para el Sistema Único de Salud (SUS), como la RENISUS, lo que estimula las investigaciones sobre su seguridad y eficacia. Figurar en estas listas significa que la planta merece ser estudiada, no que sus usos estén demostrados.

Contraindicaciones y Efectos Secundarios de la Guaçatonga

La Mordedura de Serpiente Exige Hospital

Atención: el uso popular de la guaçatonga contra las mordeduras de serpiente es solo un registro etnobotánico. Una mordedura de serpiente es una emergencia médica: la persona debe ser trasladada de inmediato a un servicio de salud, donde recibe suero antiofídico. Las infusiones, emplastos o extractos de cualquier planta no neutralizan el veneno y retrasan el tratamiento.

No la Confunda con el Chá-de-Bugre para Adelgazar

Los productos vendidos como chá-de-bugre o porangaba para adelgazar suelen ser de Cordia salicifolia, otra planta. La guaçatonga no tiene uso para perder peso, y ninguna de las dos debe usarse con ese fin sin orientación profesional.

Embarazo, Lactancia y Niños

  • Embarazo: contraindicada. La planta tiene un uso popular abortivo y hay hallazgos en animales que refuerzan el riesgo.
  • Lactancia: no recomendada, por falta de datos de seguridad.
  • Niños: no recomendada, por el mismo motivo.

Uso Prolongado y Citotoxicidad

Las casearinas son citotóxicas en el laboratorio y no hay estudios de seguridad a largo plazo en personas. Por eso, la guaçatonga no debe usarse durante periodos prolongados sin seguimiento profesional, ni en dosis altas o en forma de extractos concentrados por cuenta propia.

Señales que Exigen Atención Médica

El dolor de estómago persistente, la sangre en las heces o las heces oscuras, los vómitos con sangre o los vómitos repetidos no deben tratarse con infusiones: son señales que exigen una evaluación médica.

Medicamentos

Hay pocos estudios sobre interacciones. Quien use anticoagulantes, medicamentos para el estómago o medicamentos de uso continuo debe informar al médico o al farmacéutico antes de usar la planta.

Curiosidades y Datos Históricos de la Guaçatonga

Un Nombre Tupí

El nombre guaçatonga procede del tupí, como muchos nombres de plantas nativas de Brasil, y convive con decenas de nombres regionales, de cafezinho-do-mato a pau-de-lagarto, señal de lo conocida que es la planta en el interior del país.

Descrita en las Antillas

La especie fue descrita a finales del siglo XVIII por el botánico sueco Olof Swartz a partir de plantas de las Antillas, lo que explica la abreviatura "Sw." que acompaña al nombre científico.

El Interés de la Ciencia Brasileña

La guaçatonga es una de las plantas nativas más investigadas por las universidades brasileñas, con estudios sobre sus diterpenos, su aceite esencial y su toxicidad, buena parte de ellos motivados precisamente por los usos populares.

Preguntas Frecuentes sobre la Guaçatonga

¿Se Puede Tomar la Infusión de Guaçatonga Todos los Días?

No se recomienda usar la planta durante periodos prolongados sin seguimiento profesional, porque no hay estudios de seguridad a largo plazo y sus diterpenos son citotóxicos en el laboratorio. El uso tradicional es ocasional y de corta duración.

¿Sirve la Guaçatonga para la Gastritis y la Úlcera?

Es un uso tradicional, y estudios en roedores observaron un efecto protector sobre el estómago, pero no hay ensayos clínicos en personas. La gastritis y la úlcera requieren diagnóstico y tratamiento médico.

¿Sirve la Guaçatonga para la Mordedura de Serpiente?

No. Ese uso es solo un registro popular. La mordedura de serpiente es una emergencia médica, que se trata con suero antiofídico en el hospital, y ninguna infusión sustituye esa atención.

¿La Guaçatonga y el Chá-de-Bugre Son la Misma Planta?

No necesariamente. El nombre chá-de-bugre se usa sobre todo para Cordia salicifolia, que se vende para adelgazar, y a veces también para la guaçatonga. Son plantas diferentes, y la guaçatonga no tiene uso para adelgazar.

¿Pueden las Embarazadas Usar Guaçatonga?

No. La planta está contraindicada durante el embarazo, por su uso popular abortivo y por hallazgos en animales. Tampoco se recomienda durante la lactancia ni para niños.

¿Tiene la Guaçatonga Efecto contra el Cáncer?

No hay evidencia de ello en personas. Las casearinas matan células en cultivos de laboratorio, lo que demuestra que son compuestos potentes y que por eso exigen cautela, pero eso está muy lejos de significar un tratamiento.

Aviso: este contenido es informativo y no sustituye la orientación de un profesional de la salud. Consulte a un médico o fitoterapeuta antes de usar plantas medicinales, especialmente durante el embarazo, la lactancia o si toma medicamentos.

Cómo citar este artículo

ABNT NATUGREENS. Guaçatonga (Casearia sylvestris): Usos y Precauciones. Natugreens, 20 nov. 2026. Disponível em: https://natugreens.com/es/guacatonga-casearia-sylvestris-es/. Consultado el: 20 nov. 2026.
APA Natugreens. (2026). Guaçatonga (Casearia sylvestris): Usos y Precauciones. Natugreens. https://natugreens.com/es/guacatonga-casearia-sylvestris-es/

Referencias y Estudios Científicos

5 Referencias Citadas

Basado en 5 referencias citadas (5 Revisadas por Pares).

  1. DOI2011 Ferreira PMP, et al. (2011). Folk uses and pharmacological properties of Casearia sylvestris: a medicinal review. Anais da Academia Brasileira de Ciências, 83(4), 1373-1384. Revisión de los usos populares y de los estudios farmacológicos, en su mayoría preclínicos. ↗
  2. DOI1990 Basile AC, et al. (1990). Pharmacological assay of Casearia sylvestris. I: Preventive anti-ulcer activity and toxicity of the leaf crude extract. Journal of Ethnopharmacology, 30(2), 185-197. Actividad antiulcerosa y toxicidad del extracto de hojas en roedores. ↗
  3. DOI2000 Borges MH, et al. (2000). Effects of aqueous extract of Casearia sylvestris (Flacourtiaceae) on actions of snake and bee venoms and on activity of phospholipases A2. Comparative Biochemistry and Physiology Part B, 127(1), 21-30. Inhibición de enzimas de venenos en modelos experimentales. ↗
  4. DOI1990 Itokawa H, et al. (1990). New antitumor principles, casearins A-F, for Casearia sylvestris Sw. (Flacourtiaceae). Chemical and Pharmaceutical Bulletin, 38(12), 3384-3388. Aislamiento de las casearinas y descripción de su citotoxicidad en células. ↗
  5. DOI2015 Ameni AZ, et al. (2015). Toxicity study about a medicinal plant Casearia sylvestris: A contribution to the Brazilian Unified Health System (SUS). Journal of Ethnopharmacology. Evaluación de la toxicidad de la planta en roedores. ↗

También Te Puede Interesar

¿La calidad de la traducción de este artículo es satisfactoria?
¿Qué te pareció este artículo?
Calificación media: -
Actualizado el

Guaçatonga (Casearia sylvestris): usos tradicionales de las hojas, estudios en animales, la confusión con el chá-de-bugre y cuidados en el embarazo.

Natugreens

Natugreens

Hierbas y Tés Medicinales

El Equipo Editorial de Natugreens reúne a profesionales multidisciplinarios que trabajan en investigación, nutrición y comunicación científica. Nuestra misión es ofrecer contenidos claros, responsables y basados en evidencia. Cada publicación pasa por curaduría y revisión editorial. Así, garantizamos coherencia, precisión y transparencia en la información presentada.